而复副醇醢，或乞自诸己。是什么意思

染霜胡甘熟，烘日荔枝美。

橘柚未为精，葡萄安可拟。

郭生始能赞，魏文何谬比。

二果皆世珍，乃遗及贱士。

而复副醇醢，或乞自诸己。

岂唯享远味，终得为直矣。

原文展示

染霜胡甘熟，烘日荔枝美。
橘柚未为精，葡萄安可拟。
郭生始能赞，魏文何谬比。
二果皆世珍，乃遗及贱士。
而复副醇醢，或乞自诸己。
岂唯享远味，终得为直矣。

白话文翻译

这首诗的意思是：
霜染的胡椒已经成熟，阳光烘烤下的荔枝格外美丽。
橘子和柚子还不算上等，葡萄又怎能与之相比呢？
郭生（郭璞）才刚开始赞美这些果品，而魏文（魏晋时期的文人）何以与之比肩？
这两种水果都是世间珍品，却也流传给了那些地位卑微的人。
而且还有许多美酒佳肴，或许是自家所酿。
难道仅仅是享受远方的美味，最终也能得到真实的享受。

注释

• 染霜胡甘：胡椒树上的果实，霜降时节成熟，味道甘甜。
• 烘日荔枝：阳光下晒干的荔枝，形容其美味可口。
• 未为精：橘子和柚子尚未达到上等的标准。
• 二果皆世珍：指荔枝和胡椒都是世间的珍品。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号南华，宋代诗人，擅长山水田园诗，崇尚自然，关注社会风气。其诗风清新自然，语言质朴，善于表现生活的细腻与真实。

创作背景
此诗创作于梅尧臣的晚年，正值宋代经济繁荣，文人雅士多聚于市井，诗人通过对美果的描述，反映社会风俗以及人们对生活品质的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对荔枝、橘子和胡椒的描写，展现了自然的美味与人情的温暖。诗人在描写水果的成熟时，运用了细腻的感官描写，表现出对美好事物的赞美。特别是“染霜胡甘熟，烘日荔枝美”一句，既展现了自然的变化，又传达了诗人对生活的热爱。

诗中提到的郭生和魏文，象征着那些在文学和文化上有影响力的人物，反映了诗人对文人风雅的追求。同时，诗歌也表达了对平民和小人物的关怀，强调美味和佳品并不仅仅属于上层社会。最后一句“岂唯享远味，终得为直矣”，更是强调了真实的享受来自于对生活的真诚态度。

诗词解析

逐句解析

1. 染霜胡甘熟：描绘了霜后的胡椒成熟的状态，突出其独特的味道。
2. 烘日荔枝美：通过阳光的烘烤，使荔枝更加诱人，体现自然之美。
3. 橘柚未为精：表达橘子和柚子的平凡，强调荔枝和胡椒的珍贵。
4. 郭生始能赞：提及郭璞，表明他对这些果品的赞美是刚开始的。
5. 魏文何谬比：暗示魏晋文人的影响力与评价。
6. 二果皆世珍：强调荔枝和胡椒在世间的珍贵地位。
7. 乃遗及贱士：表明这些美味也流传给普通人。
8. 而复副醇醢：指美酒佳肴的丰富多样。
9. 或乞自诸己：可能是自己酿造，展现自给自足的生活态度。
10. 岂唯享远味，终得为直矣：强调真实的享受才是最终的追求。

修辞手法

• 对仗：如“染霜胡甘熟，烘日荔枝美”形成对比。
• 比喻：将水果与人们的生活状况进行类比，深入探讨社会风貌。

主题思想
诗歌通过描绘美味的水果和对生活的思考，表达了对自然与人情的眷恋，强调了珍贵与平凡之间的关系，并反映了诗人对社会的洞察与关怀。

意象分析

意象词汇

• 荔枝：象征着美好、珍贵的事物。
• 胡椒：代表着辛辣与独特的生活体验。
• 美酒：象征着生活的丰富与多彩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“郭生”指的是哪个历史人物？
   A. 唐朝诗人
   B. 汉朝名将
   C. 宋代文人郭璞
   D. 明代书法家

2. 诗中提到的“橘柚未为精”是指什么？
   A. 橘子和柚子不算上等水果
   B. 橘子和柚子非常美味
   C. 橘子和柚子是稀有水果
   D. 橘子和柚子是诗人的最爱

答案

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘自然景象，流露对生活的热爱。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对自然景色的描写，表达对人生的感悟。

诗词对比
对比梅尧臣的诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对美好事物的热爱，但梅尧臣更侧重于细腻的描绘与社会的观察，而李白则强调豪情与洒脱的生活态度，风格截然不同。