这段话出自清代陈淑英《月夜》
夜静倚阑干，声声柝未歇。
举头忆远人，怕见团圞月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:34:01原文展示:
月夜
夜静倚阑干，声声柝未歇。
举头忆远人，怕见团圆月。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人倚靠在栏杆上，耳边听着不时传来的夜间报时声。抬头望向天空，想起了远方的亲人，心中却有些害怕看到那明亮的圆月，因为那会让他更加思念远方的人。
注释：
- 夜静：夜晚宁静的状态。
- 倚阑干：靠在栏杆上，表现出一种孤独和思索的姿态。
- 声声柝未歇：柝是夜间报时的工具，这里指的是夜间的报时声，不断的响起。
- 举头忆远人：抬头想念远方的人，表达了对亲友的思念。
- 怕见团圆月：团圆的明月象征着团聚，诗人害怕看到它，因为这会加深对远人的思念。
典故解析：
“团圆月”常用来象征家庭团聚，尤其是在中秋节时，月亮圆满代表着团圆和美满。古代诗人常借月抒情，表达对亲友的思念和对团聚的向往。
诗词背景：
作者介绍：
陈淑英，清代女诗人，以其细腻的情感和清丽的诗风著称。她的诗作多描写个人情感，尤其是对亲情和友情的深切思索。
创作背景：
这首诗创作于一个寂静的夜晚，诗人可能正经历着对远方亲人的思念。在这样的情绪驱动下，诗人通过描写夜晚的景象与内心的感受，展现了孤独与思念交织的情感。
诗歌鉴赏：
《月夜》是一首极富情感的作品。诗人通过简单的意象构建出深厚的思乡情怀。在宁静的夜晚，诗人倚靠在栏杆上，耳边传来的柝声仿佛在提醒着她时间的流逝与孤独的加深。此时抬头望向明亮的月亮，心中涌起对远方亲人的思念，却又生出一丝恐惧，生怕明亮的圆月会让这份思念更显得沉重。
诗中“夜静”与“柝声”形成鲜明对比，前者让人感到孤独，而后者则是一种时间的提醒，增添了诗的层次感。诗人通过这种对比，传达了在静谧中隐隐感受到的孤独和对团圆的渴望。“怕见团圆月”更是将这份情感推向高潮，团圆的象征在此刻却成为了思念的加重。
整首诗以简练的语言表达了复杂的情感，展现了诗人对亲情的深刻理解与感受，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜静倚阑干：描绘了一个静谧的夜晚，诗人在栏杆上静静思考，营造出一种孤独的氛围。
- 声声柝未歇：耳边的柝声不断响起，成为诗人内心孤独的伴随，时间在此刻显得格外漫长。
- 举头忆远人：抬头望向天空，心中涌起对远方亲人的思念，情感愈发深沉。
- 怕见团圆月：团圆的月亮象征着美好的家庭团聚，但此时却让诗人感到害怕，因这会让思念之情倍增。
修辞手法：
- 对仗：诗中“夜静”与“声声”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 意象：月亮作为思念的象征，构成了诗的核心意象，表达了对团圆的渴望与无奈。
- 比喻：柝声比喻为孤独的伴随，更加深了诗人的情感体验。
主题思想：
整首诗的主题围绕着思念与孤独展开，通过夜晚的宁静与月亮的圆满，展示了诗人对远方亲人的深切怀念以及对团聚的渴望与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 夜静：象征内心的孤独与宁静。
- 柝声：时间的象征，提醒着诗人思念的流逝。
- 团圆月：代表团聚与美满，但在此时却是思念的加重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜静”主要表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 宁静
C. 欢快
D. 愤怒 -
“怕见团圆月”中“团圆月”象征什么？ A. 新月
B. 聚会
C. 团聚
D. 远行 -
“声声柝未歇”所指的柝声给人带来什么感觉？ A. 安静
B. 寂寞
C. 欢快
D. 轻松
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《旅夜书怀》 by 李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样以月亮为意象，表达对故乡的思念。两者都通过月亮展现了思乡之情，但李白的情感更为直接和豪放，而陈淑英则细腻而含蓄。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词经典解析》
- 《清代女诗人研究》