这段话出自宋代胡夫人《采桑子》
与君别后愁无限，永远团圞。
间阴多方。
水远山遥过断肠。
终朝等候郎音耗，捱过春光。
烟水茫茫。
梅子青青又待黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:02:16诗词名称: 采桑子
作者: 胡夫人 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
与君别后愁无限，永远团圞。
间阴多方。水远山遥过断肠。
终朝等候郎音耗，捱过春光。
烟水茫茫。梅子青青又待黄。
白话文翻译：
与君别后，愁绪无尽，仿佛永远缠绕在心头。
阴云密布，四面八方都显得苍茫。水远山遥，让人更加心碎。
整天等候爱郎的音信耗尽了我的时间，春光在无奈中流逝。
烟雾笼罩，水面模糊。梅子青涩，等待着成熟的黄。
注释:
字词注释:
- 愁无限：愁苦无尽，形容思念深重。
- 团圞：缠绕、纠结，形容心中烦闷的情绪。
- 间阴多方：四周阴云密布，环境阴沉。
- 过断肠：形容极度的悲伤，心如刀绞。
- 郎音耗：爱郎的消息消失，音信全无。
- 捱过：指忍耐、度过。
- 烟水茫茫：形容湖面或河流的迷雾缭绕，视线模糊。
- 梅子青青又待黄：梅子尚未成熟，寓意等待和渴望。
典故解析: 此诗不直接引用典故，但“梅子”常象征思念和期待，反映作者对爱的渴望与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 胡夫人，宋代词人，她的作品多以女性的情感为主题，强调思念与离愁，展现了细腻的内心世界。
创作背景: 此诗创作于宋代，正值士人阶层追求文人雅士的文化氛围。诗人为表达离别的愁苦，借助自然景象与情感结合，反映了当时社会对爱情的重视。
诗歌鉴赏：
《采桑子》是一首充满情感的词作，作者通过细腻的描写展现了离别后的无尽愁苦。开篇以“与君别后愁无限”直接抒发了离愁别绪，情感真挚而深刻。接下来，诗人通过“水远山遥过断肠”描绘了遥远的距离加深了思念的痛苦，环境的苍茫与心情的压抑形成了鲜明对比。
全诗以“终朝等候郎音耗，捱过春光”展现了漫长的等待与无奈，春光的流逝似乎在提醒着诗人爱情的脆弱与时间的无情。最后两句“烟水茫茫。梅子青青又待黄”则通过自然景象表现出对未来的期待与渴望，梅子的青涩象征着未成熟的爱情，也暗示着希望与生机。
整首词情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写与深沉的情感表达，让人感受到一种浓厚的思念之情，深刻地反映了女性在爱情中的柔弱与坚韧。
诗词解析:
逐句解析:
- 与君别后愁无限：分离带来的无限愁苦，直接表明主题。
- 永远团圞：心中愁绪如同缠绕在一起，无法解脱。
- 间阴多方：环境阴沉，映衬心情的低落。
- 水远山遥过断肠：形容距离感强烈，思念之情更加加深。
- 终朝等候郎音耗：白天都在等待爱郎的消息，时间似乎无尽。
- 捱过春光：春天的美好与自己内心的孤寂形成对比。
- 烟水茫茫：描绘朦胧的景象，传达内心的迷茫。
- 梅子青青又待黄：期盼梅子成熟，隐喻对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻：将心情与自然景象相结合，增强情感表达。
- 拟人：赋予自然景象以情感，使人感同身受。
- 对仗：整首词句式工整，形成和谐的节奏感。
主题思想: 诗歌以离别为主题，表达了女性对爱情的深切思念与期待，展现了时间流逝带来的无奈和对未来的美好期盼。
意象分析:
意象词汇:
- 梅子：象征着思念和期待，寓意爱情的希望。
- 烟水：传达出一种朦胧的情感状态，隐喻内心的迷茫。
- 春光：代表着美好时光，反衬出等待的无奈与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“与君别后愁无限”主要表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
“梅子青青又待黄”中的梅子象征什么？
- A. 失落
- B. 思念和期待
- C. 悲伤
- D. 争吵
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
- 李清照与胡夫人在表达爱情的思念上均展现了深厚的情感，但李清照更强调心灵的孤独与自我反思，而胡夫人则通过自然景象的描写增强诗的氛围感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的魅力：宋代词人研究》