这段话出自唐代司空曙《闻春雷》
水国春雷早，阗阗若众车。
自怜迁逐者，犹滞蛰藏馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:06:53原文展示:
闻春雷
水国春雷早，
阗阗若众车。
自怜迁逐者，
犹滞蛰藏馀。
白话文翻译：
春雷在水乡早早响起，
轰鸣声如同众多战车行驶。
我不禁自怜那些漂泊在外的人，
他们依然滞留于冬眠的残余之中。
注释:
- 水国：指水乡，通常指江南地区。
- 阗阗：形容声音连续而响亮，像车轮滚动的声音。
- 迁逐者：指漂泊或流浪的人。
- 蛰藏：指冬眠，常用于形容动物在寒冷季节的沉睡状态。
典故解析:
- 春雷：在中国文化中，春雷是春天来临的象征，意味着万物复苏。
- 众车：可以理解为春天的气息，带来希望与生机。
诗词背景:
作者介绍：司空曙，唐代诗人，字子文，号云阳。生平经历较少记载，以山水田园诗著称，作品清新自然，以细腻的情感和优美的意象闻名。
创作背景：本诗写于春天，表达了作者对春雷的感受和对漂泊者的同情，反映了当时社会动荡与人们生活的不易。
诗歌鉴赏：
《闻春雷》通过描绘春雷的响起，表现了春天的生机与盎然，透过春雷的声音，诗人感受到了一种生命的复苏。诗中“水国春雷早”的描写，营造出一种生动的春天氛围，展现了春雷作为自然现象的伟大与神奇。而“阗阗若众车”的比喻，则将春雷声音的连绵不绝形象化，仿佛众多车辆在奔跑，传达出一种动感与激情。
在诗的后半部分，诗人自怜“迁逐者”，流露出对游子和漂泊者的关切与同情，反映了他对于社会变迁的敏感与思考。诗人在欣赏自然景象的同时，思考了人间的无奈与漂泊，形成了一种自然与人文情怀交织的复杂情感。
全诗在意象的选择上，水国、春雷、众车等都具有鲜明的地域特征与季节特征，显示了诗人对自然的热爱与对人事的深切关注，情感真挚而深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- “水国春雷早”：在水乡，春天的雷声来得特别早，暗示春天的到来。
- “阗阗若众车”：春雷的声音如同众多车轮的滚动，形象而生动地表现出春雷的强烈与猛烈。
- “自怜迁逐者”：诗人感到怜惜那些漂泊在外的人，表达了对他人的关心。
- “犹滞蛰藏馀”：这些人仍然滞留在冬眠的状态中，暗示他们的无奈与困境。
修辞手法：
- 比喻：将春雷比作众车，增强了声音的感染力。
- 拟人：通过“自怜”表达个人情感，赋予自然以人性化的情感联系。
主题思想：全诗通过春雷的描绘，体现了春天的生机与人们对生活的渴求，同时表现了对漂泊者的同情，反映了诗人对社会变迁的敏感与思考，表现了人与自然、人与社会的复杂关系。
意象分析：
意象词汇：
- 春雷：象征着春天的到来，带来新的生命与希望。
- 水国：指水乡，代表着特定的地域文化和自然环境。
- 迁逐者：象征着在社会动荡中失去根基的人们，反映社会现实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水国”指的是哪个地区？
A. 北方
B. 南方
C. 西部
D. 东部 -
诗中“阗阗若众车”形象地描述了什么？
A. 春风
B. 春雨
C. 春雷
D. 春雪 -
诗人自怜的对象是？
A. 自己
B. 漂泊者
C. 春雷
D. 自然
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
- 《春晓》与《闻春雷》都描绘了春天的景象，但《春晓》更加侧重于春天的宁静与美丽，而《闻春雷》则通过春雷的轰鸣反映了春天的力量与动感。
- 《春江花月夜》则结合了自然景观与人文情感，展现了更为复杂的情感层次。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《司空曙诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》