这段话出自宋代刘辰翁《唐多令·零露下长洲》
零露下长洲。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:58原文展示:
唐多令·零露下长洲
作者：刘辰翁 〔宋代〕
零露下长洲。云翻海倒流。素娥深不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽一轮秋。
城外土馒头。人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我醉中游。
白话文翻译：
在长洲上，露水滴下，云彩翻涌，海水逆流而上。
月亮的光辉照不到西楼，忽然感到潮水已断，无法饮尽这一轮的秋月。
城外的土馒头，难道人们能忍受这样的怨恨吗？
古人无法相见，使我心中更添忧愁，
没有哪只孤鹤横渡江面，来陪我在醉中游玩。
注释：
- 零露：清晨的露水，象征着清新和宁静。
- 长洲：指长洲岛，可能是诗人的写作地点或心灵寄托。
- 素娥：指白色的月亮，月亮的形象常与美好、孤独相联系。
- 断潮：指潮水退去，象征失去的时光或感情。
- 饮恨：承受心中的怨恨与忧愁。
- 古人：指古代的文人或朋友，表达对过往的怀念。
诗词背景：
作者介绍：刘辰翁（约1125年—约1180年），宋代诗人，以词作见长，风格清新雅致，且善于抒发个人情感和生活感悟。
创作背景：此词作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常借景抒情，表达对时局的感慨和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《唐多令·零露下长洲》是刘辰翁的一首词作，整首词以清晨的露水和翻涌的云海开篇，描绘了一幅宁静而又略显忧郁的画面。词中通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与失落。诗人仿佛在长洲上独自徘徊，感受到月光的孤寂，潮水的退去，无法饮尽秋水的惆怅，展现了一种无奈与悲伤。
“城外土馒头”一句，带有浓厚的生活气息，强调了人们在生活中所承受的痛苦与无奈。相较于古人，诗人更是感受到了一种孤独的无助，尤其在“孤鹤”之句，进一步渲染了孤独的气氛。整首词在意象上用月亮、潮水、孤鹤等元素，交织出一种深刻的哲理，使人感受到一种超越时空的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “零露下长洲”：长洲上清晨的露水，营造出一种清新、宁静的氛围。
- “云翻海倒流”：形象地描绘了天上云彩翻滚的动感，暗示着内心的不安。
- “素娥深不到西楼”：月光照不到西楼，表现了孤独感和无奈。
- “忽觉断潮归去也”：潮水突然退去，象征着时间的流逝和情感的断裂。
- “饮不尽一轮秋”：无法尽兴地享受这一轮秋月，流露出深深的惆怅。
- “城外土馒头”：生活的琐碎和艰辛，使人难以释怀。
- “人能饮恨不”：反问人们是否能忍受这样的悲怨。
- “古人不见使吾愁”：对古人的怀念，增添了内心的忧愁。
- “莫有横江孤鹤过”：没有孤鹤飞过江面，暗示着孤独无伴。
- “来伴我醉中游”：希望有伴侣共享醉酒的乐趣，表达对陪伴的渴望。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻内心的感受，如“月光”、“潮水”等。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“云翻海倒流”。
- 对仗：如“零露下长洲 / 云翻海倒流”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词表达了诗人对孤独的感慨，对时光流逝的无奈以及对美好过去的怀念，深刻揭示了人生的无常与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 零露：象征纯洁与清新，传达出晨曦的宁静。
- 长洲：代表一个安静的思考之地，诗人的精神寄托。
- 素娥：月亮的象征，代表孤独与美好。
- 断潮：暗示时光流逝与情感的失落。
- 孤鹤：象征孤独的生存状态，渴望陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“素娥”指什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
-
诗人在城外看到的“土馒头”象征着什么？
- A. 富饶
- B. 生活的艰辛
- C. 美食
-
诗中提到的“孤鹤”象征着诗人的什么感受？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忙碌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：抒发了对人生的思考与情感。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与刘辰翁的词作都涉及月亮与孤独的主题，但李白多用豪放的气质，而刘辰翁则多了一份细腻与哀愁。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解读》
- 《刘辰翁生平与作品研究》