劳劳胡燕怨酣春。是什么意思

二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。

蒲如交剑风如薰，

劳劳胡燕怨酣春。

薇帐逗烟生绿尘，金翅峨髻愁暮云，

沓飒起舞真珠裙。

津头送别唱流水，酒客背寒南山死。

原文展示:

二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。
蒲如交剑风如薰，劳劳胡燕怨酣春。
薇帐逗烟生绿尘，金翅峨髻愁暮云。
沓飒起舞真珠裙。津头送别唱流水，
酒客背寒南山死。

白话文翻译：

二月时节，我在桑树旁饮酒，采集新鲜的桑叶。草木繁茂，兰花开放，令人心情愉悦。蒲草像交错的剑，春风温和如熏风，来往的燕子在这里恼怒着春光的流逝。烟雾缭绕中，薇帐随风摇曳，带起一片片绿尘，金色的翅膀和高耸的发髻让人忧愁于暮色之中。舞动的珠裙轻盈飘洒，河边送别的歌声伴随着流水，酒客在寒冷的南山中已然死去。

注释:

• 饮酒：指的是在春天饮酒，表达一种欢快的情绪。
• 桑津：桑树的水边，桑树是古代人们常用的养蚕植物。
• 宜男：适合男性的，可能是指饮酒的氛围。
• 蒲：指蒲草，形状如剑。
• 胡燕：指北方的燕子，带有一丝哀怨之情。
• 薇帐：指用薇草做的帷帐。
• 金翅峨髻：形容女子的打扮，金色的翅膀和高耸的发髻。
• 沓飒：形容舞蹈时的轻快而飘逸。
• 津头：河岸边。
• 背寒南山死：表达对死亡的沉重感。

诗词背景:

作者介绍:

李贺，字长吉，唐代著名诗人，以其独特的个性和风格著称。他的作品大多表现出对人生的感慨，尤其是对时间流逝和生命无常的思考。李贺的诗歌语言华丽，意象丰富，常常蕴含着强烈的个人情感和历史感。

创作背景:

《杂曲歌辞》是李贺的一组作品，反映了他对生活的观察与感受。此诗写于春天二月，正值饮酒作乐的季节，表达了诗人对春天的欢愉与隐忧。这种情感在李贺的诗中常常交织在一起，使得他的作品更具深度。

诗歌鉴赏:

《二月》这首诗呈现出浓厚的春日气息和诗人内心的复杂情感。诗中描绘的自然景象与人们的生活交织在一起，展现了春天的生机与欢快。通过“饮酒采桑津”的开篇，诗人引入了饮酒与春天的主题，桑树和兰花的描写增添了诗的自然气息。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐引入对春天的惆怅与对生命无常的思考。

“蒲如交剑风如薰”这一句中，蒲草的交错象征着人与人之间的关系，而春风的温暖则暗示着生命的勃发与瞬息万变。“劳劳胡燕怨酣春”则以燕子的哀怨，表达了对春天流逝的惋惜。整首诗在欢快的表象下，潜藏着对生命与时间的哲学思考，令人感受到一种深深的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

• 二月饮酒采桑津：描绘春天二月，诗人饮酒的情景，营造出轻松愉悦的气氛。
• 宜男草生兰笑人：草木繁茂，兰花开得娇艳，令人感到欢快。
• 蒲如交剑风如薰：蒲草的形态像剑，风轻柔如春天的气息，表达春意盎然。
• 劳劳胡燕怨酣春：燕子在飞，带着对春天短暂的哀怨。
• 薇帐逗烟生绿尘：薇草帷帐随风摆动，烟雾中带起的绿尘，富有生动的画面感。
• 金翅峨髻愁暮云：美丽女子的打扮与愁绪交织在一起，反映出一种无奈和忧伤。
• 沓飒起舞真珠裙：舞者穿着珠裙轻盈舞动，表现出春天的活力与欢乐。
• 津头送别唱流水：送别的场景与流水融为一体，带有淡淡的忧伤。
• 酒客背寒南山死：酒客在南山的寒冷中去世，暗示生命的无常与悲凉。

修辞手法:

• 比喻：如“蒲如交剑”，形象生动地描绘了蒲草的形态。
• 拟人：如“胡燕怨酣春”，赋予燕子以感情，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗以二月为背景，通过饮酒、自然景象及送别场景，表达了对春天的热爱与对生命短暂的感慨。李贺通过细腻的描写与丰富的意象，传达出一种既欢快又忧伤的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 桑树：象征着生机与繁荣。
• 兰花：常被视为高洁的象征，代表着美好。
• 蒲草：形态独特，寓意人与人之间的关系。
• 胡燕：带有哀怨情感的燕子，象征着春天的流逝。
• 真珠裙：舞者的裙子，象征着生活的华美与短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二月”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中“金翅峨髻”指的是？

   • A. 男子
   • B. 美丽女子
   • C. 燕子
   • D. 春风

3. “津头送别唱流水”描绘了什么场景？

   • A. 饮酒作乐
   • B. 送别的忧伤
   • C. 舞蹈的欢快
   • D. 春天的景色

答案:

1. A. 春天
2. B. 美丽女子
3. B. 送别的忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与王维的《送别》相比，李贺的《二月》更注重春天的生机与欢快，而王维则更倾向于表现送别的孤独与哀伤。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的生活态度与哲学思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》