羡而桑间十亩，尽悠游岁年，消得甘苦。是什么意思

鶗鴂声中，杜鹃枝上，春情脉脉几许。

芍药围栏，蔷薇曲槛，不禁些时著雨。

池塘水注。

斜露出、堤旁小浦。

忆当日桃核才栽，花开今已成圃。

羡而桑间十亩，尽悠游岁年，消得甘苦。

不嫌剥啄，容我来时，罗列鐏罍鸡黍。

请君借筋。

为天壤、王郎筹虑。

笑生涯不免长贫，农笠渔竿何处。

原文展示

花发沁园春 陈晓江招集九山园
作者：王于臣 〔清代〕

鶗鴂声中，杜鹃枝上，春情脉脉几许。
芍药围栏，蔷薇曲槛，不禁些时著雨。
池塘水注。斜露出堤旁小浦。
忆当日桃核才栽，花开今已成圃。
羡而桑间十亩，尽悠游岁年，消得甘苦。
不嫌剥啄，容我来时，罗列鐏罍鸡黍。
请君借筋。为天壤王郎筹虑。
笑生涯不免长贫，农笠渔竿何处。

白话文翻译

春天的鸟鸣声中，杜鹃在枝头欢唱，春意绵绵不绝。
芍药花围绕着园栏，蔷薇花在曲折的栏杆上，似乎不知不觉中又开始下雨。
池塘的水涌出，轻轻流向堤旁的小溪。
回忆当年桃树刚栽下，如今花开已经成了花圃。
羡慕桑树间的那十亩地，恣意游玩度过岁月，消磨着甘苦的日子。
不怕鸟啄，愿我回来的时候，能摆上丰盛的酒菜。
请你借我一些力量，为天上的王子筹划未来。
笑谈人生难免贫穷，渔夫的斗笠，钓鱼竿又在何处呢？

注释

• 鶗鴂：一种鸟，通常指杜鹃，象征春天的声音。
• 春情脉脉：春天的情感绵绵细腻。
• 芍药：一种花，常用作园艺植物，象征美丽和富贵。
• 蔷薇曲槛：蔷薇花在曲折的栏杆上生长，形象生动。
• 桃核：桃树的种子，暗指桃树的栽种过程。
• 桑间十亩：指桑树生长的地方，象征丰收和安逸生活。
• 罗列鐏罍鸡黍：形容盛大的宴席，食物丰盛。
• 天壤王郎：可能指代一个理想化的人物，象征希望与梦想。

诗词背景

作者介绍
王于臣，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多描写自然风光与人文情怀，体现了对生活的热爱与思考。

创作背景
这首诗创作于春天，诗人通过对自然景色的描写，表达了对过往岁月的怀念，以及对理想生活的向往，折射出清代社会变迁中的个人情感。

诗歌鉴赏

此诗以春天为背景，描绘了自然景物与诗人内心情感的和谐统一。开头几句通过鸟鸣和杜鹃的歌声引入春天的气息，展现了春天的生机与活力。随后转向园中的景色，芍药和蔷薇的描写不仅让人感受到春天的美丽，也暗含了诗人对生活的热爱。

“忆当日桃核才栽，花开今已成圃”一句，表现了时间的流逝与生命的成长，诗人回首往昔，既有对美好时光的怀念，也有对未来的期许。接下来的描写“羡而桑间十亩”，让人感受到一种悠闲自在的生活态度，表达了对田园生活的向往。

整首诗在描写自然的同时，流露出对生活的思考与感悟，最后以“笑生涯不免长贫”结束，体现了诗人对人生的无奈与哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 鶗鴂声中，杜鹃枝上，春情脉脉几许。

   • 春天的声音与情感交融，营造出浓厚的春意。

2. 芍药围栏，蔷薇曲槛，不禁些时著雨。

   • 描写花卉围绕的景象，细雨轻洒，增添了诗情画意。

3. 池塘水注。斜露出堤旁小浦。

   • 水流潺潺，描绘自然的宁静与美丽。

4. 忆当日桃核才栽，花开今已成圃。

   • 追忆过去的种植经历，时间的积累使得花园成型。

5. 羡而桑间十亩，尽悠游岁年，消得甘苦。

   • 描述理想的农田生活，轻松自在的生活态度。

6. 不嫌剥啄，容我来时，罗列鐏罍鸡黍。

   • 表达对丰盛生活的向往，尽管有艰辛，但仍期待美好。

7. 请君借筋。为天壤王郎筹虑。

   • 寻求支持，表达对未来的思考与计划。

8. 笑生涯不免长贫，农笠渔竿何处。

   • 反映对生活困境的无奈，展现人生的哲理。

修辞手法

• 比喻：用生动的自然景物比喻人生的境遇。
• 对仗：如“芍药围栏，蔷薇曲槛”，增强了语言的音乐感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与田园生活，表达了诗人对理想生活的向往与对人生的思考，展现了一种对自然的热爱和对生活的哲理。

意象分析

意象词汇

• 鶗鴂：象征春天的生命力。
• 芍药、蔷薇：代表美好和富贵的生活。
• 桃核：象征着希望与成长。
• 桑间十亩：象征悠闲自在的田园生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鶗鴂”指的是什么？
   A. 一种树木
   B. 一种鸟
   C. 一种花
   D. 一种鱼

2. 诗人回忆的“桃核”象征着什么？
   A. 过去的辛苦
   B. 未来的希望
   C. 童年时光
   D. 家庭温暖

3. 诗中描绘的生活态度是？
   A. 忧伤
   B. 悠闲
   C. 紧张
   D. 失落

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比

• 王于臣的《花发沁园春》与李白的《静夜思》都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但王于臣更侧重于田园生活的描绘，而李白则表达了对故乡的思念。

参考资料

• 《清代诗人王于臣研究》
• 《古诗词鉴赏浅谈》
• 《中国古典诗词选》