这段话出自南北朝沈约《怀旧诗 伤李珪之》
少府怀贞节。
忘躯济所奉。
吏道勤不息。
繁文长自拥。
既阙优孟歌。
身没谁为宠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:53:52原文展示:
少府怀贞节。
忘躯济所奉。
吏道勤不息。
繁文长自拥。
既阙优孟歌。
身没谁为宠。
白话文翻译：
少府怀念贞节的精神，
忘却了自己的生命来奉献。
官吏之道辛勤不息，
繁多的文书自我包袱。
既然已经缺少优孟的歌声，
身后无人在意我的宠爱。
注释:
- 少府：古代官职，掌管财政和仓库事务。此处指代对节操的怀念。
- 贞节：指忠贞的品德和节操。
- 忘躯：忘记了自己的生命。
- 济所奉：可能指为他人服务、奉献。
- 吏道：指为官之道，官吏的职责。
- 繁文：繁杂的文书。
- 优孟：指优孟之歌，古代一种歌唱艺术，象征着高雅的情趣。
- 身没：身后去世。
- 宠：宠爱、重视。
诗词背景:
作者介绍：
沈约（441年－513年），字景仁，号青丘，南北朝时期的文学家、政治家，曾任南梁的太子少傅。他以诗词和辞章著称，作品兼具情感与哲理，风格清新自然。
创作背景：
《怀旧诗 伤李珪之》写于沈约失去友人李珪后，表达了对友谊和贞节的怀念。这首诗反映了当时社会中人们对忠诚和节操的向往，同时也透出对政治环境的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗意蕴深厚，字句间流露出对贞节的思考与对友人的思念。开头两句提及少府与贞节，表明了对理想品德的追求，而“忘躯济所奉”则展现了为他人奉献的精神。沈约在这两句中传递出一种无私的情怀，令人敬佩。
接下来的几句则对官场的辛苦与繁文缛节进行反思，表达了对官吏职责的认同，却又感到疲惫。这一部分的描写让人感受到沈约对社会现状的无奈，似乎在说即使再努力，繁重的文书和官职也会让人感到窒息。
最后两句则是对李珪的怀念，提到“优孟歌”的缺失，象征着失去的美好和对友谊的渴望。整首诗通过对贞节的追念与对现实的反思，传达出一种悲凉而又深刻的人生哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 少府怀贞节：少府怀念忠贞的品德。
- 忘躯济所奉：忘记了自己的生命来服务他人。
- 吏道勤不息：官吏的职责辛勤而不知疲倦。
- 繁文长自拥：繁杂的文书总是自我累积。
- 既阙优孟歌：已经失去了优雅的歌声。
- 身没谁为宠：身后已故，没人再为我所重视。
修辞手法：
- 对仗：如“吏道勤不息，繁文长自拥”，形成对比。
- 象征：提到“优孟歌”，象征着美好与高雅的失落。
主题思想：
整首诗主题围绕对贞节的怀念与对现实的反思，展现了沈约对友人李珪的深切怀念，以及对当时官场繁琐的无奈与批判，情感基调既有悲伤又带有哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 贞节：象征忠诚与坚守。
- 吏道：象征官场的复杂与辛苦。
- 优孟歌：象征高雅的艺术与友谊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“少府”指的是哪个角色？
- A. 农民
- B. 官吏
- C. 商人
- D. 学者
-
“忘躯济所奉”中的“躯”是指什么？
- A. 生命
- B. 身体
- C. 精神
- D. 志向
-
整首诗的主要情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：体现对自然和简单生活的向往。
- 王维《送元二使安西》：表达对友人的思念与美好的祝愿。
诗词对比：
- 李白《将进酒》：李白的豪放与沈约的细腻形成对比，前者表现对人生的洒脱，而后者则更注重内心的情感细腻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样是怀念友人，杜甫则更多表现出社会动荡带来的忧虑，沈约则专注于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《沈约诗文集》
- 《南北朝文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨