树老苍烟合，山寒白露清。是什么意思

向晚出南口，黄沙一掌平。

凉风肃野草，孤月照边城。

树老苍烟合，山寒白露清。

人家秋色里，处处暮砧声。

原文展示:

向晚出南口，黄沙一掌平。
凉风肃野草，孤月照边城。
树老苍烟合，山寒白露清。
人家秋色里，处处暮砧声。

白话文翻译：

傍晚时分，我从南口出发，眼前的黄沙平坦如掌心。
凉风吹动野草，孤独的月亮照耀着边城。
树木已经苍老，烟雾缭绕，山间寒气逼人，白露清冷。
在秋色的映衬下，村庄里到处传来敲打砧板的声音，显得格外宁静。

注释:

• 向晚：傍晚时分。
• 南口：指南方的一个出口或小道。
• 黄沙：指沙地，可能是描绘边境地区的地貌。
• 肃：严肃、清冷的意思。
• 孤月：独自的月亮，象征孤寂。
• 苍烟：苍老的烟雾，表明树木的老态和环境的萧瑟。
• 砧声：指磨刀石或砧板的声音，象征农家的生活。

典故解析:

此诗中无明显的历史典故，但诗人通过描绘自然景象与人家生活，表达了秋天的宁静与孤独，显示了自然与人文的结合。

诗词背景:

作者介绍:

彭肇洙，清代诗人，生平及具体事迹较少为人所知，主要以其作品为人称道。他的诗歌常常表现出对自然景观的细腻观察与深刻感悟。

创作背景:

此诗创作于秋季，正值夕阳西下之时，诗人可能在旅行途中，对沿途的自然景色和人家的生活产生了感慨，借此表达对秋天的思考与感受。

诗歌鉴赏：

《秋夕宣化道中作》是一首颇具秋天气息的诗作，诗人用简练的语言描绘了秋天的黄沙、凉风、孤月、寒露与人家的砧声，构建了一个既宁静又略带孤寂的秋夕画面。全诗通过自然景象与人文活动的交融，表达了诗人对秋夜的深刻感受。

诗的开头“向晚出南口，黄沙一掌平”，描述了诗人傍晚出行的情景，展现了宽阔的沙地，给人以开阔和静谧的感觉。接下来的“凉风肃野草，孤月照边城”，不仅渲染了秋天的清冷，更通过孤月的描写，增添了一份孤独之感。

“树老苍烟合，山寒白露清”描绘了自然的苍凉与清冷，树木的苍老与山间的寒露，象征着时间的流逝与生命的无常。最后一句“人家秋色里，处处暮砧声”则回归到人间，砧声的传来让这幅画面更加生动，也让人感受到秋夜的温暖与宁静。

整首诗在意象上运用了自然景物与人文活动的结合，形成了鲜明的对比，展现了诗人对秋天的深情与思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 向晚出南口：傍晚时分，从南口出发，暗示即将进入夜晚。
   • 黄沙一掌平：描绘了黄沙的平坦，给人以开阔的视觉感受。
   • 凉风肃野草：凉风吹动野草，营造出秋天的清冷气息。
   • 孤月照边城：孤独的月亮照耀着边城，增添了孤寂的情绪。
   • 树老苍烟合：树木苍老，烟雾缭绕，表现出自然的萧瑟。
   • 山寒白露清：山间的寒气与白露，突出秋天的清冷。
   • 人家秋色里：转向人家，描绘出农家的生活场景。
   • 处处暮砧声：到处传来砧声，象征着秋收的忙碌与温暖。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“凉风肃野草，孤月照边城”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
   • 意象：自然与人文的结合，表现出对生活的细腻观察。
   • 象征：孤月、苍老的树木象征着孤独与时间的流逝。

3. 主题思想：

   • 通过描绘宁静的秋夕景象，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，传达出一种淡淡的忧伤和对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 黄沙：象征着广袤与孤独。
• 凉风：代表秋天的清冷与肃杀。
• 孤月：象征孤独与思乡之情。
• 苍烟：表现出树木的老态，暗示时间的流逝。
• 白露：象征清冷的秋夜。
• 砧声：代表农家的生活气息与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的主题是什么？ A. 秋天的宁静
   B. 春天的生机
   C. 夏天的热情
   D. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“孤月”象征什么？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 暖和
   D. 忙碌

3. “树老苍烟合”中“苍烟”描绘了什么？ A. 新绿
   B. 烟雾缭绕的景象
   C. 冬雪
   D. 明亮的阳光

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士郎》

诗词对比：

彭肇洙的《秋夕宣化道中作》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的自然景象，但彭诗更注重人家的生活气息，而王维则强调了自然的宁静与诗人的内心感受。两者都表现出一种淡淡的忧伤，但各自的侧重点有所不同。