檀槽搯得如许！是什么意思

是谁家本师绝艺？

檀槽搯得如许！

半弯逻逤无情物，惹我伤今吊古。

君何苦：君不见、青衫已是人迟暮。

江东烟树。

纵不听琵琶，也应难觅，珠泪曾干处。

凄然也，恰似秋宵掩泣，灯前一队儿女。

忽然凉瓦飒然飞，千岁老狐人语。

浑无据，君不见、橙心结绮皆尘土。

两家后主，为一两三声，也曾听得，撇却家山去。

原文展示:

家善百自崇川来，小饮冒巢民先生堂中。闻百 是谁家本师绝艺？檀槽搯得如许！半弯逻逤无情物，惹我伤今吊古。君何苦君不见青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶，也应难觅，珠泪曾干处。凄然也，恰似秋宵掩泣，灯前一队儿女。忽然凉瓦飒然飞，千岁老狐人语。浑无据，君不见橙心结绮皆尘土。两家后主，为一两三声，也曾听得，撇却家山去。

白话文翻译:

这位来自崇川的朋友，家中善于音乐，今天在民先生的堂中小聚。我不禁想起，究竟是谁家的老师技艺高超？檀木槽上的琴声如此动人！那半弯的月亮、无情的事物，触动了我对今昔的感慨。君为何不见，青衫已经是迟暮之人。江东的烟树，纵使不听琵琶，也难以找到，泪水已然干涸的地方。凄凉啊，恰似秋夜的泪水，灯前一对儿女。突然间，凉爽的瓦片飞舞，千年老狐与人交谈。毫无根据，你怎么不见那橙心结绮皆是尘土？两位后主，为了一两三声，也曾听过，最终还是选择了离开家乡。

注释:

• 檀槽：檀木制作的琴槽，象征音乐的高雅。
• 青衫：青衫旧时多指书生，暗喻年华已逝。
• 江东烟树：江东的树木，给人一种朦胧的感觉，象征着思念与回忆。
• 珠泪：比喻泪水，象征悲伤的情感。
• 秋宵掩泣：秋夜掩面哭泣，表达了深切的伤感。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（1626-1680），字汝均，号山人，清代著名诗人、词人和书法家。他的诗歌以情感真挚、意境深远著称，特别擅长描绘个人情感与自然景观的结合。

创作背景: 该诗作于清代，正值动荡时期，诗人通过音乐的交流与朋友的聚会，表达了对往昔的怀念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

本诗以音乐为引子，逐步深入到对时光流逝与人生无常的思考。起始的对话氛围温暖而轻松，描绘了朋友间的情谊。然而，随着诗歌的推进，情感逐渐升华，诗人开始感叹生命的短暂与怀旧的情绪。通过对檀槽琴声的描绘，传达出一种对过往岁月的惋惜和对未来无奈的感慨。诗中“青衫已是人迟暮”的句子，尤为打动人心，令人感受到时光的无情流逝。最后，诗人以冷静的笔触，反思人生中的得失，表现出一种淡然的态度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 开头部分通过“家善百自崇川来”引入，营造出一种轻松的聚会氛围。
  2. “檀槽搯得如许”显示出琴声的动人，暗示音乐的力量。
  3. “君何苦君不见青衫已是人迟暮”反映了对生命流逝的无奈与感伤。
  4. “凄然也，恰似秋宵掩泣”通过比喻，生动地展示了诗人的内心情感。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“秋宵掩泣”比喻内心的悲凉，展现了情感深度。
  • 对仗：如“珠泪曾干处”与“灯前一队儿女”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗通过音乐与个人情感的结合，表达了对往昔的怀念、对生命无常的感慨以及对未来的淡然态度。

意象分析:

• 檀槽：象征音乐艺术的精致与优雅。
• 青衫：代表文人气质和过往的青春。
• 江东烟树：象征故乡的美好回忆和对失去的念想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“檀槽”象征什么？

   • A. 书法
   • B. 音乐
   • C. 画作
   • D. 诗歌

2. “青衫已是人迟暮”中的“青衫”指代什么？

   • A. 青年
   • B. 老年
   • C. 文人
   • D. 书生

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较陈维崧与李白在对时间流逝的感慨中的不同风格，李白更为豪放，陈维崧则更显细腻。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》