这段话出自清代陈维崧《孤鸾 赋得石亭梅花落如雪》
昨来时节。
记花倚晴阑，牵衣话别。
生怕重逢，未必有花堪折。
如今小楼仍上，果隔林、尽情飘瞥。
乱捲一天晴絮，映水半明灭。
正春阴暗把碧空黦。
似愁睹粉娥，临去凄咽。
谁唱阳关曲，仗数声啼鴂。
日斜游踪欲散，倩春衫、蘸些香雪。
图得盈盈归晚，有惜花人说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:09:05孤鸾 赋得石亭梅花落如雪
作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
昨来时节。记花倚晴阑，牵衣话别。生怕重逢，未必有花堪折。如今小楼仍上，果隔林尽情飘瞥。乱捲一天晴絮，映水半明灭。正春阴暗把碧空黦。似愁睹粉娥，临去凄咽。谁唱阳关曲，仗数声啼鴂。日斜游踪欲散，倩春衫蘸些香雪。图得盈盈归晚，有惜花人说。
白话文翻译
前几天的时节，我依稀记得在阳光明媚的栏杆旁，与你依靠在一起，轻声道别。生怕再次重逢时，未必还有花可以折下。如今我依然在小楼上，却隔着树林，任花瓣随风飘落。春风卷动着天空的雪花，映照在水面上忽明忽灭。正值春天阴霾的日子，天空显得格外黯淡。仿佛看到那粉色的蝶儿，就要离去时凄然哀伤。谁在唱那阳关的曲子，伴随着几声啼叫的杜鹃。夕阳西斜，我的游踪也将散去，轻轻将春衫沾染上些许香雪。希望能在傍晚时分归来，听到惜花的人说起往事。
注释
- 牵衣话别: 牵着衣服，轻声道别，形容依依不舍的情感。
- 生怕重逢: 担心再次相遇时没有美好的事物可以分享。
- 乱捲一天晴絮: 指春天的风卷动着如雪的花瓣，形象而生动。
- 阳关曲: 古曲名，传达离愁别绪。
- 香雪: 指梅花的香气，象征着美好事物的逝去。
诗词背景
作者介绍: 陈维崧（约1650-1711），清代诗人，字梦熊，号雪溪，晚号梅子，擅长诗词，尤其以咏梅花而著称。其作品以细腻的情感和清新的意境见长。
创作背景: 此诗写于春季，正值梅花盛开之时，表达了对梅花的喜爱及对离别的伤感。诗人借梅花的凋零寄托个人情感，反映了春天的美丽与哀愁。
诗歌鉴赏
《孤鸾 赋得石亭梅花落如雪》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人在诗中通过描绘梅花的盛开与凋零，表达了对生命短暂、时光流逝的感慨。全诗采用了清丽而细腻的语言，层层递进，情感愈发浓烈。
开篇回忆与友人相聚的美好时光，场景设置在晴朗的日子里，梅花盛开的景象令人心醉。然而，随着时间的推移，梅花的凋落象征着离别的悲切，诗人内心的愁苦浮现无遗。此时，诗人已不再是那个无忧无虑的年轻人，而是感受到时光流逝、生命无常的思考者。
“乱捲一天晴絮，映水半明灭”，这一句通过动静结合，生动地描绘了春风中的花瓣飘落，水面上的光影交错，营造出一种惆怅的氛围。而“谁唱阳关曲，仗数声啼鴂”，则通过对音乐与自然声音的描写，进一步渲染了离别的氛围，诗人似乎在期盼着那段美好的时光再现，但却又无奈面对现实的残酷。
整首诗情感真挚，意象丰富，巧妙地将春天的美丽与离别的伤感结合在一起，展现了诗人对生活的深刻思考。诗中梅花的意象不仅仅是春天的象征，更是一种对生命和情感的反思，展现了诗人对美好事物的珍惜与遗憾。
诗词解析
逐句解析:
- 昨来时节: 提起过去的时光，暗示对过去的怀念。
- 记花倚晴阑，牵衣话别: 描绘与友人相聚的场景，表现出依依不舍。
- 生怕重逢，未必有花堪折: 担忧再次见面时没有美景。
- 如今小楼仍上: 现在依然在这里，暗示时间的流逝。
- 果隔林尽情飘瞥: 花瓣飘落，象征离别的无奈。
- 乱捲一天晴絮: 描写春风中花瓣的飞舞。
- 映水半明灭: 水面上的光影反射，营造出朦胧的感觉。
- 正春阴暗把碧空黦: 春天的阴雨天气，象征着愁苦。
- 似愁睹粉娥，临去凄咽: 比喻离别的伤感，如同蝴蝶即将离去。
- 谁唱阳关曲，仗数声啼鴂: 反映出离愁的深重。
- 日斜游踪欲散: 夕阳西下，象征时间的流逝。
- 倩春衫蘸些香雪: 表达对美好事物的留恋。
- 图得盈盈归晚，有惜花人说: 期待归来，听惜花者的感慨。
修辞手法:
- 比喻: “梅花落如雪”，将梅花的洁白与雪花相提并论。
- 拟人: “似愁睹粉娥”，赋予自然以情感，使其更具表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
主题思想: 通过梅花的凋零，表达对美好事物的珍惜与对离别的伤感，反映了诗人对人生无常的深刻感悟。
意象分析
意象词汇:
- 梅花: 象征纯洁与高雅，同时也是离愁的象征。
- 晴阑: 代表美好的相聚时光。
- 春阴: 象征春天的阴郁与离别的愁苦。
- 阳关曲: 代表离别时的情绪，唤起对过去的追忆。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“阳关曲”是指什么？ a) 一种乐器
b) 一种古曲
c) 一种舞蹈 -
诗人通过什么意象表达对离别的伤感？ a) 梅花的凋零
b) 夕阳的西斜
c) 春风的吹拂 -
诗中提到的“倩春衫”指的是什么？ a) 一件衣服
b) 一种花
c) 一种香水
答案:
- b) 一种古曲
- a) 梅花的凋零
- a) 一件衣服
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比:
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧虑，与陈维崧的细腻情感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《孤鸾 赋得石亭梅花落如雪》，希望能引发更多的思考与讨论。