自笑斟醽醁。是什么意思

自笑斟醽醁。

作皤然一老，逍遥东湖湖曲。

好事爆然来子舍，报道生孙新浴。

算天也、从人所欲。

万事足虽缘有子，见孙时、万事方为足。

诗礼脉，今有续。

吾家本是山阴族。

见生来、风神稍秀，足娱吾目。

吾子吾孙同此月，日月才争五六。

喜听得、欢声满目。

禺鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。

且愿汝，书劝读。

原文展示

《贺新郎（自贺生孙。丙戌西月）》
作者: 王义山 〔宋代〕

自笑斟醽醁。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。
好事爆然来子舍，报道生孙新浴。
算天也从人所欲。万事足虽缘有子，
见孙时万事方为足。诗礼脉，今有续。
吾家本是山阴族。见生来风神稍秀，
足娱吾目。吾子吾孙同此月，
日月才争五六。喜听得欢声满目。
禺鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。
且愿汝，书劝读。

白话文翻译

我忍不住自我欣赏，斟酒畅饮，虽已年老，却能在东湖的曲水中悠然自得。
好消息突然传来，子女的家中报喜，刚刚迎来了新生的孙子。
看来天也顺应人们的心愿，虽然有了孩子，万事已足，
但见到孙子时，万事才算真正的圆满。诗书的香火，今天又有延续。
我家本是山阴的望族，看到新生的孙子风采稍显出众，
足以令我心中欢喜。我和我的子孙同在这个月，
日月之间只不过相差五六天。听到家中充满欢声笑语，
如同禺鲁聪慧，是上天所赐，只希望无灾无难，才能多享福。
愿你们多读书，勤奋学习。

注释

• 醽醁：指美酒。
• 皤然：形容年纪大，白发苍苍。
• 爆然：突然，意外。
• 新浴：指刚刚出生的孙子。
• 天也从人所欲：表达天意与人的愿望相合。
• 诗礼脉：指家族的文化传统。
• 山阴族：王义山的家族来源。
• 禺鲁：指鲁国，历史上以文化和聪明著称的地方。

诗词背景

作者介绍

王义山，字梦阮，号山阴，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长古体诗词。他的作品常以自然景物、人生哲理为主题，表达对生活的感悟和对亲情的珍视。

创作背景

这首诗作于丙戌年西月，写作缘由为王义山的孙子出生，他以此诗自贺，表达对新生命的喜悦，以及对家族文化传承的自豪感。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首充满温情和欣喜的诗作，诗中通过自我调侃的语气，展现了诗人对年老的淡然态度，以及对家庭和后代的深情厚谊。开头几句，王义山以“自笑”开篇，表明他对自己年迈的自嘲，反而显得豁达，饮酒吟唱，享受生活。随后诗人转入对新孙子出生的欢欣，揭示了家庭中的幸福与延续。

整首诗通过描绘家庭喜庆的氛围，表达了王义山对生活的感悟和对未来的美好祝愿。他强调了“见孙时万事方为足”的思想，表明了在家庭的传承中，子孙的出生是多么的重要。诗中不仅有对自身经历的反思，还有对家族文化的自豪，体现出诗人对传统的尊重与传承。

诗词解析

逐句解析

• 自笑斟醽醁：诗人自我调侃，表达对生活的乐观态度。
• 作皤然一老：意识到自己的年纪，反而显得更为自在。
• 逍遥东湖湖曲：描绘了诗人悠闲自在的生活状态。
• 好事爆然来子舍：突如其来的喜讯，带来了孙子的出生。
• 算天也从人所欲：感慨命运的顺遂与人生的圆满。
• 见孙时万事方为足：强调孙子的出生才是真正的圭臬。
• 诗礼脉，今有续：强调家族文化的延续，传承的重要性。

修辞手法

• 比喻：用“万事足”来比喻家庭的圆满，表现出对生活的满足。
• 对仗：如“吾子吾孙同此月，日月才争五六”，形成对称美。

主题思想

整首诗围绕家庭、后代的出生和文化传承展开，表达了诗人对生活的珍视，对家庭的热爱，以及对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 东湖：象征着宁静与恬淡的生活环境。
• 新孙：象征着家庭的希望与新的开始。
• 欢声：代表着家庭的快乐与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“新孙”是指什么？ A. 新房子
   B. 新生儿
   C. 新诗作
   答案: B

2. 诗人对年岁的态度是？
   A. 自怨自艾
   B. 充满自信
   C. 自嘲自笑
   答案: C

3. 诗的主题主要围绕哪几个方面？
   A. 自然风光
   B. 亲情与传承
   C. 战争与和平
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）: 表达对爱情与人生的感慨。
• 《静夜思》（李白）: 体现对家乡和亲人的思念。

诗词对比

对比王义山的《贺新郎》与白居易的《长恨歌》，前者更多表现家庭的喜悦和传承，后者则是对爱情的追忆和对失去的哀伤，两者在情感表达上展现了不同的风格和主题。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《王义山研究》