这段话出自唐代黄巢《题菊花》
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:10原文展示:
题菊花
作者: 黄巢 〔唐代〕
飒飒西风满院栽，
蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，
报与桃花一处开。
白话文翻译：
这首诗描写了秋天的西风吹拂着院子里的菊花，花蕊因寒冷而香气淡薄，蝴蝶难以飞来。诗人表达了自己对来年春天的期望，假如他能够成为青帝（春天的神），就让桃花与菊花一起盛开。
注释:
- 飒飒：形容风声，生动地表现出西风的吹拂声。
- 西风：秋季的代表，象征着季节的变迁和生命的萧条。
- 蕊寒香冷：花蕊因天气寒冷而香气减弱，暗示花的凋零。
- 蝶难来：因寒冷的天气，蝴蝶不再飞舞，反映出秋冬的萧瑟。
- 青帝：指春天的神，被认为是掌管春天的神灵。
- 报与桃花一处开：希望能与桃花共同盛开，象征着春天的生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：黄巢，唐代著名诗人、起义领袖，生于835年，卒于884年。他在诗歌上有独特的风格，常带有豪放不羁的情感，反映出对社会的关注与对理想生活的追求。
创作背景：这首诗创作于唐代中期，正值社会动荡时期，黄巢的诗歌常常表现出对战乱和民生疾苦的深切关注，寄托着对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《题菊花》是黄巢以菊花为题材所作的一首古诗。菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，尤其在秋冬季节依然盛开的菊花，更是代表了不屈不挠的精神。诗中“飒飒西风满院栽”的描写，通过生动的声音描绘了秋天的凉意，给人一种萧瑟的感觉，正如菊花在寒风中独自绽放的坚毅与孤寂。
“蕊寒香冷蝶难来”一句，表现了菊花由于寒冷而失去了往日的繁华，蝴蝶也因而不再飞舞，暗示着生命的脆弱和时光的流逝。同时，这也反映出诗人对秋冬时节的伤感情怀。
最后两句“他年我若为青帝，报与桃花一处开”，则展现了诗人对未来的期待与希望。诗人渴望能与春天的桃花一同盛开，象征着对春天生机的渴求和对美好生活的向往。这种对季节更替的思考，富有哲理性，展现了诗人对生命的深刻理解。
整首诗通过对菊花的描写，表达了黄巢对季节变迁的感慨，以及对未来美好生活的向往，具有深厚的情感与哲理内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 飒飒西风满院栽：西风呼啸，院子里种满了菊花，营造出一种秋天的氛围。
- 蕊寒香冷蝶难来：寒冷的天气让菊花的香气减弱，蝴蝶也因而无法光顾，表现出菊花的孤独。
- 他年我若为青帝：如果将来我能成为春天的神。
- 报与桃花一处开：希望能让菊花与桃花一起绽放，体现对春天的期盼。
修辞手法：
- 比喻：将青帝作为春天的象征，表达对春天的向往。
- 拟人：将菊花的香气与蝴蝶的到来联结，赋予自然以情感。
- 对仗：前两句与后两句形成鲜明的对比，体现出时光的流逝与生命的希望。
主题思想：
整首诗的主题表达了对生命的思考、对季节变迁的感慨以及对未来美好生活的渴望，展现了诗人内心的坚韧与希望。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征秋天的到来，代表着生命的消逝与时光的流逝。
- 菊花：代表坚韧与高洁，象征着不屈不挠的精神。
- 桃花：象征春天的生机与美好，代表生命的希望与重生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“蕊寒香冷蝶难来”中的“蕊”指的是什么？
- A. 菊花的花瓣
- B. 菊花的花蕊
- C. 蝴蝶的翅膀
-
诗人希望将来能与哪种花共同盛开？
- A. 牡丹
- B. 桃花
- C. 梅花
-
“飒飒西风”描绘了什么样的气氛？
- A. 温暖
- B. 寂静
- C. 凉爽
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《题菊花》与《秋夕》：两首诗都描绘了秋天的景象，但《题菊花》更侧重于菊花的坚韧与孤独，《秋夕》则强调了秋天的寂寞与思乡之情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》