这段话出自清代奕绘《金错刀二首 其一》
白团扇，画里诗。
写将春色入花枝。
碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时。
真面目，好丰姿。
胜他铁梗与金丝。
一双翠鸟花间宿，同类相亲本不奇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:23:55原文展示:
白团扇，画里诗。写将春色入花枝。碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时。真面目，好丰姿。胜他铁梗与金丝。一双翠鸟花间宿，同类相亲本不奇。
白话文翻译：
这首诗描绘了一把白色团扇，扇面上画着春天的诗意，仿佛把春色融入了花枝之中。嫩绿的花苞刚刚开始绽放，红色的花瓣似乎在春光的滋润下快要褪去。扇子呈现出真实的美丽，姿态优雅，胜过那些铁梗和金丝的装饰。一对翠鸟栖息在花间，它们同类相亲，本来就不奇怪。
注释:
- 白团扇：一种扇子，扇面为白色，常用于古代文人雅士的装扮。
- 春色：春天的景色与气息。
- 碧跗：指嫩绿的花苞或叶子。
- 红萼：指红色的花瓣。
- 真面目：指真实的外貌或本质。
- 翠鸟：一种色彩鲜艳的小鸟，常栖息在水边，象征着春天与生机。
典故解析:
- 翠鸟：在中国文化中，翠鸟常被视为美丽与爱情的象征，代表着春天的到来和生命的活力。
- 白团扇：团扇在古代通常与文人雅士的生活息息相关，象征着清雅与高洁。
诗词背景:
作者介绍:
奕绘，清代诗人，生活在一个文人纷争的时代，作品常透出对自然和生活的细腻观察与深刻感悟，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗创作于春天，诗人通过描绘春天的景色和生物，表达对生命的热爱与欣赏。春天是万物复苏的季节，诗人借此表达对自然美的向往。
诗歌鉴赏：
《金错刀二首 其一》是一首充满春意的诗作，通过细腻的描绘，展现了春天的美丽景象。诗中以“白团扇”开头，给人一种清新、雅致的感觉，象征着纯洁和美好。接着，诗人用“春色入花枝”形象地表现出春天的生机与活力，仿佛春天的气息已经渗透到每一片花瓣中。
“碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时”一句通过细致的观察，描绘了花朵的初开和即将凋谢的状态，展现了春天短暂而美丽的特质。诗人的用词优雅且富有情感，使人感受到一种淡淡的惆怅与对美好事物易逝的感慨。
最后，诗人提及的“翠鸟”，不仅增添了生动的自然元素，还象征着生命的延续与爱情的忠贞，给整首诗增添了温暖的情感色彩。整首诗在描绘春天的同时，也在传递着对生命与爱的眷恋，展现了诗人细腻的情感和对自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 白团扇，画里诗：白色团扇上绘有春天的诗意，暗示诗的主题。
- 写将春色入花枝：将春天的气息融入花木之间，体现自然的和谐美。
- 碧跗浅浅初开候：嫩绿的花苞刚刚开始绽放，表现出生机勃勃的春天。
- 红萼酣酣欲褪时：红色花瓣在春光中酣醉，似乎快要凋零，表现了时间的流逝。
- 真面目，好丰姿：真实的美丽与优雅，强调自然之美的独特。
- 胜他铁梗与金丝：比喻自然之美胜过人工装饰。
- 一双翠鸟花间宿：翠鸟栖息在花间，象征着春天的生机与爱情。
- 同类相亲本不奇：同类之间的相互依偎，表达自然界的和谐。
修辞手法:
- 比喻：将春色比作诗，形象生动。
- 拟人：花瓣“欲褪时”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：整首诗在用词上对称工整，增强了韵律感。
主题思想:
诗歌表达了对春天的赞美与热爱，描绘了自然的和谐美，反映了生命的美丽与脆弱，传递了对生命与爱情的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 白团扇：象征着清雅与美好。
- 春色：象征着生命的活力与希望。
- 翠鸟：象征着爱情与忠贞。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白团扇”象征着什么？ A. 生命的短暂
B. 清雅与美好
C. 爱情的忠贞
D. 时光的流逝 -
诗中提到的“翠鸟”代表了什么？ A. 生命的活力
B. 对春天的赞美
C. 爱情与忠贞
D. 自然的和谐美
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》：同样描绘了自然的美丽。
- 杜甫的《春望》：表达对春天和生活的感慨。
诗词对比:
- 《金错刀二首 其一》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗都描绘了自然之美，但前者更侧重于春天的生机，后者则传达了生死离别的感慨，两个主题形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古典诗词鉴赏》