望外去程远，闲中度日长。是什么意思

山高不受暑，秋到十分凉。

望外去程远，闲中度日长。

寺林投宿鸟，山路自归羊。

物物各有适，羁愁逐异乡。

原文展示:

广化寺
作者: 陈桷 〔宋代〕

山高不受暑，秋到十分凉。
望外去程远，闲中度日长。
寺林投宿鸟，山路自归羊。
物物各有适，羁愁逐异乡。

白话文翻译：

这首诗描绘了山高的地方不受夏日的炎热影响，秋天来临时显得格外凉爽。遥望外面的旅程似乎很远，闲适的生活使得日子显得格外漫长。寺庙的树林里，鸟儿栖息，山路上，羊儿自归。万物各有其适应的环境，而我在异乡游子却倍感孤独和愁苦。

注释:

• 羁愁：羁表示被束缚、拘束，愁是忧愁、愁苦，合起来指在外漂泊所产生的忧愁。
• 寺林：寺庙周围的树林。
• 适：适应、适合，指万物都有各自适合的生活环境。

诗词背景:

作者介绍：陈桷是宋代的诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表现出一种淡泊宁静的生活态度。

创作背景：广化寺的创作背景可能源于作者对山水的热爱，以及在寺庙中度过的闲适时光。诗中表现了对自然环境的赞美和对生活的思考，反映了南宋时期文人对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了秋季山中清凉的景象，展现了作者对自然的热爱和对生活的思考。首句“山高不受暑”既是写山的高远，更是暗示了居住在此地的清凉与舒适。接下来的“秋到十分凉”则进一步凸显了季节的变化，给人以宁静之感。诗人在这里以自然为背景，表达了对生活的感悟和对外界的观察。

在“望外去程远，闲中度日长”中，诗人传达了一种思乡之情，虽然生活在山中，但心中却对远方有着无尽的思念。后面几句通过描绘鸟和羊的生活，表达出一种和谐的自然状态，显示出万物各有其归属。最后一句“物物各有适，羁愁逐异乡”则是对诗人自身情感的总结，表现出他对故乡的思念与对异乡生活的无奈。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 山高不受暑：高山能抵挡炎热，意指这里气候宜人。
   • 秋到十分凉：秋天到来时，气温降得很明显，创造出一种清爽的氛围。
   • 望外去程远：远方的旅程让人感到遥远，暗示了诗人对故乡的思念。
   • 闲中度日长：在闲暇中，日子显得格外漫长，反映出一种无所事事的状态。
   • 寺林投宿鸟：鸟儿在寺庙的树林中栖息，体现出自然的和谐。
   • 山路自归羊：羊儿在山路上回家，表现出自然界的生活规律。
   • 物物各有适：万物都有各自适应的环境，传达了一种自然法则。
   • 羁愁逐异乡：在异乡流浪的愁苦，表现了诗人内心的孤独。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗中使用了对仗的修辞，如“山高”与“秋到”，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：通过描绘自然界的景象来比喻诗人的心境。

3. 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对故乡的思念，展现了一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析：

• 山：象征着高远与宁静，反映了诗人的心境。
• 秋：秋天象征着清凉和成熟，也暗示时间的流逝。
• 鸟与羊：鸟象征自由，羊则代表归属感，结合在一起展示了自然的和谐与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山高不受暑”表达了什么含义？ A. 山的高度
   B. 清凉的气候
   C. 夏日的炎热

2. 诗人对异乡的感受是？ A. 愉快
   B. 失落
   C. 忧愁

3. 诗中的“寺林投宿鸟”意在表现什么？ A. 自然和谐
   B. 寺庙的庄严
   C. 生活的忙碌

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陈桷的《广化寺》与陶渊明的《归园田居》，两者都描绘了山水田园的宁静与自然，但陈桷的作品更强调对异乡的思念，而陶渊明则体现了一种对田园归属的向往。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国诗词大辞典》