这段话出自明代张乔《妾薄命 其一》
朝花易值风，暮花难照水。
时人重颜色，贱妾非不美。
发绀尚高髻，袖长拖艳紫。
似可君心怜，初疑群伴耻。
谁知宠易衰，玉颜徒为尔。
寂莫无人看，看将明镜里。
得时众所羡，薄命终何以。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:30原文展示:
妾薄命 其一
作者: 张乔
朝花易值风，暮花难照水。
时人重颜色，贱妾非不美。
发绀尚高髻，袖长拖艳紫。
似可君心怜，初疑群伴耻。
谁知宠易衰，玉颜徒为尔。
寂莫无人看，看将明镜里。
得时众所羡，薄命终何以。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对自身命运的感慨。清晨的花容易被风吹落，傍晚的花却难以映照在水面上。世人重视外貌，而我这贱妾并非没有美丽。我的头发为深青色，发髻高耸，衣袖拖曳着艳丽的紫色，似乎可以引起君主的怜爱，初时也曾怀疑与伴侣们的羞耻。谁知宠爱容易消逝，容颜仅仅是给你看的。无人欣赏的寂寞，只能对着明镜自赏。曾经被众人羡慕的命运，薄命终究能如何？
注释:
字词注释：
- 妾：古代对女性的称呼，指低位的妻妾。
- 薄命：命运薄弱，短暂。
- 朝花、暮花：分别指清晨的花和傍晚的花，象征着生命的短暂和易逝。
- 绀：深青色。
- 高髻：高耸的发髻，古代女性的发型。
- 艳紫：颜色鲜艳的紫色。
- 玉颜：美丽的面容。
- 明镜：明亮的镜子，象征自我反省。
典故解析：
本诗没有引用特定的古代典故，但通过对花和镜子的象征，反映了古代女性的处境与命运。
诗词背景:
作者介绍：
张乔，明代诗人，以其细腻的情感和优美的词句而闻名。作品多涉及女性命运、爱情等主题，具有深刻的社会观察。
创作背景：
此诗写于明代，正值女性地位低下，诗人通过个人体验表达对命运无常的感慨，反映了当时社会对女性的偏见与压力。
诗歌鉴赏：
《妾薄命 其一》以女性的视角表达了对自己命运的无奈与感慨。全诗通过“朝花易值风，暮花难照水”的比喻，揭示了女子如花般的美丽却易逝的命运。诗中描绘了女子的妆扮，既展现出她的美丽，也暴露了她的脆弱。诗人用“似可君心怜，初疑群伴耻”表达了她对爱情的渴望与不安，社会对美貌的重视使她感到自己的价值仅限于外表。
在接下来的“谁知宠易衰，玉颜徒为尔”中，诗人感叹宠爱如昙花一现，最终带来的只有孤寂与无奈。最后的“薄命终何以”则是对自身命运的深刻反思，尽管曾经的美丽令她受到羡慕，但命运的无情让她感到无力与绝望。
整首诗情感真挚，语言简练而富有韵味，表达了女性在社会中所面临的困境和对美好生活的向往，具有强烈的共鸣感。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝花易值风：清晨的花容易被风吹落，象征生命的脆弱。
- 暮花难照水：傍晚的花难以倒映在水中，暗示美丽的消逝。
- 时人重颜色：世人重视外貌，表明社会对女性的看法。
- 贱妾非不美：我这个贱妾并非没有美丽，表达了对自我价值的坚持。
- 发绀尚高髻：我的发色青深，发髻高耸，展现外貌的华丽。
- 袖长拖艳紫：衣袖长、颜色艳丽，进一步描绘女性的美。
- 似可君心怜：似乎可以引起君主的怜爱，表达渴望被爱的心理。
- 初疑群伴耻：最初对与伴侣的羞耻感到怀疑，反映出内心的矛盾。
- 谁知宠易衰：谁能知道宠爱是多么容易消逝。
- 玉颜徒为尔：美丽的容颜只是虚有其表。
- 寂莫无人看：孤独无援，显得异常寂寞。
- 看将明镜里：对着明镜自赏，表达一种无奈的孤独感。
- 得时众所羡：曾经受到众人的羡慕。
- 薄命终何以：薄命的结局终究能如何，留下对命运的深思。
修辞手法：
- 比喻：将花比作女性的美丽，强调生命的短暂和易逝。
- 对仗：诗句对称工整，增强了节奏感。
- 反复：通过重复表达女性对命运的无奈与感慨。
主题思想：
全诗集中表现了女性对自身命运的深刻感悟，揭示了她们在社会中面临的压力与无奈，反映了古代社会对女性的偏见与不公。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征女性的美丽与脆弱。
- 镜子：象征自我反省与孤独。
- 颜色：代表外貌与社会价值的标准。
互动学习：
诗词测试：
-
张乔是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“朝花易值风”的意思是什么？
A. 花容易被风吹落
B. 花在朝晨时美丽
C. 风容易吹到花
D. 早晨的花不值钱 -
“薄命”在诗中指的是什么？
A. 美丽的外表
B. 短暂的生命与命运
C. 贫穷的生活
D. 高贵的身份
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《丽人行》
- 王维的《相思》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了女性对自身命运的感慨，但张乔更多强调了外部环境的压力，而李清照则更注重内心情感的细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《女性与古代文学》
- 《中国古代诗词鉴赏》