九重蕡烛照帘栊，三殿乘舆去贺冬。是什么意思

九重蕡烛照帘栊，三殿乘舆去贺冬。

金面垂慈多喜色，史官书瑞奉年丰。

原文展示:

湖州歌九十八首 其九十三 汪元量 〔宋代〕

九重蕡烛照帘栊，三殿乘舆去贺冬。 金面垂慈多喜色，史官书瑞奉年丰。

白话文翻译：

皇宫中高大的蜡烛照亮了帘栊，皇帝乘坐车驾前往三殿庆祝冬至。 皇帝面带慈祥，满面喜色，史官记录下这吉祥的时刻，预示着丰收的一年。

注释:

• 九重：指皇宫，因宫殿层层叠叠，故称九重。
• 蕡烛：高大的蜡烛。
• 帘栊：窗帘和窗棂，指宫殿的窗户。
• 三殿：指皇宫中的三大殿，通常指太和殿、中和殿、保和殿。
• 乘舆：指皇帝乘坐的车驾。
• 金面：指皇帝的面容，因皇帝尊贵如金，故称金面。
• 垂慈：表现出慈祥的样子。
• 史官：负责记录皇帝言行和国家大事的官员。
• 书瑞：记录吉祥的事件。
• 奉年丰：预示着丰收的一年。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，字大有，号水云，南宋末年诗人，曾任宫廷琴师。他的诗多反映宋亡后的社会现实，风格沉郁悲壮。《湖州歌九十八首》是他的代表作之一，记录了南宋灭亡后的社会状况和个人的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了皇帝在冬至日前往三殿庆祝的场景，通过皇帝的慈祥和喜色，以及史官记录吉祥事件，表达了国家繁荣昌盛的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘皇宫中的盛大场景，展现了皇帝的威严和慈祥，以及国家繁荣的愿景。诗中“九重蕡烛照帘栊”一句，以高大的蜡烛照亮宫殿，营造出庄严肃穆的氛围。“金面垂慈多喜色”则直接描绘了皇帝的面容，慈祥而充满喜色，给人以亲切感。最后“史官书瑞奉年丰”一句，通过史官的记录，预示着国家的繁荣和丰收，寄托了诗人对国家未来的美好期望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对国家和平安宁的深切愿望。

诗词解析:

逐句解析:

• “九重蕡烛照帘栊”：描绘皇宫中高大的蜡烛照亮了帘栊，营造出庄严肃穆的氛围。
• “三殿乘舆去贺冬”：描述皇帝乘坐车驾前往三殿庆祝冬至，显示了皇帝的尊贵和节日的隆重。
• “金面垂慈多喜色”：直接描绘皇帝的面容，慈祥而充满喜色，给人以亲切感。
• “史官书瑞奉年丰”：通过史官的记录，预示着国家的繁荣和丰收，寄托了诗人对国家未来的美好期望。

修辞手法:

• 比喻：“九重蕡烛”比喻皇宫的庄严和辉煌。
• 拟人：“金面垂慈”将皇帝的面容拟人化，赋予其慈祥的特质。

主题思想: 整首诗通过描绘皇帝的慈祥和国家的繁荣，表达了诗人对国家和平安宁的深切愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 九重：皇宫的庄严和辉煌。
• 蕡烛：高大的蜡烛，象征光明和庄严。
• 金面：皇帝的面容，象征尊贵和慈祥。
• 史官书瑞：记录吉祥事件，象征国家的繁荣和丰收。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九重蕡烛照帘栊”描绘的是什么场景？ A. 皇宫中的庄严场景 B. 民间的喜庆场景 C. 战场的紧张场景 答案：A

2. “金面垂慈多喜色”中的“金面”指的是什么？ A. 皇帝的面容 B. 金色的面具 C. 金色的佛像 答案：A

3. “史官书瑞奉年丰”表达了什么愿望？ A. 国家的繁荣 B. 个人的富贵 C. 战争的胜利 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
• 王安石《元日》：通过描绘新年的喜庆场景，表达了对国家繁荣的祝愿。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与汪元量的这首诗在主题上有所不同，前者表达了对国家动荡的忧虑，后者则表达了对国家繁荣的祝愿。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《汪元量诗集》
• 《中国古代文学史》