遂登仙子谷，因醉田生樽。是什么意思

灵溪宴清宇，傍倚枯松根。

花药绕方丈，瀑泉飞至门。

四气闭炎热，两崖改明昏。

夜深月暂皎，亭午朝始暾。

信是天人居，幽幽寂无喧。

万壑应鸣磬，诸峰接一魂。

遂登仙子谷，因醉田生樽。

时节开玉书，窅映飞天言。

心化便无影，目精焉累烦。

忽而与霄汉，寥落空南轩。

原文展示

《张天师草堂》
作者：常建 〔唐代〕

灵溪宴清宇，傍倚枯松根。
花药绕方丈，瀑泉飞至门。
四气闭炎热，两崖改明昏。
夜深月暂皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂无喧。
万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
时节开玉书，窅映飞天言。
心化便无影，目精焉累烦。
忽而与霄汉，寥落空南轩。

白话文翻译

在灵溪边悠然宴饮，依偎着枯松的根部。
花香草药缭绕着方丈，瀑布飞溅到门前。
四季的气息隔绝了炎热，两侧的山崖改变了明暗。
夜深时月光暂时皎洁，正午时分才开始日出。
真是天人所居，幽静寂寥没有喧嚣。
万壑之中应有磬声，众多山峰连通着一种气韵。
于是我登上仙子谷，因醉而举起田园的酒樽。
时节开启了美妙的书卷，幽幽映出飞天的言语。
心灵化作无影，目光明亮却不再烦恼。
忽然与天际相接，寥落的空中南轩。

注释

1. 灵溪：清澈的小溪。
2. 宴清宇：在清幽的空间里宴饮。
3. 枯松：干枯的松树，象征着坚韧与不屈。
4. 花药：指花草与药材，暗喻自然之美。
5. 飞至门：形容瀑布奔流而下，飞溅到门前。
6. 四气：指四季的气候变化。
7. 明昏：日夜的交替。
8. 万壑：众多的山谷。
9. 应鸣磬：传出磬声，象征宁静。
10. 仙子谷：传说中神仙居住的山谷。

诗词背景

作者介绍

常建，字元方，号石头，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色与隐居生活，表达对清静生活的向往。

创作背景

在唐代，社会动荡，士人多选择隐居生活以逃避政治纷争。常建在此背景下创作《张天师草堂》，借景抒情，表达对清幽田园生活的向往与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《张天师草堂》展现了常建对隐居生活的向往与对自然的赞美。诗中描绘的灵溪、枯松、花药、瀑泉等自然景象，构成了一幅宁静和谐的田园画卷。诗人通过对自然的观察，感受到四季变换的气息，抒发了对生活的感悟与对精神世界的追求。

特别是诗中“信是天人居，幽幽寂无喧”一句，生动地表达出一种理想的隐居生活状态，远离尘世的喧嚣，融入自然之中。整首诗情景交融，意境深远，展现了常建高洁的情操和对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 灵溪宴清宇：在清澈的小溪边享受宁静的空间。
• 傍倚枯松根：依靠在枯松的根部，体现出一种自然的归属感。
• 花药绕方丈：花香草药环绕着方丈，暗示着自然的恩赐。
• 瀑泉飞至门：瀑布飞流直下，形成生动的景象。
• 四气闭炎热：四季的气息使炎热的夏季闭合，暗示着季节的变换。
• 两崖改明昏：山崖的变化使明暗交替，体现出自然的奇妙。
• 夜深月暂皎：夜深时月光显得柔和而明亮。
• 亭午朝始暾：正午时太阳开始升起，象征着希望与新生。
• 信是天人居：认为这里是神仙所居之地，表达了理想的生活境界。
• 幽幽寂无喧：环境幽静，没有任何喧嚣，体现出心灵的宁静。
• 万壑应鸣磬：众多山谷传来磬声，象征着灵魂的共鸣。
• 诸峰接一魂：各个山峰连接在一起，形成一种和谐的氛围。
• 遂登仙子谷：于是我登上了仙人居住的山谷，体现出对理想生活的追求。
• 因醉田生樽：因醉于田园的美好而举杯畅饮，表达出对生活的热爱。
• 时节开玉书：时节的变换仿佛开启了一本美妙的书，象征着智慧的启迪。
• 窅映飞天言：深邃的境界映照出飞天的言辞，体现出诗人对理想境界的追寻。
• 心化便无影：心灵化为无形，超脱了世俗的烦恼。
• 目精焉累烦：目光清澈而不再烦恼，体现出内心的宁静。
• 忽而与霄汉：忽然与天空相接，表现了心灵的自由。
• 寥落空南轩：在空荡荡的南轩中，体现出诗人内心的空灵与自在。

修辞手法

• 比喻：“信是天人居”将理想的隐居生活比作神仙的居所。
• 拟人：描绘自然景物时赋予其生命，如“万壑应鸣磬”。
• 对仗：如“灵溪宴清宇，傍倚枯松根”形成和谐的音律。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与对隐居生活的向往，强调了内心的宁静与精神的自由，展现了诗人高洁的情操与对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 灵溪：象征着清净与自然。
• 枯松：代表坚韧与不屈的精神。
• 花药：象征自然的美好与富饶。
• 瀑泉：象征生机与活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“灵溪”代表什么？ A. 生命的源泉
   B. 清澈的小溪
   C. 幽静的环境
   D. 远离尘世

2. “信是天人居”这句中的“天人”指的是什么？ A. 普通人
   B. 神仙
   C. 高人
   D. 隐士

3. 诗中提到的“万壑应鸣磬”是什么意思？ A. 传出磬声
   B. 寂静无声
   C. 山谷的回响
   D. 生命的歌唱

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《山居秋暝》
2. 孟浩然《春晓》
3. 李白《月下独酌》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与隐居生活，但更注重于秋天的宁静与诗人的情感。
• 李白《月下独酌》：表现诗人饮酒赏月的豪情，情感更为奔放，与常建的隐逸情怀形成对比。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人常建研究》