这段话出自元代王冕《自咏》
清苦谁能共？
孤高只自怜。
为因知定分，不解问归田。
对酒伤春思，看书减夜眠。
信无朝贺表，留病过新年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:35原文展示:
自咏
作者: 王冕 〔元代〕
清苦谁能共？孤高只自怜。
为因知定分，不解问归田。
对酒伤春思，看书减夜眠。
信无朝贺表，留病过新年。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对孤独与清贫生活的感叹。他觉得在这种清贫的生活中，没人能够理解与分享他的苦闷；他孤高自赏，只能自怜自惜。因为知道自己的命运与归宿，他不再询问回归田园的事情。面对酒杯，他因春天的逝去而感伤，沉浸于书本中却减少了夜晚的睡眠。他没有朝贺的信件，生病也只是在新年之际默默度过。
注释:
- 清苦：形容生活清贫而困苦。
- 孤高：形容自我高洁，孤独自赏。
- 定分：指命定的分配，命运。
- 归田：回到田园，隐居生活。
- 对酒：与酒相对，指饮酒时的情境。
- 伤春思：因春天的流逝而感伤。
- 信无朝贺表：没有早晨的贺信。
- 留病过新年：生病时度过新年，感觉无奈。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人，字仲明，号白云山人，浙江人。他的诗歌风格清新、洒脱，常以自我情感和自然景色为题材，体现了对生活的独特感悟。
创作背景：这首诗作于王冕晚年，正值元代末期，社会动荡，诗人身处困境，感受到生活的艰辛和孤独，因而表达出对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
王冕的《自咏》是一首充满个人情感的诗作，诗中透出诗人对孤独与清贫的深刻感悟。开篇“清苦谁能共”，直接表明了诗人对生活困苦的无奈与孤独，令人感受到他内心的孤寂。接下来的“孤高只自怜”则突出了诗人的自我欣赏与对他人无法理解的无奈，展现了他内心的孤独与清高。
“为因知定分，不解问归田”一句，诗人深知自己的命运与归宿，不再追问田园的安逸，显示出他对现实的接受与无奈。接着的“对酒伤春思”，诗人以酒抒怀，借酒伤春，表达了对春天逝去的感伤，突显了时间的流逝与人生的无常。
“看书减夜眠”则表现出诗人对书本的沉迷与对夜晚的沉思，似乎通过书本来逃避现实的苦闷，但最终还是无法摆脱内心的孤独感。“信无朝贺表，留病过新年”句则抒发了生病的孤独与无奈，暗示着诗人在新年之际的孤寂。
整首诗以清淡的笔调描绘了诗人的孤独、清贫与无奈，突显了他对生活的深刻思考和对自我情感的真实表达。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “清苦谁能共？”：生活的清贫，谁能理解与分享？
- “孤高只自怜。”：孤独而自赏，只有自己怜惜自己。
- “为因知定分”：知道命运的安排。
- “不解问归田。”：不再询问回归田园的事情。
- “对酒伤春思”：饮酒时因春天的逝去而感伤。
- “看书减夜眠。”：沉浸于书中，减少了夜间的睡眠。
- “信无朝贺表”：没有早晨的贺信。
- “留病过新年。”：生病度过新年，内心无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“对酒伤春思”展现对时间流逝的感慨。
- 拟人：将酒与思念结合，赋予酒以情感。
- 对仗：整首诗句对仗工整，形成了韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕孤独、清贫、对生活的思考展开，反映了诗人对自身命运的接受与对世事无常的感慨，表达出一种超然物外的孤高情怀。
意象分析：
- 清苦：象征着困苦的生活状态，反映了诗人内心的无奈。
- 孤高：象征着诗人的高洁与孤独，既是一种自赏也是一种悲哀。
- 酒：象征逃避现实的方式，同时也暗示了对过去的怀念。
- 书：代表知识与心灵的寄托，体现出诗人对精神世界的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清苦”主要指什么？ A. 生活困苦
B. 身体健康
C. 丰富的知识
D. 美好的生活 -
“孤高只自怜”中“孤高”是什么意思？ A. 孤独而自赏
B. 高傲自大
C. 人群中的领导
D. 追求名利 -
诗人在新年时的感受是什么？ A. 开心快乐
B. 忧伤孤独
C. 热闹非凡
D. 忙碌工作
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：表达隐逸生活的向往。
- 李白《月下独酌》：抒发孤独与饮酒的情感。
诗词对比：
- 王冕的《自咏》与陶渊明的《归园田居》在主题上都涉及到对田园生活的向往，但王冕更倾向于表现孤独与无奈，而陶渊明则更多展示对自然的热爱与自我实现。两者的情感表达与意境构建各具特色，反映了不同的生活状态与心绪。
参考资料：
- 《元代诗歌研究》
- 《王冕与元代文学》
- 《古诗词鉴赏指南》