这段话出自明代张乔《无题四首寄呈彭孟阳 其二》
火爇炉心只自盟，低回歌舞日含情。
绿珠是处供肠断，红拂何人可目成。
厌雨好花容易泪，湿香雏蝶不论晴。
芳条折赠知谁属，但唱章台柳数声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:27:32原文展示:
火爇炉心只自盟，
低回歌舞日含情。
绿珠是处供肠断，
红拂何人可目成。
厌雨好花容易泪，
湿香雏蝶不论晴。
芳条折赠知谁属，
但唱章台柳数声。
白话文翻译：
火焰在炉心燃烧，我们彼此相许，
低吟的歌舞中，日子也充满情意。
绿珠在何处，供我肠断心伤，
红拂的身影，谁能与你目光相交？
厌倦了雨水，喜爱花朵，容易流泪，
湿润的香气，雏蝶也不在乎晴天。
这折下的芳条，赠予了谁呢？
只听得章台柳上，几声唱和。
注释:
- 火爇：火焰燃烧，指情感的燃烧与承诺。
- 低回：低声吟唱，形容歌舞的悠扬。
- 绿珠：象征着美好而伤感的记忆。
- 红拂：可能指代红衣女子，寓意爱情的追求。
- 厌雨好花：表露出对美好事物的向往与对伤感情绪的厌倦。
- 芳条：指美好的花枝，象征着赠予和情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍：张乔，明代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的诗作常常反映个人情感与社会生活的交融，富有生活气息。
创作背景：此诗作于明代，正值社会变革与文化发展的时期。诗人通过对个人情感的抒发，寄托了对社会人际关系的思考。
诗歌鉴赏：
《无题四首寄呈彭孟阳 其二》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过细腻的描绘与灵动的意象，表达了诗人对美好爱情的向往与对人生无常的感慨。开篇“火爇炉心只自盟”，用火焰象征爱情的炽热与忠诚，紧接着“低回歌舞日含情”，则描绘出一种快乐而又充满情感的氛围。接下来的“绿珠是处供肠断，红拂何人可目成”，表现了爱情的苦涩与无奈，绿珠与红拂分别象征着对美好事物的追忆与对无法实现的情感的渴望。
整首诗在情感的表达上层层递进，既有对美好时光的珍惜，也有对失去与遗憾的感慨。最后一句“但唱章台柳数声”，似乎在感叹在这纷乱的情感中，只能寄托于自然的景象，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 火爇炉心只自盟：火在炉心中燃烧，象征着两人之间的情感承诺。
- 低回歌舞日含情：低声吟唱和舞蹈中，充满了情感与日常的温暖。
- 绿珠是处供肠断：绿珠的存在象征着伤感，表达对美好的追忆。
- 红拂何人可目成：红衣女子，代表着理想中的爱情，问谁能与之相交。
- 厌雨好花容易泪：对雨水的厌倦与对花的喜爱，暗示情感的脆弱。
- 湿香雏蝶不论晴：即使不论天气，湿润的香气依旧存在，象征着对爱情的执念。
- 芳条折赠知谁属：这折下的芳条寄托了情感，问最终赠予了谁。
- 但唱章台柳数声：最终只剩下对过往的怀念与自然的感叹。
修辞手法：本诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“火爇炉心”比喻爱情的热烈，“芳条折赠”则使用了拟人的手法，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗围绕爱情、失落与渴望展开，表达了诗人对美好爱情的追求与对人生无常的感叹。
意象分析:
- 火焰：象征爱情的炽热与承诺。
- 绿珠：代表过往美好而伤感的回忆。
- 红拂：象征理想的爱情，具有追求的色彩。
- 花：美好事物的象征，表现情感的脆弱。
- 柳：代表离愁与思念，具有自然与情感的结合。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“火爇炉心”意指： A) 火焰燃烧
B) 爱情的承诺
C) 生活的琐碎
答案：B -
“绿珠”在诗中象征： A) 幸福的回忆
B) 心中的伤感
C) 失落的情感
答案：B -
诗中提到的“红拂”指代： A) 美丽的风景
B) 理想中的爱情
C) 过去的美好
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 张乔与李清照在情感表达上都有细腻之处，但张乔更强调对爱情的渴望与失落，而李清照则更多侧重于对情感的细腻刻画和对生活的感慨。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析与解读》
- 《中国古典文学史》