这段话出自清代李佩金《沁园春 秋夜病怀书感》
清夜回肠，百绪纷纭，凄然泪零。
觉天涯离恨，痴魂黯黯，宵深肺病，短梦惺惺。
霜叶辞枝，寒蛩咽露，粉月玲珑上绮棂。
孤光冷，偏照人庭院，别样分明。
屏山瘦影伶俜。
见背壁、残灯死复醒。
叹身如年历，暗知凄节，心同刻漏，记尽长更。
生小工愁，从来善哭，何况而今寥落情。
无憀极，倩喘丝半缕，扶住黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:37原文展示:
沁园春 秋夜病怀书感
作者: 李佩金 〔清代〕
清夜回肠，百绪纷纭，凄然泪零。
觉天涯离恨，痴魂黯黯，宵深肺病，短梦惺惺。
霜叶辞枝，寒蛩咽露，粉月玲珑上绮棂。
孤光冷，偏照人庭院，别样分明。
屏山瘦影伶俜。
见背壁残灯死复醒。
叹身如年历，暗知凄节，心同刻漏，记尽长更。
生小工愁，从来善哭，何况而今寥落情。
无憀极，倩喘丝半缕，扶住黄昏。
白话文翻译：
在这清冷的夜晚，思绪纷纷，泪水不由自主地流下。
我感到天涯的离愁，心中黯淡无光，夜深了，肺病加重，短暂的梦境也不再清晰。
霜打的落叶告别树枝，寒蛩在露水中悲鸣，粉色的月光在窗棂上显得分外玲珑。
孤独的月光冷冷地照射在我的庭院，显得格外清晰。
屏山的瘦影显得孤单，
看到背后的残灯时，又一次从沉寂中醒来。
我叹息着，感觉自己如同年历般苍老，暗自知道这凄凉的节令，心如同刻漏般的流逝，记尽了漫漫长夜。
生活的琐事让我忧愁，我本就爱哭，更何况如今情感如此寥落。
无怨无悔，惟愿微弱的喘息能扶住这黄昏的时光。
注释：
字词注释：
- 回肠：指内心的思绪和感情。
- 百绪纷纭：形容思绪繁杂，难以理清。
- 凄然泪零：悲伤得泪水落下。
- 痴魂黯黯：迷惘的心神，感到暗淡无光。
- 宵深肺病：夜深了，肺病加重。
- 短梦惺惺：指梦境短暂，醒来后仍感到清醒。
- 霜叶辞枝：霜打的叶子离开了树枝。
- 寒蛩：寒蝉，指夜间的虫鸣。
- 玲珑：形容精致美好。
- 伶俜：孤单，凄凉。
- 身如年历：形容自己像年历一样过得慢，苍老。
- 刻漏：指时间的流逝，像漏斗滴水一样。
典故解析：
- 诗中提到的“霜叶辞枝”意在表现秋冬时节的萧瑟，常常在古诗词中用以象征离别与凋零。
- “黄昏”常常寓意着时间的流逝与生命的无常，强化了诗中对时光与人生的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
李佩金，清代诗人，生平不详，因其作品多以抒情见长，被认为是清代抒情诗的重要代表之一。
创作背景：
该诗是在一个秋夜，作者因病而卧，思绪纷飞，感受到离愁与孤独，写下了这首富有情感的诗。反映了他对生命的思考和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《沁园春 秋夜病怀书感》是一首深情的抒怀诗，描绘了一个人在秋夜深沉的思绪与孤独感。通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对生命、时间、情感的深刻思考。诗的开头“清夜回肠，百绪纷纭”便直入主题，表达了作者内心的复杂情感。接下来的描写中，霜叶、寒蛩和粉月等意象相互交织，营造出一种清冷而又凄美的氛围。尤其是“孤光冷，偏照人庭院，别样分明”，将孤独映射到庭院的光影之中，让人感受到一种无可奈何的孤单。
作者通过对病痛的描写，深刻表达了对生活的无奈与对情感的渴望。诗中反复出现的“暗知凄节”和“心同刻漏”，使得读者在阅读时感受到一种时光的无情与生命的脆弱。最后一句“倩喘丝半缕，扶住黄昏”，更是把整个诗的情感推向高潮，表现出一种对生命最后时光的珍惜与无奈。
整首诗在结构上也极具美感，层层递进，情感由内而外，逐渐展开，最终回归于对黄昏的感慨，既有个人的抒情，也有对生命的普遍感悟。
诗词解析：
逐句解析：
-
清夜回肠，百绪纷纭，凄然泪零。
表达了在清冷的夜晚，作者内心思绪万千，悲伤的泪水悄然流下。 -
觉天涯离恨，痴魂黯黯，宵深肺病，短梦惺惺。
感受到远方的离愁，心情暗淡，夜深了病痛加重，短暂的梦境也让人清醒。 -
霜叶辞枝，寒蛩咽露，粉月玲珑上绮棂。
描述了霜打的落叶离开树枝，寒蝉在露水中悲鸣，月光映照在窗棂上显得十分精致。 -
孤光冷，偏照人庭院，别样分明。
孤独的月光冷冷地照在庭院里，显得格外清晰与孤独。 -
屏山瘦影伶俜。
壁上的山影显得孤单，暗示着诗人的孤独。 -
见背壁残灯死复醒。
看见背后残留的灯光，仿佛在沉寂中又一次苏醒。 -
叹身如年历，暗知凄节，心同刻漏，记尽长更。
叹息着自己的年纪如同年历一样，深知这凄凉的节令，心中如同漏水般流逝，记得漫长的夜晚。 -
生小工愁，从来善哭，何况而今寥落情。
生活琐事总让人愁苦，自己本就善于流泪，更何况如今情感如此稀落。 -
无憀极，倩喘丝半缕，扶住黄昏。
无怨无悔，唯愿微弱的喘息能扶住这即将来临的黄昏。
修辞手法：
- 比喻： “身如年历”，将人比作年历，形象地表现了时间的流逝。
- 拟人： “寒蛩咽露”，赋予了寒蝉以人类的情感，让情景更加生动。
- 对仗： 诗中多处使用对仗，如“霜叶辞枝，寒蛩咽露”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着孤独、病痛与对生命的感叹展开，表达了人对时间流逝与情感缺失的无奈与思考。诗中通过细腻的意象传达出深刻的情感，令人感同身受。
意象分析：
意象词汇：
- 霜叶：象征着秋冬的萧瑟，寓意离别与凋零。
- 寒蛩：象征失去生机的事物，表现孤独与寂寞。
- 粉月：象征美好与宁静，反衬出内心的孤独与忧伤。
- 庭院：象征家庭与归属，却又显得冷清。
这些意象不仅描绘出秋夜的景象，也深刻地反映了作者的内心世界，充满了对生命和情感的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的"寒蛩"是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种虫子
- C. 一种植物
-
"身如年历"这句中的"年历"主要表达了什么？
- A. 年龄的增长
- B. 生活的琐碎
- C. 时间的流逝
-
诗的主题主要围绕哪种情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独与忧伤
- C. 爱情
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
这些作品同样表达了对时间、情感与生命的思考，值得一读。
诗词对比：
- 李佩金的《沁园春 秋夜病怀书感》与杜甫的《秋夕》都有对秋夜的描写，但李佩金更注重内心情感的抒发，而杜甫则通过景象反映社会现实。
通过这些比较，可以更好地理解不同诗人对相似主题的不同表达方式和情感深度。
参考资料：
- 《清代诗词选》 - 诗词研究机构
- 《古典诗词解析》 - 诗词爱好者论坛
- 《文学与人生：清代诗人及其作品分析》 - 文学出版社
以上资料可以帮助进一步理解诗词的背景与艺术魅力。