小叶风娇，尚学娥妆浅。是什么意思

碧草池塘春又晚，小叶风娇，尚学娥妆浅。

双燕来时还念远，珠帘绣户杨花满。

绿柱频移弦易断，细看秦筝，正似人情短。

—曲啼乌心绪乱，红颜暗与流年换。

原文展示

蝶恋花·碧草池塘春又晚
晏几道 〔宋代〕

碧草池塘春又晚，小叶风娇，尚学娥妆浅。
双燕来时还念远，珠帘绣户杨花满。
绿柱频移弦易断，细看秦筝，正似人情短。
曲啼乌心绪乱，红颜暗与流年换。

白话文翻译

在春天的池塘边，碧绿的草坪上，春天似乎又晚了些，小树叶在微风中显得娇嫩，似乎还在学习妆点自己。
双燕归来的时候，仍旧思念着远方的故乡，珠帘在绣花的窗户上，杨花飘满了整个院子。
绿柱频繁移动，弦乐也随之而断，细看那秦筝，正如人情的短暂。
乌鸦在一旁啼叫，让人心绪纷乱，红颜在时间的流逝中悄然改变。

注释

字词注释

• 碧草：形容草色鲜艳、苍翠。
• 小叶：指细小的树叶。
• 娥妆：形容女子的妆容。
• 双燕：指一对燕子，象征春天的到来。
• 珠帘：用珠子编织的帘子，装饰华丽。
• 杨花：杨树的花絮，象征春天的气息。
• 秦筝：古代的一种乐器，象征音乐和情感。
• 曲啼乌：乌鸦的哀鸣，表达忧愁。
• 红颜：年轻美丽的女子，暗指青春。
• 流年：时光的流逝。

典故解析
诗中提到的“秦筝”，源于古代对音乐的高度重视，常用于抒发情感。乌鸦的啼鸣则常用来象征忧伤和思念。

诗词背景

作者介绍
晏几道，字叔原，号容斋，宋代著名的词人，书法家，生于北宋时期。其词风清丽婉约，擅长描写个人情感和自然景色。

创作背景
《蝶恋花·碧草池塘春又晚》创作于春天，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·碧草池塘春又晚》是一首充满春意与个人情感的词作。整首词通过细腻的描写，将春天的景色与内心的情感相结合，展现了春天的美丽与时光的无情。开头的“碧草池塘春又晚”即引出了一个春日的景象，接下来的“小叶风娇，尚学娥妆浅”则通过生动的描绘展现出春天的娇嫩与生机。

词中的双燕归来，给人一种思乡的情怀，表现出对远方的思念。同时，词中提到的“珠帘绣户杨花满”则营造出一种温柔而宁静的氛围，仿佛让人沉浸在春日的柔情中。接着，“绿柱频移弦易断”一语道出了人情的短暂，隐喻着人生的无常与脆弱，而“曲啼乌心绪乱”则更是让人感受到一种无奈与迷惘。

整首词情景交融，既有自然界的美丽景色，又有个人情感的细腻，展现了晏几道独特的词风和深厚的情感世界。

诗词解析

逐句解析

• “碧草池塘春又晚”：描绘了春天池塘旁的美丽景色，暗示春天稍晚，带有一丝惆怅。
• “小叶风娇，尚学娥妆浅”：小叶在微风中显得娇嫩，仿佛在学习化妆，象征着青春的美好与渴望。
• “双燕来时还念远”：双燕归来时，心中仍然念念不忘远方的故乡，表现了思乡之情。
• “珠帘绣户杨花满”：华丽的珠帘与满院的杨花，渲染了春日的气息与温馨。
• “绿柱频移弦易断”：绿柱的移动频繁，表达了音乐的断裂与人情的无常。
• “细看秦筝，正似人情短”：细看秦筝的弦，象征着人情的短暂而易逝。
• “曲啼乌心绪乱”：乌鸦的啼叫令心绪纷乱，表达了内心的忧愁。
• “红颜暗与流年换”：红颜在流年中悄然变化，暗示着青春的消逝与时间的无情。

修辞手法

• 比喻：“细看秦筝，正似人情短”，将秦筝与人情进行比喻，增强了情感的深度。
• 拟人：“小叶风娇”，将小叶赋予了人的特性，显得更加生动。
• 对仗：“绿柱频移弦易断”，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想
整首词通过春天的景色描绘，表达了对青春、美好时光的珍惜，同时也流露出对流逝光阴的感慨，以及对人情无常的深思。

意象分析

意象词汇

• 碧草：象征着生命与活力。
• 双燕：象征着归来与思念。
• 秦筝：象征音乐与情感的流转。
• 乌鸦：象征着忧愁与思绪的纷乱。
• 红颜：象征年轻、美丽，但也暗示着时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. “碧草池塘春又晚”中的“春又晚”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦 B. 惆怅 C. 急切 D. 忧伤

2. “双燕来时还念远”中提到的“双燕”象征什么？
   A. 友谊 B. 担忧 C. 思乡 D. 喜悦

3. 词中提到的“绿柱”频繁移动，暗示了什么？
   A. 人情的短暂 B. 音乐的美妙 C. 春天的来临 D. 青春的永恒

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样描绘了春日的美丽，但更侧重于个人情感的细腻与复杂。
• 苏轼的《水调歌头》则在描写自然景色的同时，更加注重哲理的探讨与人生态度的表达。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道诗词研究》