长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。

独见一峰青崒C86F，当住中流万折。

应是天公，恐他澜倒，特向江心设。

屹然今古，舟郎指点争说。

岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠。

都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝。

薄暮烟扉，高空日焕，谙历阴晴彻。

行人过此，为君几度击楫。

念奴娇（过小孤山）

原文展示

长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。
独见一峰青崒，当住中流万折。
应是天公，恐他澜倒，特向江心设。
屹然今古，舟郎指点争说。
岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠。
都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝。
薄暮烟扉，高空日焕，谙历阴晴彻。
行人过此，为君几度击楫。

白话文翻译

长江奔腾不息，向东流去，激荡的浪花飞溅如雪。
我只看见一座青翠的山峰，屹立在波涛中心，宛如万折的江流。
这座山峰，或许是天公的杰作，怕江水会将它冲倒，特意将它设在江心。
它巍然屹立，自古至今，舟上的人们指着它争相谈论。
岸边无数青山环绕，青翠迷人，层层叠叠的云雾掩映着它。
纵然洪涛汹涌，依然将这座山峰显得孤立而绝世。
在薄暮时分，烟雾弥漫，高空的阳光闪耀，历经阴晴变幻。
路过这里的人，为了你几度划桨叹息。

注释

• 长江：中国第一大河，象征着壮丽的自然景观。
• 青崒：青翠而高耸的山峰，象征着坚定与独立。
• 江心设：形容山峰矗立在江中，仿佛是为了抵御江水的冲击。
• 舟郎：舟上的人，指水手或过客。
• 薄暮烟扉：黄昏时分，烟雾升起，形成一道“门”。
• 击楫：划桨，古时用以表示心情或发出声音。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，宋代著名词人，擅长写词，风格婉约，代表作有《鹊桥仙》等。其作品多描绘个人情感，反映社会现实，常用优美的意象和细腻的情感打动读者。

创作背景

《念奴娇（过小孤山）》作于秦观游小孤山时，表达了他对自然景观的热爱和人生的感悟。小孤山是杭州西湖的一部分，风景如画，吸引了众多文人墨客前来游玩、吟诗。

诗歌鉴赏

《念奴娇（过小孤山）》以长江为背景，描绘了小孤山的雄伟与独立。诗的开头用“长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪”描绘了大江奔流的气势，展现出自然的壮丽与力量。接着，诗人转向小孤山，独自矗立在江心，宛如不屈的英雄，象征着坚定与孤独。诗中通过对比，展现出山峰与周围环境的关系，虽然周围的青山环绕，但小孤山却显得“孤绝”，这反映了诗人对孤独与独立的思考。

在细腻的描绘中，“薄暮烟扉，高空日焕”传达出一种宁静之美，诗人通过行人的划桨声，增添了对自然景观的生动描述，既有对美的赞美，也有对人生的感慨。整首诗融合了自然与情感，展现了诗人对生命的深刻理解和对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

1. 长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪：描绘长江奔流的壮观景象，表达自然的力量。
2. 独见一峰青崒，当住中流万折：表现小孤山的独特位置与气势，强调其孤立的美。
3. 应是天公，恐他澜倒，特向江心设：将小孤山的存在视为自然的安排，暗示其神秘与伟大。
4. 屹然今古，舟郎指点争说：描述人们对小孤山的赞美与讨论，表现其历史与文化的积淀。
5. 岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠：描绘周围的青山，渲染自然的美丽与层次。
6. 都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝：强调小孤山的独特地位，虽然周围环境动荡，但它依然屹立。
7. 薄暮烟扉，高空日焕，谙历阴晴彻：表现时间的流逝与自然的变化，体现诗人对生命的感悟。
8. 行人过此，为君几度击楫：表达过客对自然的感叹与思索，增添了诗的情感深度。

修辞手法

• 比喻：将小孤山比作坚韧的英雄，突显其独特性。
• 拟人：描绘自然景象时，赋予其情感，使景物更具生动性。
• 对仗：如“岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘小孤山的雄伟与独立，探讨了人与自然的关系，表达了诗人对自由与孤独的深刻思考，体现出一种超然的境界。

意象分析

意象词汇

• 长江：象征着生命的奔腾与不息。
• 小孤山：象征着坚韧与独立，反映了个人的孤独与追求。
• 青山：代表自然之美，增添了环境的层次感。
• 薄暮：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的河流是哪个？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 淮河
   • D. 珠江

2. “独见一峰青崒”中的“青崒”指的是什么？

   • A. 一座白色的山
   • B. 一座青翠的山
   • C. 一片草地
   • D. 一条河流

答案

1. B. 长江
2. B. 一座青翠的山

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》：王维
• 《独坐敬亭山》：李白

诗词对比

• 《望庐山瀑布》：李白的作品同样展现了自然的壮丽与人对自然的感悟，但形式与情感表达有所不同。李白的诗多了几分豪放，而秦观则更显细腻与婉约。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观研究》

以上内容为《念奴娇（过小孤山）》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗词。