九重谁省谏书函。是什么意思

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

诗词名称: 隋宫

作者: 李商隐 〔唐代〕

类型: 七言绝句

原文展示:

乘兴南游不戒严，
九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，
半作障泥半作帆。

白话文翻译：

兴致勃勃地南游，却没有什么戒备，
谁在九重天的宫廷中考虑谏言的书函？
春风吹拂，举国裁制宫廷的锦绣，
一半用来做障泥，一半用来做帆。

注释:

• 乘兴: 指兴致高涨，心情愉悦地去游玩。
• 戒严: 意指设防，保持警惕。
• 九重: 指天子的宫廷，象征皇权的庄严和崇高。
• 谏书函: 指谏言的书信，这里暗指对皇帝的劝谏。
• 春风: 春天的风，象征生机和希望。
• 宫锦: 指宫廷用的华丽丝绸。
• 障泥: 用来遮挡泥土的物品。
• 帆: 船的帆，寓意航行。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐是唐代著名的诗人，字义山，号玉溪生，晚号孤雁，生于845年，卒于908年。其诗风独特，擅长写情，诗中常常透出浓厚的忧伤和对人世的深刻思考。他的诗作多以情感细腻、意象丰富、含蓄深邃著称。

创作背景:

《隋宫》创作于唐代，李商隐在诗中借用隋朝的历史背景，反映了对政治的讽刺和对历史的感慨。诗中提到的“南游”表明诗人可能在外出游历时的感想，表达了对于朝廷虚伪和权力游戏的失望。

诗歌鉴赏：

《隋宫》以四句七言绝句的形式，表达了李商隐对当时政治的感慨和对历史的反思。诗的开头“乘兴南游不戒严”表现出一种轻松的态度，似乎在游玩中流露了对现实的不在乎。然而，接下来的“九重谁省谏书函”则揭示了当时政治的冷漠和无情，暗示君主对谏言的不重视。接下来的两句描绘了春风中裁制宫锦的景象，既表现出一种繁华的表象，又隐含着对权力与奢华的讽刺——“半作障泥半作帆”的意象则巧妙地将美丽与实用结合，暗示着那些华丽的外表与其背后的虚伪。整首诗通过精炼的语言，展现了诗人对政治腐败和历史教训的深刻反思，表现出一种无奈而又深邃的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乘兴南游不戒严: 诗人兴致高涨地南游，但并没有戒备，体现出一种放松和自由的状态。
2. 九重谁省谏书函: 在宫廷中，谁又能真正听取忠臣的谏言？这是对统治者冷漠的讽刺。
3. 春风举国裁宫锦: 形象地描绘了春天的生机，国家的繁荣在外表上显得华丽。
4. 半作障泥半作帆: 宫锦的两种用法象征着华丽的表象和实用的功能，暗示着权力的双重性。

修辞手法:

• 对仗: 诗句之间形成对仗，增强了音韵的美感。
• 隐喻: 通过“宫锦”隐喻权力的奢华，同时表达对权力的批判。
• 象征: “春风”象征着生机与希望，但又与“障泥”和“帆”形成对比，体现权力的虚伪与无情。

主题思想:

整首诗表达了李商隐对政治腐败的失望，对历史教训的反思，以及对美好表象下的虚伪的揭示，情感基调中透着一丝无奈与深思。

意象分析:

意象词汇:

• 南游: 象征自由与放松，但也暗含对现实的逃避。
• 谏书函: 代表忠诚与正直，反映当时政治的冷漠。
• 宫锦: 代表权力的奢华与浮华，隐喻政治的虚伪。

互动学习:

诗词测试:

1. 李商隐的《隋宫》主要表达了什么主题？ A. 自然之美
   B. 政治腐败与历史反思
   C. 个人情感

2. 诗中的“九重”指的是哪个地方？ A. 皇宫
   B. 山峰
   C. 水域

3. “春风举国裁宫锦”中的“春风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 生机与希望
   C. 暴风雨

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 (张若虚) - 表现了对美好自然的赞美与人生的感慨。
• 《登高》 (王之涣) - 表达了对人生无常的感叹，与《隋宫》在情感上有相通之处。

诗词对比:

• 《滕王阁序》 (王勃)与《隋宫》在题材上都是对历史与时光的思考，前者更具豪情壮志，而后者则更多表达了对政治的失望与对历史的深思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《唐代诗歌研究》