又添烦恼，又添萧索。是什么意思

风声恶。

个人蕉萃凭高阁。

凭高阁。

相思无尽，泪珠偷落。

锦书欲寄鸿难托。

那堪更听边城角。

边城角。

又添烦恼，又添萧索。

原文展示: 忆秦娥 其五 汪元量 〔宋代〕 风声恶。个人蕉萃凭高阁。凭高阁。相思无尽，泪珠偷落。锦书欲寄鸿难托。那堪更听边城角。边城角。又添烦恼，又添萧索。

白话文翻译： 风声显得那么恶劣。她憔悴地倚在高阁。倚在高阁。无尽的相思，泪水悄悄滑落。想要寄出锦书却难以托付给鸿雁。更难以忍受的是听到边城的号角声。边城的号角声。又增添了烦恼，又增添了萧索。

注释:

• 蕉萃：形容憔悴的样子。
• 高阁：指高处的楼阁。
• 锦书：指书信，这里比喻珍贵的信件。
• 鸿难托：指信件难以寄出，鸿雁是古代传递书信的象征。
• 边城角：边城的号角声，象征边疆的孤寂和战争的紧张。

诗词背景: 作者介绍: 汪元量是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格婉约。此诗可能是在表达作者对远方亲人的思念之情，以及对边疆战事的忧虑。

创作背景: 此诗可能创作于宋代，当时边疆战事频繁，社会动荡，诗人通过此诗表达了对远方亲人的深切思念和对国家命运的担忧。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘风声恶劣、人物憔悴、高阁相思、泪珠偷落等意象，表达了深切的相思之情和对远方亲人的担忧。诗中“锦书欲寄鸿难托”一句，巧妙地运用了鸿雁传书的典故，表达了书信难以寄出的无奈和焦虑。而“那堪更听边城角”则进一步加深了诗中的忧虑和萧索感，边城的号角声不仅增添了烦恼，也象征着边疆的孤寂和战争的紧张。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对细节的刻画，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析: 逐句解析:

• “风声恶”：开篇即以风声的恶劣来烘托气氛，暗示了不祥的预感。
• “个人蕉萃凭高阁”：描绘了主人公憔悴地倚在高阁上的形象，突出了她的孤独和无助。
• “相思无尽，泪珠偷落”：表达了主人公无尽的相思之情，泪水悄悄滑落，情感细腻而深沉。
• “锦书欲寄鸿难托”：运用鸿雁传书的典故，表达了书信难以寄出的无奈和焦虑。
• “那堪更听边城角”：边城的号角声增添了烦恼和萧索感，加深了诗中的忧虑情绪。

修辞手法:

• 比喻：“锦书欲寄鸿难托”中，鸿雁作为传递书信的象征，比喻书信难以寄出。
• 拟人：“风声恶”中，风声被赋予了恶劣的特性，增强了诗中的氛围。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“相思无尽，泪珠偷落”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达深切的相思之情和对远方亲人的担忧，以及对边疆战事的忧虑。通过细腻的情感描写和生动的意象刻画，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 风声：象征不祥的预感，烘托了诗中的氛围。
• 高阁：象征孤独和无助，突出了主人公的憔悴形象。
• 泪珠：象征相思之情，表达了主人公的深切思念。
• 鸿雁：象征书信难以寄出的无奈和焦虑。
• 边城角：象征边疆的孤寂和战争的紧张，增添了烦恼和萧索感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“锦书欲寄鸿难托”一句运用了什么典故？ A. 鸿雁传书 B. 鲤鱼传书 C. 风筝传书 D. 信鸽传书

2. 诗中“那堪更听边城角”一句中的“边城角”象征什么？ A. 边疆的孤寂 B. 城市的繁华 C. 乡村的宁静 D. 山林的幽静

3. 诗中“个人蕉萃凭高阁”一句中的“蕉萃”是什么意思？ A. 憔悴 B. 焦急 C. 骄傲 D. 焦虑

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：同样表达了深切的相思之情和对远方亲人的担忧。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过元宵节的景象，表达了深切的相思之情。

诗词对比:

• 汪元量的《忆秦娥 其五》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：两首诗都表达了深切的相思之情，但汪元量的诗更多地融入了对边疆战事的忧虑，而李清照的诗则更多地表现了个人情感的细腻和深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏，有助于理解《忆秦娥 其五》的艺术特点和情感表达。