这段话出自明代吴哲《七夕漫成》
乌鹊梁成岁一过，灵风此夕度鸣珂。
鸾钗再合骈金股，牛渚重来失素波。
巧落人间征应少，愁归天上别离多。
回车月黯无消息，香雾云鬟奈尔何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:52:55原文展示
乌鹊梁成岁一过，灵风此夕度鸣珂。
鸾钗再合骈金股，牛渚重来失素波。
巧落人间征应少，愁归天上别离多。
回车月黯无消息，香雾云鬟奈尔何。
白话文翻译
在那乌鹊搭成的鹊桥上，岁月又一次流逝，今晚的灵风轻轻吹过，带来悦耳的鸣声。
鸾鸟的钗子再度合在一起，金脚相映成辉，可是牛渚星空下却又失去了那清澈的波澜。
巧妙的相会在尘世中是少之又少，愁苦的归途在天上别离却是无比多。
月亮暗淡，乘车归去却没有任何消息，香雾缭绕，盘发的云鬟让我该如何面对呢？
注释
字词注释：
- 乌鹊梁：指的是牛郎织女相会的鹊桥，乌鹊是指黑色的喜鹊。
- 鸣珂：指的是发出声响的玉器，象征着悦耳的音乐。
- 鸾钗：指的是一种古代女子佩戴的饰物，象征着爱情的重聚。
- 牛渚：指的是一个星名，象征着牛郎的星座。
- 云鬟：古代女子的发髻，象征着女子的美丽。
典故解析：
- 七夕：源于牛郎织女的传说，每年农历七月初七，象征着爱情的团聚与别离。
- 牛郎织女：中国古代神话中一对恋人，象征着忠贞不渝的爱情。
诗词背景
作者介绍： 吴哲，明代诗人，擅长描写抒情和景物，作品中常融入个人情感与社会现实，风格清新自然。
创作背景： 《七夕漫成》创作于七夕之际，表达了对牛郎织女爱情故事的思考，以及对人生离别的感慨，反映了作者对爱情与人生无常的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首《七夕漫成》通过描绘牛郎织女的爱情故事，展现了诗人对爱情和人生的感慨。诗中通过细腻的意象，描绘了七夕夜晚的宁静与美丽，乌鹊梁的鹊桥象征着团聚，灵风轻拂则传递出一种柔和与浪漫的气息。诗人在描述鸾钗再合的同时，又提到牛渚的失落，传达出对爱情重聚的期待与无奈。巧妙的相遇在尘世中难以实现，而愁苦的别离却随处可见，诗人通过这些对比，深刻揭示了人生的无常与爱情的脆弱。
整首诗情感真挚，意象丰富，表现了对爱情的渴望与对人生离别的感伤。诗人用回车月黯无消息的意象，传达了对未来的迷茫与无奈，而香雾云鬟则暗示着美好与梦幻的短暂，令人感到深深的惆怅。可以说，这首诗不仅仅是对牛郎织女故事的描绘，更是对人生命运的深刻思考，展现了古代诗人对爱情的执着与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 乌鹊梁成岁一过：描绘鹊桥的搭建，暗示时间的流逝。
- 灵风此夕度鸣珂：灵风轻拂，传递出宁静的氛围。
- 鸾钗再合骈金股：比喻爱情的重聚，象征着美好的团圆。
- 牛渚重来失素波：提到牛渚的失落，反映出对理想与现实的反思。
- 巧落人间征应少：感叹人间相遇的稀少，增添了感伤气氛。
- 愁归天上别离多：强调别离的苦楚，情感愈加浓烈。
- 回车月黯无消息：象征着对未来的无奈与迷茫。
- 香雾云鬟奈尔何：感叹美好的短暂与无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“乌鹊梁”比喻爱情的桥梁，构建出隐喻的情感世界。
- 对仗：如“巧落人间征应少，愁归天上别离多”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对爱情与人生无常的感悟，表现了古人对理想与现实之间矛盾的深刻理解，同时也流露出对团聚与别离的感伤。
意象分析
意象词汇：
- 乌鹊：象征爱情的媒介。
- 灵风：象征轻柔和美好的情感。
- 鸾钗：象征爱的重聚与美好。
- 牛渚：象征理想与现实的对比。
- 香雾云鬟：象征美丽与短暂，表达了对美好的追忆与感伤。
互动学习
诗词测试：
-
《七夕漫成》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 白居易
- C. 吴哲
- D. 杜甫
-
诗中提到的“乌鹊梁”象征什么？
- A. 离别
- B. 相聚
- C. 旅行
- D. 伤痛
-
诗中“香雾云鬟”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 疲倦
- D. 恼怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》：马致远
- 《静夜思》：李白
诗词对比： 可以将《七夕漫成》与李白的《静夜思》进行对比，前者着重于爱情的重聚与别离的感伤，而后者则表达了对故乡的思念，两者在情感的表达上各有千秋。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《明清诗词研究》