这段话出自宋代佚名《采桑子·年年才到花时候》
年年才到花时候，风雨成旬。
不肯开晴，误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。
寄语花神，何似当初莫做春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:43:53原文展示:
年年才到花时候，风雨成旬。
不肯开晴，误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。
寄语花神，何似当初莫做春。
白话文翻译：
每年花开之时，总是经历风雨的侵扰。
总是不肯放晴，耽误了寻花的人们。
今天听说天气终于晴了，但花儿却已凋零成尘。
寄语花神，何不如当初不让春天来临呢？
注释:
- 年年：每年。
- 花时候：花开的时候。
- 风雨成旬：风雨持续了十天。
- 不肯开晴：不愿意放晴。
- 误却：耽误了。
- 陌上人：指在田野、路边寻花的人。
- 成尘：变成了尘埃，指花已凋谢。
- 寄语花神：向花神诉说心声。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但它反映了古代人们对于春天和花开的期待与失落。花神在古代文学中经常被提及，象征着春天与花朵的生机。
诗词背景:
作者介绍：此诗的作者不详，属于宋代的作品，宋代诗词多以细腻、婉约著称，常常表现出对生活的深刻感悟。
创作背景：此诗的创作可能源于对春天的期待与失落，诗人在春天到来时却发现花已凋零，表达了一种对美好时光流逝的无奈与感伤。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子·年年才到花时候》以其清新而又略带忧伤的情感，深刻地反映了自然与人心之间的关系。诗人用“年年才到花时候”开篇，表现出对春天的期待，然而随之而来的“风雨成旬”，则暗示了生活的不如意与无常。诗中“寻花陌上人”生动描绘了春日寻花的情景，而“今朝报道天晴也，花已成尘”更是将期待与失落的对比推至高潮。诗人不仅感叹花的凋零，也寄语花神，表达了对时光流逝的无奈与对美好事物无法永驻的感慨。这种情感在古诗中常常以婉约的方式表达，使得整首诗具有深厚的情感和哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “年年才到花时候”：每年春天来临时，花才开始盛开。
- “风雨成旬”：然而春天的雨水却持续不止，影响了花的开放。
- “不肯开晴，误却寻花陌上人”：天气不肯放晴，耽误了那些寻花的人们。
- “今朝报道天晴也，花已成尘”：今天终于听说天晴了，但花却早已枯萎。
- “寄语花神，何似当初莫做春”：向花神诉说，何不如当初不让春天来临。
-
修辞手法：
- 拟人：将风雨拟人化，赋予其情感和行为，使得自然现象与人情感联系更紧密。
- 对比：通过“天晴”与“花已成尘”的对比，强化了失落感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的风雨与花的凋零，表达了对美好时光的珍惜与无奈，反映出人生的短暂与无常。
意象分析:
- 花：象征着美好、生命与青春，然而花的凋零则代表了时间的流逝与失去。
- 风雨：代表了生活中的困难与挫折。
- 春天：通常象征着希望与新生，但在诗中却带来了失落。
互动学习:
诗词测试：
-
此诗的主题是什么？
A. 春天的美好
B. 对时间流逝的感慨
C. 花开的喜悦
答案：B -
“风雨成旬”意指什么？
A. 风雨只下几天
B. 风雨下得很长
C. 风雨不再
答案：B -
诗人在期待什么？
A. 花的开放
B. 花的凋谢
C. 风的消失
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对美好事物的珍惜与无奈，但其情感更偏向于个人的思念与孤独。
- 苏轼的《赤壁赋》则通过酒与自然的结合，展现了对人生哲理的思考，两者虽同为抒发情感，却各具特色。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词赏析》