君岂真无食肉相，夜来蔬筍太僧清。是什么意思

绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎。

君岂真无食肉相，夜来蔬筍太僧清。

原文展示:

绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎。君岂真无食肉相，夜来蔬筍太僧清。

白话文翻译：

这段时间与朋友绝交，像是孔方兄（指古代的铜钱），我在村里借得一些美酒来款待你。你难道真的没有食肉的朋友吗？昨晚吃的蔬菜和竹笋，实在太清淡了，像个修道的和尚。

注释：

• 绝交：指与朋友断绝交往。
• 孔方兄：古代铜钱的形状，形象描绘了一种久别重逢的感觉。
• 赊得：借来的意思。
• 村醪：村里的酒，指的是当地酿造的酒。
• 款迎：款待、迎接的意思。
• 食肉相：指朋友之间互相请吃肉。
• 夜来：昨晚。
• 蔬筍：指蔬菜和竹笋，形容饮食清淡。
• 僧清：形容清淡如和尚的饮食。

典故解析：

“孔方兄”出自古代铜钱的形状，寓意珍贵的友情。诗中提到的“蔬筍太僧清”则暗指僧人的清淡饮食，表明诗人对如今饮食的无奈和对过去美好友谊的怀念。

诗词背景：

作者介绍：姚勉，生于宋代，著名诗人。他的诗作以清新脱俗、情感细腻著称，常常反映出对友谊的珍视与生活的思考。

创作背景：这首诗作于与友人失联后，诗人通过酒会友，表达对友情的怀念与渴望，同时感叹饮食之清淡，更显生活的单调无趣。

诗歌鉴赏：

姚勉的《和陈和卿四绝》展现了诗人对友谊的真挚情感和对生活的细致观察。诗中通过“绝交久是孔方兄”开篇，表达了与好友久别的感伤，瞬间将读者带入一种孤独的境地。紧接着“赊得村醪小款迎”则是对友谊的重新渴望，诗人希望通过酒来拉近与友人的距离，这里表现出一种温情的细腻。

“君岂真无食肉相”一句，暗示着朋友之间的情谊应该是丰盛的，而不仅仅是清淡的生活。最后一句“夜来蔬筍太僧清”则通过对比，生动描绘了诗人内心的失落与无奈，反映出对往日美好生活的向往。

整首诗以轻松的口吻反映出深厚的情感，让人感受到生活的单调和对友情的渴望。诗人用简单的语言表达了复杂的情感，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 绝交久是孔方兄：表达了与朋友长久不见的孤独感，孔方兄作为古钱，象征着珍贵的友谊。
  • 赊得村醪小款迎：借酒来款待朋友，表现出诗人对重逢的期待与热情。
  • 君岂真无食肉相：质疑朋友是否真的没有食肉的朋友，表达对丰盛友情的渴望。
  • 夜来蔬筍太僧清：昨晚的饮食清淡如僧人，反映出生活的单调与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将朋友比作孔方兄，突出友谊的珍贵。
  • 对仗：整首诗运用对仗的手法，使得语言更加工整、有韵味。

• 主题思想：诗歌表现了对友情的怀念与渴望，传递出生活的清淡与对美好生活的向往。

意象分析：

• 孔方兄：象征友谊的珍贵与久别重逢的期待。
• 村醪：代表地方的淳朴与温情。
• 蔬筍：象征生活的单调和清淡。
• 僧清：暗示一种克己奉公的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“孔方兄”是指什么？ A. 朋友
   B. 铜钱
   C. 酒

2. “赊得村醪”中“赊得”的意思是？
   A. 借来
   B. 买来
   C. 送给

3. 诗中反映了生活的什么特点？
   A. 丰盛
   B. 单调
   C. 繁忙

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友情的思念，但其情感更加沉重，反映了时代的动荡与个人的无奈，而姚勉的诗则更为轻松，展现了对生活的调侃与对友情的渴望。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌概论》