这段话出自唐代李贺《杂曲歌辞。十二月乐辞。五月》
雕玉押帘上，轻縠笼虚门。
井汲铅华水，扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿，甘露洗空绿。
罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:07:52原文展示:
雕玉押帘上，轻縠笼虚门。
井汲铅华水，扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿，甘露洗空绿。
罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅轻盈而华丽的场景：雕刻精美的玉石压在帘子上，轻纱笼罩着空旷的门。井水汲取了铅华般的清澈，扇子上织着鸳鸯的图案。回旋的雪花在凉爽的殿堂中舞动，甘露洗净了空中的绿意。罗袖轻盈地飘动，香汗浸润了珍贵的谷物。
注释:
字词注释：
- 雕玉：雕刻精美的玉器。
- 轻縠：轻薄的纱帘。
- 铅华：指水的清澈与光泽。
- 鸳鸯文：扇子上织有鸳鸯的花纹，象征爱情。
- 回雪：形容雪花纷飞。
- 甘露：指甘甜的露水。
- 罗袖：轻薄的衣袖。
- 香汗：带有香气的汗水。
- 宝粟：珍贵的谷物，象征富饶。
典故解析：
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常象征着美好而忠贞的爱情。
- 甘露：在古代诗词中，常用来象征恩泽和滋润。
诗词背景:
作者介绍： 李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其奇特的想象和浓厚的情感著称。他的诗风独特，常以豪放、奔放为特点，擅长描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景： 《杂曲歌辞·十二月乐辞·五月》是李贺对岁月流转与自然景观的描绘，表现了对生活美好瞬间的赞美和对自然的热爱。诗中充满了生动的意象和丰富的情感，反映了唐代繁荣的文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个既华丽又清雅的场景。开头的“雕玉押帘上，轻縠笼虚门”将读者带入一个优雅的空间，营造出一种轻盈而富丽的氛围。接下来的“井汲铅华水，扇织鸳鸯文”则将诗人的感性与对美的追求相结合，通过水的清澈与扇子的图案，将自然与人文的美结合。诗中“回雪舞凉殿，甘露洗空绿”通过对自然景象的描绘，传达出一种清新而宁静的感觉，仿佛让人感受到夏日的凉意与生机。最后一句“罗袖从徊翔，香汗沾宝粟”，不仅体现了诗人对生活细节的观察，也暗示了人与自然的和谐共存。整首诗情景交融，既有对自然的热爱，又有对生活的细腻感悟，体现了李贺作为诗人的深厚功力和独特视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 雕玉押帘上：描绘了华丽的玉石装饰，给人以视觉上的享受。
- 轻縠笼虚门：轻盈的纱帘笼罩在门口，营造出一种朦胧的美感。
- 井汲铅华水：表现了井水的清澈，象征着纯净与自然的美。
- 扇织鸳鸯文：扇子上精美的鸳鸯花纹，暗示着爱情的美好。
- 回雪舞凉殿：雪花在凉爽的殿堂中飞舞，传达出一种清新自然的氛围。
- 甘露洗空绿：甘露滋润了大地，象征着生命的滋养和希望。
- 罗袖从徊翔：轻盈的衣袖在空中舞动，表现出轻松愉悦的情景。
- 香汗沾宝粟：香汗浸润了珍贵的谷物，暗示着丰收的喜悦和生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：使用比喻将抽象的情感与具体的事物结合，使读者产生共鸣。
- 拟人：通过“回雪舞”、“甘露洗”，赋予自然以生命，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗在用词和句式上讲究对称，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗歌表现了诗人对生活的热爱与对自然美的细腻观察，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了人与自然的和谐关系，营造出一种清新而宁静的氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 雕玉：象征奢华与美丽。
- 轻縠：象征柔和与轻盈。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 甘露：象征滋润与恩泽。
- 罗袖：象征优雅与轻盈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳鸯文”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 乡情
-
“甘露洗空绿”中，“甘露”主要指什么？
- A. 甜美的果实
- B. 清晨的露水
- C. 美丽的花朵
- D. 静谧的湖泊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李贺与杜甫的对比：李贺的诗多表现个人情感与自然的细腻描绘，而杜甫则更注重社会现实和历史背景的反映。两位诗人在风格和主题上各有千秋，各自展现了不同的诗歌魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗集》
- 《唐代诗人研究》