鱼雁回时写报音，难凭锉蘖数年心。是什么意思

鱼雁回时写报音，难凭锉蘖数年心。

虽然情断沙吒后，争奈平生怨恨深。

原文展示:

鱼雁回时写报音，难凭锉蘖数年心。
虽然情断沙吒后，争奈平生怨恨深。

白话文翻译：

当鱼雁归来的时候，我却无法通过它们传达我多年来的思念。虽然我们的情感在沙吒的那一刻已然断绝，但我无奈于这辈子的怨恨依旧深重。

注释:

• 鱼雁：指的是能带信的水鸟，古代常用来传递消息。
• 锉蘖：锉蘖意为剁磨的细小枝条，引申为艰辛的思念。
• 沙吒：指的是分离的场景或时刻。
• 怨恨深：指心中的痛苦与怨恨深重。

诗词背景:

作者介绍:

程洛宾，唐代诗人，身世不详，主要以其情感细腻、意境深远的诗作著称。他的作品多表现个人情感，尤其在离别与思念的题材上颇具代表性。

创作背景:

此诗写于程洛宾归到江州后，因离别而生的惆怅与思念，反映了他对友人的怀念与对过往情感的深切追忆。

诗歌鉴赏：

《归李江州后寄别王氏》是一首情感真挚的诗作，展现了诗人对于离别的深厚感受。开头以“鱼雁回时写报音”引入，既表现了对友人的思念，又暗示了无法传达的无奈。鱼雁作为信使，象征着对沟通的渴望，然而“难凭锉蘖数年心”则表达了这种渴望的无奈与苦涩，似乎即使有信使也无法传达内心的深情厚谊。

接着，诗人提到“虽然情断沙吒后”，这里的“情断”不仅是对过往感情的感伤，更是一种对命运无常的叹息。沙吒的意象，给人以视觉上的冲击，仿佛在描绘着离别的瞬间，深刻而痛苦。最后一句“争奈平生怨恨深”，则是情感的升华，表现出尽管离别已成事实，但内心的怨恨与无奈依然深藏心底，使整首诗在情感上达到高潮。

整首诗词以细腻的情感和深刻的意象，展现了人们在离别后心中的孤独与怨恨，给读者带来强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鱼雁回时写报音：用鱼和雁作为信使，表达对友人的思念之情。
2. 难凭锉蘖数年心：形容思念的心情无法通过简单的信使传达，强调思念的深重与艰辛。
3. 虽然情断沙吒后：承认关系的结束，暗示分离的痛苦。
4. 争奈平生怨恨深：尽管情感已断，但心中的怨恨依然深重，表达对命运的无奈。

修辞手法:

• 比喻：鱼雁作为信使，象征着思念与希望。
• 拟人：信使被赋予了传递情感的能力，增强了诗的情感张力。
• 对仗：如“情断”“怨恨”形成对比，突显内心的矛盾与复杂。

主题思想:

整首诗表达了对离别的哀伤与对友谊的怀念，同时揭示了人生无常带来的怨恨与无奈，情感深沉，发人深省。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼雁：象征传递的信使，代表思念的希望。
• 锉蘖：象征艰辛与漫长的思念，表达内心的苦楚。
• 沙吒：象征分离的关键时刻，表现出离别的痛苦。
• 怨恨：象征内心无法释怀的情感，反映出人性的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到用什么动物作为信使？
   • A. 鱼
   • B. 雁
   • C. 鱼雁
   • D. 鸟
2. “虽然情断沙吒后”中的“情断”指的是什么？
   • A. 关系的结束
   • B. 思念的加深
   • C. 友谊的升华
   • D. 生活的快乐
3. 诗中表达的主要情感是什么？
   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 期待

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达思乡之情，但以月亮为意象，情感更为直接。
• 《送杜少府之任蜀州》：同样涉及离别，但侧重于友人的前程与祝福，情感更为开阔。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》