这段话出自宋代秦观《念奴娇》
朝来佳气，郁葱葱，报道悬弧良节。
绿水朱华秋色嫩，景比蓬莱更别。
万缕银须，一枝铁杖，信是人中杰。
此翁八十，怪来精彩殊绝。
闻道久种阴功，杏林橘井，此辈都休说。
一点心通南极老，锡与长生仙牒。
乱舞斑衣，齐倾寿酒，满座笙歌咽。
年年今日，华堂醉倒明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:00:16诗词名称: 念奴娇
作者: 秦观 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
念奴娇·赤壁怀古
朝来佳气，郁葱葱，报道悬弧良节。
绿水朱华秋色嫩，景比蓬莱更别。
万缕银须，一枝铁杖，信是人中杰。
此翁八十，怪来精彩殊绝。
闻道久种阴功，杏林橘井，此辈都休说。
一点心通南极老，锡与长生仙牒。
乱舞斑衣，齐倾寿酒，满座笙歌咽。
年年今日，华堂醉倒明月。
白话文翻译：
今晨的美好气候，郁郁葱葱，正好传达了良辰美景。
碧绿的水面和红色的花朵，在秋色中显得格外娇嫩，
这一景致比蓬莱更为独特。
那位白发苍苍的老者，手持铁杖，
真是人中杰出之士。
他已八十高龄，依然风采不减。
听说他长期潜心修炼，杏坛与橘井的事，
大家都不再提起。
他的一点心灵感应，如同南极的老人，
赐予他长生的仙籍。
一场斑衣舞蹈，齐饮寿酒，满座的笙歌悦耳。
每年今天，华堂里都醉倒在明月下。
注释:
- 佳气: 美好的气候。
- 郁葱葱: 形容绿意盎然。
- 悬弧良节: 形容良辰美景。
- 朱华: 这里指红色的花。
- 蓬莱: 传说中的仙境，象征美好境地。
- 银须、铁杖: 表现老者的形象，银须象征年老，铁杖象征他在世的经历。
- 阴功: 这里指隐秘的修行或功德。
- 南极老: 形容长生不老的神仙。
诗词背景:
作者介绍:
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人。他的词风婉约，情感细腻，常以抒情为主，表达对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景:
《念奴娇·赤壁怀古》是秦观在赤壁游览时所作，表达了对历史的沉思和对美好时光的怀念。通过对赤壁的描写，诗人借古抒怀，寄托了对理想生活的追求与对英雄人物的崇敬。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·赤壁怀古》是一首充满历史感和哲理思考的词作，充分展现了秦观独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。词的开头以“朝来佳气，郁葱葱”引出美好的自然景象，展现了词人对生活的热爱和对自然的敏感。接着，诗人通过“绿水朱华”的描绘，营造出一种宁静而优雅的氛围，暗示着人生的美好与短暂。
词中提到的“万缕银须，一枝铁杖”是用来描绘一位年长者的形象，突出其非凡的气质与修行成就，表现出对长者的敬意与赞美。这位老者的形象不仅体现了岁月的沧桑，更代表了智慧与经验的积累。
在“闻道久种阴功”一句中，秦观通过历史典故的引用，展示了人们对修行者的尊重与崇拜。而后“乱舞斑衣，齐倾寿酒”则描绘出宴会的热闹场景，营造出一种欢乐氛围，展现了人与人之间的和谐与温暖。
整首词通过古今对比，展现了时间的流逝与人生的无常，表达了对美好时光的珍惜与对历史人物的怀念。最后一句“年年今日，华堂醉倒明月”更是点明了主题，展现了词人对美好回忆的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析:
-
朝来佳气，郁葱葱，报道悬弧良节。
- 早晨的美好气候，绿意盎然，仿佛在传达良辰美景。
-
绿水朱华秋色嫩，景比蓬莱更别。
- 碧绿的水面与红色的花朵在秋天显得格外娇嫩，这景致比蓬莱仙境更为独特。
-
万缕银须，一枝铁杖，信是人中杰。
- 一位白发苍苍的老者手持铁杖，真是人中杰出人物。
-
此翁八十，怪来精彩殊绝。
- 这位八十岁的老者，真是精彩绝伦。
-
闻道久种阴功，杏林橘井，此辈都休说。
- 听说他长期潜心修行，杏坛与橘井的事，大家都不再提起。
-
一点心通南极老，锡与长生仙牒。
- 他的心灵感应如同南极的老人，赐予他长生的仙籍。
-
乱舞斑衣，齐倾寿酒，满座笙歌咽。
- 一场斑衣舞蹈，齐饮寿酒，满座的笙歌悦耳。
-
年年今日，华堂醉倒明月。
- 每年今天，华堂里都醉倒在明月下。
修辞手法:
- 比喻: “佳气”比喻良好的气候，表现诗人对自然的赞美。
- 拟人: “报道悬弧良节”将自然景象赋予了人性化的特征。
- 对仗: 句子的结构工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想:
本诗通过对自然景象的描绘与历史人物的追忆，表达了对美好时光的珍惜与对历史的深刻反思，展现了诗人对生活的热爱与对理想境界的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 佳气: 象征美好时光。
- 绿水朱华: 代表自然美景的和谐美。
- 银须: 代表着智慧与年岁。
- 铁杖: 象征经历与力量。
- 南极老: 象征长生不老的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“佳气”指的是什么？
- A. 好的天气
- B. 美好的气候
- C. 精彩的生活
-
“绿水朱华”描绘的是什么季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
-
诗中提到的“南极老”象征什么？
- A. 年老的智慧
- B. 长生不老
- C. 富贵荣华
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
秦观的《念奴娇·赤壁怀古》和苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》在题材上相似，但情感基调略有不同。秦观的词更显婉约细腻，而苏轼的词则更为豪放洒脱，展现了两位词人在抒情方面的不同风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 秦观词集
建议阅读相关书籍以深入理解宋代词的背景与特点。