掩綵菱、眉黛非故。是什么意思

纤云净捲凉天宇。

几点冷萤黏玉树。

相逢此景耐回肠，休閒话、月明前度。

帕罗欢唾馀香污。

掩綵菱、眉黛非故。

近来别梦索无凭，争安排、万种愁绪。

原文展示

玉阑干
作者: 陈方恪 〔清代〕

纤云净捲凉天宇，
几点冷萤黏玉树。
相逢此景耐回肠，
休閒话月明前度。
帕罗欢唾馀香污，
掩綵菱眉黛非故。
近来别梦索无凭，
争安排万种愁绪。

白话文翻译

柔细的云彩在清凉的天空中卷曲，
几只冷萤虫黏附在玉树上。
遇见这样的美景让人感慨万千，
不妨闲聊一下往日的月明之夜。
那丝绸帕子上沾染了欢愉的香气，
掩映着彩色的眉目，似乎与往昔不同。
最近的梦境难以捉摸，
怎么能够安排心中万千愁绪呢？

注释

• 纤云：细腻的云彩。
• 净捲：清澈地卷起，形容云彩洁净。
• 冷萤：泛指冷光的萤火虫。
• 黏：附着。
• 玉树：比喻美好或高洁的事物。
• 休闲：闲聊、轻松交谈。
• 帕罗：指丝绸帕子。
• 欢唾：欢愉的气息。
• 掩：遮掩。
• 綵菱眉：指美丽的眉目。
• 黛非故：形容眉目不再如故。
• 别梦：与往日的梦境相关。
• 索无凭：寻求无果的感觉。

诗词背景

作者介绍：
陈方恪，清代诗人，字子义，号云篷，生平鲜有记载。其诗风清新自然，常以细腻的情感和独特的意象见长。

创作背景：
《玉阑干》创作于清代，诗人或是在某个清凉的夜晚，感受月明与萤火虫的陪伴，表达对往昔美好时光的怀念，以及对现状的无奈与忧愁。

诗歌鉴赏

《玉阑干》是一首充满细腻情感的诗作，诗人在清凉的夜空下，借助自然景象抒发内心的情感。开篇以“纤云净捲凉天宇”描绘了一幅清新幽静的夜景，云彩轻柔，天空辽阔，给人以宁静的感觉，这种宁静的氛围让诗人能够回忆起与朋友相聚的往日时光。

接下来的“几点冷萤黏玉树”则增添了几分神秘与温柔，萤火虫微弱的光亮似乎在提醒着人们珍惜当下的美好。诗人通过对景物的描绘，表现出对过去美好回忆的深切怀念。

“休闲话月明前度”一句，既是对过去的追忆，也是对当下闲适生活的渴望。诗人在此展现了一种闲适的生活态度，然而“近来别梦索无凭，争安排万种愁绪”则揭示了内心的复杂情感，似乎在表明即使是美好的景象，也难以掩盖心中的忧愁。

整首诗通过自然景物反映了诗人的内心世界，情感细腻而深邃，既有对美好过去的怀念，也有对现实生活的无奈，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 纤云净捲凉天宇：细腻的云彩在清凉的天空中轻柔卷动，营造出一种宁静的氛围。
2. 几点冷萤黏玉树：几只微弱的萤火虫停留在美丽的玉树上，增添了神秘与温馨的意象。
3. 相逢此景耐回肠：遇到这样的美景，令人感慨万千，回忆起往日的情景。
4. 休閒话月明前度：不如轻松地聊聊过去的月光之夜，表达了一种闲适的心情。
5. 帕罗欢唾馀香污：丝帕沾染了欢愉的香气，暗示着难以忘怀的美好回忆。
6. 掩綵菱眉黛非故：掩映着美丽的眉目，似乎与过去有所不同，暗示着时间的流逝。
7. 近来别梦索无凭：最近的梦境难以捉摸，心中充满了迷惘与不安。
8. 争安排万种愁绪：无法妥善安排心中万千愁绪，表现了对现实的无奈与困惑。

修辞手法：

• 比喻：萤火虫比喻美好回忆，夜空比喻心境的辽阔。
• 拟人：云彩的“卷”字，赋予了自然以生命的动感。
• 对仗：如“纤云净捲”与“冷萤黏玉”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对美好过去的怀念与对现实生活的无奈，情感细腻，意象丰富，展现了诗人对生活深刻的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 纤云：象征着轻柔与宁静。
• 冷萤：代表着微弱的希望与美好回忆。
• 玉树：象征着高洁、美好的事物。
• 月明：象征着美好的过往与宁静的内心。

这些意象相互交织，构建了一个充满情感和思考的世界，反映了诗人对生命的感悟与内心的挣扎。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的写作背景主要与什么有关？
   A. 对自然的描写
   B. 对往昔的怀念
   C. 对社会的批判

2. “冷萤”在诗中象征什么？
   A. 过去的美好
   B. 未来的希望
   C. 现实的无奈

3. 诗中提到的“月明”主要传达了作者怎样的情感？
   A. 失落与孤独
   B. 温暖与怀念
   C. 生气与愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《静夜思》与《玉阑干》均以月亮为主题，前者更偏重于思乡之情，而后者则结合了自然景物，表现对往昔美好的怀念与现实的困惑。
• 《月夜忆舍弟》则侧重于亲情与思念，情感更为直接，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大观》