功业事，有朱颜领略，未许称量。是什么意思

金虎鸣秋，玉龙ㄏ月，天气正凉。

应梦熊时侯，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，桔绿橙黄。

人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。

登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。

春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。

况鵾弦初续，和生角徵，鹗书频下，名厕循良。

但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞。

功业事，有朱颜领略，未许称量。

原文展示

《沁园春·金虎鸣秋》
作者: 黄人杰 〔宋代〕

金虎鸣秋，玉龙月，天气正凉。
应梦熊时侯，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，桔绿橙黄。
人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。
登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。
春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。
况鵾弦初续，和生角徵，鹗书频下，名厕循良。
但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞。
功业事，有朱颜领略，未许称量。

白话文翻译

金色的老虎在秋天鸣叫，洁白的月亮高挂，天气正好凉爽。
想起梦中的熊出没时节，红叶和青苔交映，栖息的亭馆里，桔子、柚子色彩斑斓。
人们在兰台的公子上，身心寄托于风流的屈原。
在登高赏景的地方，回忆起那含情脉脉的思绪，曾经赋诗高唐之地。
春天明媚的旧家离我不远，算得上蝉鸣妍丽的庆祝，都化作了仇恨的香气。
况且鵾的弦乐刚刚和鸣，角笛的音调也在和谐，鹗鸟的书信频频飞下，名声也在良好的循环中。
只要西风吹过峡谷的水流，便会尽情翻卷波澜，增添酒杯的寿福。
功业的事，虽有朱颜领略，却不敢轻易称量。

注释

• 金虎：象征秋天的到来。
• 玉龙月：形容明亮的月光。
• 兰台：古代文人聚集的地方，象征风雅。
• 高唐：指古代的高唐地，典出《高唐赋》。
• 朱颜：美丽的面容，泛指年轻的容颜。
• 鵾：传说中的大鸟，常用来象征高亢的音乐。

诗词背景

作者介绍：黄人杰，宋代词人，以其清新、婉约的风格著称，作品多描写自然景观与人文情怀，尤其擅长表达个人情感和对时代的思考。

创作背景：该词作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过自然景物的描写，寄托对故乡、亲人的思念及对历史的感慨。

诗歌鉴赏

《沁园春·金虎鸣秋》是一首描绘秋季景象的词作，整体风格清新而富有韵味。诗人通过"金虎鸣秋"和"玉龙月"的对比，展现了秋季的凉爽与明亮，营造出一种宁静而深远的意境。词中描述的亭馆、丹叶与青苔，体现出诗人对自然的细腻观察与热爱。

在情感层面，诗人通过对美好往昔的回忆与对现状的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与哲思。尤其是“人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿”一句，表达了诗人对历史人物屈原的崇敬与对自己处境的无奈。

此外，诗中多次使用音乐意象，如“鵾弦初续”和“和生角徵”，显示出诗人对音律的敏感，反映了诗人内心的和谐与追求。最后一句“但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞”则抒发了对美好生活的向往，展现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 金虎鸣秋：秋天来临，象征着季节的更替。
2. 玉龙月：明亮的月光照耀，给人以清澈的感觉。
3. 天气正凉：描写秋天的凉爽，营造舒适的氛围。
4. 应梦熊时侯：回忆梦中的熊出没，暗含对自然的思考。
5. 叶丹苔碧：秋天的景象，红叶与青苔交相辉映。
6. 栖鸾亭馆：描述了一个美丽的亭馆，象征着诗人对风雅生活的向往。
7. 桔绿橙黄：色彩的对比，增强了秋天的视觉美感。
8. 人在兰台公子上：提及文人雅士，表达对文化的认同。
9. 更身寄风流屈宋卿：表达对屈原的敬仰，情感深厚。
10. 登赏处，记含情纾思：回忆往昔，感情缠绵。
11. 曾赋高唐：提及古诗，强调文学传统。
12. 春明旧家不远：思念故乡，表现出浓厚的乡愁。
13. 算蝉嫣袭庆，都付仇香：对美好的回忆却化为仇恨之香，感伤。
14. 况鵾弦初续，和生角徵：音乐意象，表现出一种和谐的氛围。
15. 鹗书频下，名厕循良：提及名声与荣誉，表现对文人世界的向往。
16. 但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞：渴望美好的生活与长寿。
17. 功业事，有朱颜领略，未许称量：对功业的看法，表达谦虚。

修辞手法：

• 比喻：将秋天比作金虎，生动形象。
• 对仗：如“桔绿橙黄”，营造出音乐的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对美好生活的向往和对历史人物的崇敬，反映出诗人对人生的思考与哲学的探讨。

意象分析

意象词汇：

• 金虎：象征秋季，意味着时间的变迁。
• 玉龙月：象征美好、清澈的夜晚，代表理想与追求。
• 兰台：象征文人雅士的聚集地，展现了文化的传承。
• 鵾弦、角徵：音乐意象，象征和谐与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金虎”象征什么？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 冬天

2. 诗中提到的“兰台”代表什么？

   • A. 一个地方
   • B. 文人雅士的聚集地
   • C. 自然景观

3. 诗的主题思想是？

   • A. 对历史的回忆
   • B. 对美好生活的向往
   • C. 对功业的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《水调歌头·明月几时有》：同样以自然景色为主题，表达了对人生的思考与对理想的追求。
• 《春江花月夜》：通过描绘自然景色，展现了诗人对生活的感悟与情感的流露。

参考资料

• 《宋词三百首》：精选宋代词作，了解古代词风。
• 《古诗文观止》：收录古代经典诗文，深入探索文学魅力。