怨银床鸳梦清寒。是什么意思

巧样小霜纨。

晴峰千万攒。

试㕙毫玉镜台宽。

仙寺松阴留一径，待明月，照归鞍。

离绪惹无端。

团绡自写看。

怨银床鸳梦清寒。

莫道今宵闲半刻，闲不过，是阑干。

原文展示:

巧样小霜纨。晴峰千万攒。试㕙毫玉镜台宽。仙寺松阴留一径，待明月，照归鞍。离绪惹无端。团绡自写看。怨银床鸳梦清寒。莫道今宵闲半刻，闲不过，是阑干。

白话文翻译：

这首词描绘了一个精致的小霜纨，晴天的山峰层叠如千，试着用毛笔在宽大的玉镜台上写字。仙人的寺庙松树下留有一条小径，等待明月照亮我的马鞍。离愁别绪无端地缠绕心头，团绡（绸缎）上自写的字迹令人怅惘，怨恨那银色床榻上的鸳鸯梦在寒冷中显得特别孤独。不要说今晚的闲暇仅有片刻，这闲适的时光不过是那阑干旁的寂寞。

注释:

• 巧样小霜纨：形容细致的霜白色绸缎，象征柔美。
• 晴峰千万攒：晴天的山峰如千层交叠，描绘自然风光的壮丽。
• 㕙毫：指毛笔，古人用“㕙”字来形容笔的细。
• 玉镜台：象征高雅的书写环境。
• 仙寺松阴：指仙人的庙宇和庇荫的松树，营造出宁静之境。
• 团绡：指柔软的绸缎，暗示书写的内容或情感。
• 银床：象征梦境或温馨的卧室，寓意温暖与孤独的对比。

诗词背景:

作者介绍：

顾宪融，近现代词人，以词风清丽著称。其作品多描绘自然风光与人生感悟，情感细腻，语言优美。

创作背景：

此词创作于特定的情境下，或许是作者在闲暇时对自然的感悟与内心情感的流露，表达对生活的思考与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《南楼令》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了作者对自然美的向往和对人情冷暖的感慨。开头以“巧样小霜纨”引入，便将读者带入一个精致而清新的意境，仿佛可以想象到那轻柔的绸缎在阳光下闪烁的光泽。接着，作者描绘了晴天的山峰，如千层峦叠，展现了大自然的壮丽与和谐。

在情感的表达上，诗中多次提及“离绪”和“怨”，展现了内心的孤独和对美好时光的留恋。尤其是“怨银床鸳梦清寒”，通过对梦境的描绘，表达了对温暖与亲密关系的渴望与失落。

最后一句“闲不过，是阑干”则将整首词的情感推向高潮。阑干不仅是一个物理的存在，更象征着人生的界限与无奈，暗示着作者在美丽的景致与内心的孤寂之间的挣扎与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巧样小霜纨：以小霜纨形容词语，呈现精致、细腻的美感。
2. 晴峰千万攒：晴天的山峰层叠如千，强调自然的壮丽。
3. 试㕙毫玉镜台宽：试图在宽大的玉镜台上书写，象征艺术创作的追求。
4. 仙寺松阴留一径：描绘出宁静的环境，暗示心灵的栖息之所。
5. 待明月，照归鞍：期待明月的光辉，象征希望的归来。
6. 离绪惹无端：无尽的离愁别绪，表露心中忧伤。
7. 团绡自写看：绢缎上所写的情感，表达自我情感的书写。
8. 怨银床鸳梦清寒：梦中的孤独与怨恨，表现对亲密关系的渴望。
9. 莫道今宵闲半刻：劝解自己不要轻言今晚的闲适。
10. 闲不过，是阑干：即便是闲适，也不过是阑干边的孤独。

修辞手法：

• 比喻：将自然风光与内心情感相结合，增强情感共鸣。
• 对仗：整首词的结构对称，增强了音韵的美感。
• 拟人：将离愁别绪赋予情感，使之更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了对美好生活的向往与对离别的哀愁，体现了人与自然的和谐与内心情感的复杂交织。

意象分析：

意象词汇：

• 小霜纨：象征柔美与精致。
• 晴峰：表达自然的壮美。
• 明月：象征希望与归属。
• 阑干：暗示人生的孤独与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 小霜纨在诗中象征什么？ A. 温暖 B. 冷峻 C. 精致
2. 诗中提到的“明月”主要象征什么？ A. 希望 B. 失落 C. 忧愁
3. “闲不过，是阑干”表现了什么情感？ A. 快乐 B. 期待 C. 孤独

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对情感的思索，展现女性细腻的内心世界。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了对自然与人生的感慨，情感上更为豪放。

参考资料：

• 《中国古典诗词精选》
• 《词学研究》