对此清幽景，都忘喧杂声。是什么意思

野云依竹静，霜叶近窗明。

对此清幽景，都忘喧杂声。

看书庸有感，与世竟无情。

但愿添松竹，期君结隐盟。

原文展示:

次韵答王敬助 其四
王冕

野云依竹静，霜叶近窗明。
对此清幽景，都忘喧杂声。
看书庸有感，与世竟无情。
但愿添松竹，期君结隐盟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的自然景象：野外的云朵依偎在竹子旁，窗边的霜叶透出明亮的光彩。在这样的清幽环境中，喧闹的世俗声音都被遗忘了。看书时自然会有所感悟，但与世俗的纷扰却毫无关系。希望能种植更多的松竹，期望与朋友共同结下隐居的盟约。

注释:

• 野云：野外的云，形容自然的宁静。
• 霜叶：被霜覆盖的树叶，象征着秋冬的季节。
• 都忘：全部忘却。
• 庸有感：普通的感受，表示读书的感悟。
• 隐盟：隐居的约定，表达对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，以其高洁的品格和对自然的热爱而闻名。他的诗风清新、自然，常常表达对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗作于王冕与友人交流之际，表达了他对清幽生活的向往，以及对朋友共结隐居之约的期待。这首诗反映了元代士人对政治动荡的不满，以及对田园生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘清幽的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往。开头两句“野云依竹静，霜叶近窗明”描绘了一个宁静而美丽的环境，营造出一种自然的和谐之感。接下来的“对此清幽景，都忘喧杂声”，诗人通过对比，强调了自然景色的宁静与世俗喧嚣的对立，表现出他内心的安宁与宁静。

“看书庸有感，与世竟无情”一句，展现了诗人从书中获得的感悟与现实世界的疏离感，进一步强调了他对隐居生活的向往。最后两句“但愿添松竹，期君结隐盟”则表现了诗人希望与朋友共同隐居的愿望，松竹象征着高洁、坚韧的品格。

整首诗语言简练，意境深远，通过简单的自然描写，传达了对宁静生活的渴望，体现了诗人对理想生活的追求与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “野云依竹静”：描写自然景致，云朵静静地依偎在竹子旁，营造出一种宁静的氛围。
  2. “霜叶近窗明”：窗边的霜叶在阳光下闪烁着明亮的光泽，象征着秋冬的清新。
  3. “对此清幽景，都忘喧杂声”：面对这清幽的景象，世俗的喧嚣都被遗忘了，表现了诗人对外界的淡泊。
  4. “看书庸有感，与世竟无情”：通过阅读书籍，诗人感受到内心的波动，但与世俗的纷扰毫无关系，反映出一种超脱的态度。
  5. “但愿添松竹，期君结隐盟”：希望能种植更多的松竹，与朋友共同隐居，表达了对隐逸生活的向往与期待。

• 修辞手法：

  • 对比：自然的宁静与世俗的喧闹形成鲜明对比，增强了诗的情感。
  • 意象：野云、霜叶、松竹等自然意象，营造出清新、脱俗的氛围。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对世俗喧嚣的厌倦，体现了元代士人追求高洁生活的情怀。

意象分析：

• 野云：代表自由与宁静，象征着与世俗隔绝的理想状态。
• 霜叶：象征着清新的秋冬，表现出自然的美丽与诗人对时光流逝的感慨。
• 松竹：象征着高洁、坚韧，反映了诗人希望与友人共同追求隐逸生活的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“野云依竹静”表现了什么样的环境？

   • A. 喧闹
   • B. 宁静
   • C. 复杂

2. “与世竟无情”中“无情”是什么意思？

   • A. 有感情
   • B. 无感情
   • C. 忽视

3. 诗人希望种植什么植物？

   • A. 桃李
   • B. 松竹
   • C. 菊花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 王冕的《次韵答王敬助》与王维的《鹿柴》均表现了对自然的热爱与隐逸的追求，但王维的作品更强调山水的静谧，而王冕则注重环境的清幽与内心的感悟。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《隐逸文化与文人精神》