绣帘不卷日低柳，百啭黄莺啼断肠。是什么意思

晴丝暖絮浮春光，牡丹醉里微风香。

绣帘不卷日低柳，百啭黄莺啼断肠。

玉儿步整金莲稳，回首光流花面粉。

娇慵欲去未肯行，一迳落红愁踏损。

原文展示

赞赵直阁所藏四美人画·春
作者: 姚勉 〔宋代〕

晴丝暖絮浮春光，
牡丹醉里微风香。
绣帘不卷日低柳，
百啭黄莺啼断肠。
玉儿步整金莲稳，
回首光流花面粉。
娇慵欲去未肯行，
一迳落红愁踏损。

白话文翻译

春天的阳光明媚，温暖的丝线和绒絮随风飘荡，
盛开的牡丹花在微风中散发着醉人的香气。
绣制的帘子没有卷起，阳光洒在低垂的柳树上，
黄莺在欢快地歌唱，那歌声让人心伤。
那少女的步伐轻盈，如金莲般稳健，
她回头时，阳光流转在她花般的面容上。
她懒洋洋地想要离去，却又不肯走，
满地的落红让我心中愁苦，不忍踩踏。

注释

• 晴丝：晴天的细丝状阳光。
• 暖絮：温暖的绒絮，形容春日的柔和气息。
• 牡丹：一种花，象征富贵与美丽。
• 绣帘：用绣花布料制成的帘子，体现了优雅和精致。
• 低柳：低垂的柳树，暗示春天的生机。
• 百啭黄莺：形容黄莺的鸣叫声婉转动听，给人以愁绪。
• 金莲：古代女子的足部装饰，代表美丽的步态。
• 花面粉：形容女子如花般的面容，粉色的肌肤。

诗词背景

作者介绍

姚勉，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作以细腻、幽雅著称，常描写自然和人情，融情于景。

创作背景

该诗作于春季，借描绘美人和春色，表现诗人对春天的赞美和对美好生活的向往。诗中所提及的四美人画，反映了当时文人对美的追求和对女性的赞美。

诗歌鉴赏

本诗以春天的景象为背景，描绘了温暖而富有生机的春日气息。首句通过“晴丝暖絮”的描写，营造出一种轻柔而温暖的氛围，仿佛春天的阳光洒在大地上，万物复苏。接着，牡丹花的“醉”字，传达了春天的繁华与美丽，花香四溢，令人沉醉。诗中对美人的描绘生动而细腻，尤其是“玉儿步整金莲稳”，通过美人的轻盈步伐，展现了她的优雅与风姿。

然而，诗的后半部分转向一种怅惘的情绪，尽管美丽的春天令人生喜，但美人面对落红却显得无奈与忧伤，表现出一种对美好事物逝去的惋惜。整首诗通过对春光和美人的描绘，构建出一种既美丽又略带哀伤的意境，反映了人生的无常与对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 晴丝暖絮浮春光：描绘春天阳光明媚，犹如细丝般温暖。
• 牡丹醉里微风香：牡丹花在微风中盛开，散发出醉人的香气。
• 绣帘不卷日低柳：窗帘未卷起，阳光洒落在柳树上，表现出春天的悠然。
• 百啭黄莺啼断肠：黄莺的歌声如泣如诉，使人感到心痛。
• 玉儿步整金莲稳：美人的步伐轻盈而稳健，形容其优雅。
• 回首光流花面粉：她回头时，阳光映照在她美丽的面容上。
• 娇慵欲去未肯行：她懒洋洋地想离去，但又不愿意走。
• 一迳落红愁踏损：满地的落花让我心中愁苦，不忍踩踏。

修辞手法

• 比喻：将春光比作“晴丝”，形象生动。
• 拟人：将黄莺的鸣叫赋予情感，表现出悲伤之意。
• 对仗：如“娇慵欲去未肯行”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景色和美人的形象，表现了对美与生命的感慨，反映了诗人对美好事物的珍视与对逝去的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 春光：象征新的开始与生命力。
• 牡丹：象征美丽与富贵。
• 黄莺：象征春天的生机与愉悦。
• 落红：象征美好事物的逝去与遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晴丝暖絮”主要描绘了什么季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中的“玉儿”指的是： A. 一种花
   B. 一位美人
   C. 一只鸟
   D. 一棵树

3. 诗人为什么对“落红”感到愁苦？ A. 因为落红美丽
   B. 因为落红象征逝去
   C. 因为落红没有香气
   D. 因为落红影响景色

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美丽景象。
• 《桃花源记》：陶渊明的作品，表现对世外桃源的向往。

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》：白居易描绘早春的景象，情感细腻。
• 《春望》：杜甫的作品，表达对国家动荡的忧虑，虽同为春天，但情感基调截然不同。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行整理与分析。
• 《古诗十九首》：对古诗的品鉴与解读，提供诗词赏析的视角。