这段话出自唐代李峤《珠》
灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈。
昆池明月满，合浦夜光回。
彩逐灵蛇转，形随舞凤来。
甘泉宫起罢，花媚望风台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:48:18原文展示:
灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈。
昆池明月满，合浦夜光回。
彩逐灵蛇转，形随舞凤来。
甘泉宫起罢，花媚望风台。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个华丽的宫殿场景，金色的车子停靠在一旁，玉制的殿宇玲珑而美丽。昆池的明月映照着整个池面，合浦的夜光在水中闪烁。彩带随着灵蛇舞动，形状如同飞舞的凤凰。甘泉宫的乐声停止了，花儿在风中摇曳，显得格外娇媚。
注释：
字词注释：
- 灿烂：光辉耀眼，形容金舆的辉煌。
- 金舆：金色的车子，古代王公贵族的乘坐工具。
- 玲珑：形容细致精巧。
- 昆池：指昆仑山下的池塘，常用来象征美丽的水景。
- 合浦：合浦珠海，古代盛产夜光珠的地方。
- 甘泉宫：传说中神仙居住的地方，象征着美好与宁静。
- 花媚：花儿美丽的样子，形容花朵在风中摇曳。
典故解析：
- 灵蛇与舞凤：象征灵动而优雅的生物，代表了美丽和神秘的事物。
- 甘泉宫：与道教文化相关，常被用来描述人间仙境。
诗词背景：
作者介绍：
李峤，唐代诗人，字梦得，号云阳，出生于陕州。他是唐代中期的重要诗人，以五言诗见长，作品多描绘山水景色和人情风貌。
创作背景：
这首诗写于李峤的晚年，反映了他对美好事物的向往和对人生的思考，可能是因为在政务繁忙之余，渴望追求内心的宁静与美好。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和华丽的辞藻，勾勒出一个瑰丽的宫廷场景，展现了古代王公贵族的奢华生活。诗中“灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈”以金舆和玉殿开篇，直接进入诗的主题，给读者以强烈的视觉冲击。接着，诗人描绘了昆池的明月与合浦的夜光，营造出一种梦幻而宁静的氛围，象征着人们对美好生活的向往。
“彩逐灵蛇转，形随舞凤来”则通过灵动的想象，令人感受到一种轻盈和自由，表现了对生活的热爱。最后一句“甘泉宫起罢，花媚望风台”则将主题再度升华，展现了一种超脱世俗的境界，令人向往。
整首诗在描绘自然与生活之美的同时，流露出诗人对和谐美好生活的追求，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 灿烂金舆侧：描写金色车子闪耀的光辉，营造出奢华的氛围。
- 玲珑玉殿隈：形容殿宇的精致与典雅，显示出建筑的细腻之美。
- 昆池明月满：描绘月光照耀下的池塘，给人一种静谧的感觉。
- 合浦夜光回：夜光珠在水中反射出美丽的光泽，增强了夜晚的神秘感。
- 彩逐灵蛇转：彩带如同灵蛇般灵动，象征着变化和美丽。
- 形随舞凤来：形态如同舞动的凤凰，表达了生动与活泼的情景。
- 甘泉宫起罢：暗示音乐的停止，象征着一种宁静的结束。
- 花媚望风台：花儿在风中摇曳，展现出自然的娇美与风情。
修辞手法：
- 比喻：将灵蛇和舞凤作为比喻，表现出轻盈与优雅。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过月光、夜光、花朵等意象，丰富了诗的内涵。
主题思想：
整首诗围绕着对美好生活的描绘，以华丽的场景表达出对宁静与和谐的向往，反映了诗人对人生的思考与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 金舆：象征着财富与权力。
- 玉殿：代表着美丽与高贵。
- 明月：象征着宁静与思念。
- 夜光：代表着神秘与梦幻。
- 灵蛇与舞凤：象征着灵动与优雅。
- 甘泉宫：代表着理想的栖息地，象征着恬静与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“金舆”指的是什么？ A. 银色的车子
B. 金色的车子
C. 普通的车子
D. 木制的车子 -
“花媚望风台”中的“媚”字意指？ A. 花儿丑陋
B. 花儿美丽
C. 花儿枯萎
D. 花儿凋谢 -
这首诗主要描绘了什么样的场景？ A. 战争场景
B. 宫廷场景
C. 乡村场景
D. 商业场景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
李峤的《珠》与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与人文的融合，但李峤更注重宫廷的奢华与梦幻，而王维则更倾向于田园的宁静与淡泊。两者在意境上各有千秋，反映出不同的生活理念和审美取向。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人李峤研究》