这段话出自明代陈霆《踏莎行 苏堤春晓》
花露薄红，柳烟迷翠。
乱山葱茜非人世。
早莺啼送六桥春，绮窗残月人初起。
城錀才开，曙光渐退。
湖船尚在停篙处。
东风满道湿芳泥，夜来堤上催花雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:06:36原文展示
花露薄红，柳烟迷翠。
乱山葱茜非人世。
早莺啼送六桥春，
绮窗残月人初起。
城錀才开，曙光渐退。
湖船尚在停篙处。
东风满道湿芳泥，
夜来堤上催花雨。
白话文翻译
春天的花露轻薄而带着红色，柳树的烟雾让翠绿的景色显得朦胧。远处的山峦葱茏而色彩斑斓，仿佛不是人间的景象。清晨，早起的黄莺在六桥之上啼叫，送走春光，窗前的残月映照着刚刚起床的人。城门刚刚打开，曙光渐渐退去，湖上的船只仍停在撑篙的地方。东风将湿润的芳香泥土吹满小路，昨夜在堤岸上催促花雨的脚步。
注释
- 花露：春天的露水，清晨的花上沾着露珠。
- 柳烟：柳树的细枝在春风中摇曳，仿佛烟雾般迷离。
- 葱茜：形容山峦的颜色鲜艳而繁茂。
- 六桥：指的是苏州的一座著名的桥梁，象征春天的美景。
- 绮窗：精美的窗子，暗指室内的环境。
- 残月：指黎明前残存的月亮。
- 城錀：城门，表示城市刚刚开始一天的生活。
- 湿芳泥：春雨后湿润的泥土，散发芳香。
- 催花雨：春雨催促花朵绽放。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生活在苏州一带，以其优美的诗风和细腻的情感著称。其作品常以自然景色为题材，表达对生活的热爱与对自然的敬畏。
创作背景
《踏莎行 苏堤春晓》创作于春天，正是万物复苏的时节，诗人通过描绘春天的景色，表达了对春天的向往与赞美，同时也反映了他对生活的热情。
诗歌鉴赏
《踏莎行 苏堤春晓》是一首描绘春天美景的词作。全词用细腻的笔触，描绘了春日苏堤的清晨景象，展现了自然的生机与活力。开篇以“花露薄红”与“柳烟迷翠”描绘出一幅春日的画卷，展现出自然与生命的和谐美。接下来的“乱山葱茜非人世”，则将读者带入一个宛如仙境的境地，令人陶醉。
在描写中，诗人巧妙地使用了“早莺啼送六桥春”来引入春天的气息，黄莺的歌声仿佛在为春天的到来欢呼。而“绮窗残月人初起”则为画面增添了几分温情，描绘了春晨的宁静与和谐。这种细腻的情感通过对自然现象的观察而传达出来，使读者感受到诗人对生活的热爱。
诗的后部分通过“城錀才开，曙光渐退”及“湖船尚在停篙处”描绘出城市逐渐苏醒的景象，表现了生活的节奏与自然的交融。最后的“东风满道湿芳泥，夜来堤上催花雨”更是将整个春天的气氛推向高潮，东风拂面，湿润的泥土散发芳香，催促着花朵绽放，令人心旷神怡。
整首词以清新、优美的语言，展示了春天的生机与希望，表达了诗人对自然的热爱，对生活的感悟，具有很高的艺术价值和感染力。
诗词解析
逐句解析
- 花露薄红：描绘春晨的花朵上沾着薄薄的露水，透出一丝红色，象征着春天的生机。
- 柳烟迷翠：柳树在春风中轻轻摇曳，似烟雾般迷离，营造出一种朦胧的美感。
- 乱山葱茜非人世：远处的山色鲜艳而迷人，仿佛不是人间所能拥有的美景，体现出自然的神奇。
- 早莺啼送六桥春：黄莺在春天清晨的歌唱，送来了春天的气息，六桥象征着春天的生机。
- 绮窗残月人初起：精美的窗前，残月映照着刚起床的人，呈现出春晨的宁静。
- 城錀才开，曙光渐退：城市的城门刚刚打开，黎明的曙光逐渐消退，展现生活的开始。
- 湖船尚在停篙处：湖边的船只仍在等待，营造出一种静谧的氛围。
- 东风满道湿芳泥：东风吹过，湿润的泥土散发着芬芳，春的气息扑面而来。
- 夜来堤上催花雨：夜间的春雨在堤岸上催促花朵绽放，象征着春天的蓬勃生机。
修辞手法
- 比喻：将柳树比作烟雾，形象生动，增强了诗的意境。
- 拟人：早莺啼叫似乎在为春天送行，赋予鸟儿以人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句式上形成对仗，增强了节奏感，使诗更具韵律美。
主题思想
整首诗歌通过细腻的描写，表达了诗人对春天美好景象的赞美与对生活的热爱，体现了自然与人类生活的和谐美。
意象分析
意象词汇
- 花露：象征春天的生机与希望。
- 柳烟：表现春天的柔美与自然的迷离。
- 早莺：象征春天的到来与生命的欢愉。
- 残月：象征着时间的流逝与生活的宁静。
- 东风：象征春天的气息与生命的复苏。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“六桥”指的是哪个地方的桥梁？ A. 北京
B. 苏州
C. 杭州
D. 南京 -
填空题：诗中“城錀才开，曙光渐退”表现了（____）的景象。
-
判断题：诗中“东风满道湿芳泥”描绘的是春天的干燥气候。（对/错）
答案
- B. 苏州
- 城市刚刚苏醒
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，但更侧重于春天的宁静和早晨的安详。
- 《早春呈水部张十八员外》：则强调春天的生机与活力，更具动感。
参考资料
- 《全唐诗》 - 唐代诗歌集
- 《明清诗词鉴赏》 - 研究明清诗词的专业书籍
- 《诗经》 - 中国古代诗歌的经典之作