这段话出自清代蒋敦复《疏影六首 其四》
红珠翠羽。
记搴来并坐，楼上听雨。
宝蒜垂垂，莲漏沈沈，蜡烛明明无语。
春风摇荡春云热，只此际、魂销先许。
怕夜来、尚怯轻寒，睡足海棠娇护。
刚破梅花冷梦，算香衾又负，芳事多阻。
似怨檀奴，悄未周防，一点银蟾遥妒。
芙蓉四壁秋波绕，但莫放、鸳鸯飞去。
想佩环、缥缈非耶，怅望碧纱成雾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:41:20原文展示:
红珠翠羽。记搴来并坐，楼上听雨。
宝蒜垂垂，莲漏沈沈，蜡烛明明无语。
春风摇荡春云热，只此际魂销先许。
怕夜来尚怯轻寒，睡足海棠娇护。
刚破梅花冷梦，算香衾又负，芳事多阻。
似怨檀奴，悄未周防，一点银蟾遥妒。
芙蓉四壁秋波绕，但莫放鸳鸯飞去。
想佩环缥缈非耶，怅望碧纱成雾。
白话文翻译：
红色的珠子和翠绿色的羽毛。记得那时我们并肩坐着，在楼上听雨。
宝蒜微微垂下，莲花的漏水声沉沉，蜡烛明亮却无话可说。
春风摇曳，春云热烈，唯有此时让我魂销心醉。
怕夜晚来临时仍会畏惧轻寒，睡梦中有海棠花娇媚相护。
刚刚打破梅花的冷梦，算是香被又辜负，芳香的事情多么阻碍。
像是怨恨檀奴，轻声未能周全，一点银色的蟾蜍遥远地妒忌。
芙蓉四壁秋波环绕，但愿不要让鸳鸯飞走。
想佩戴的环子缥缈不定，怅望着碧纱如雾。
注释:
- 红珠翠羽：指装饰物，体现了华丽的氛围。
- 宝蒜：指宝石装饰的蒜形物，象征珍贵。
- 莲漏沈沈：形容雨水的滴落声，朦胧而宁静。
- 魂销：心神迷醉，沉醉于美好事物中。
- 檀奴：古代神话中的角色，可能指对情感的压抑与怨恨。
诗词背景:
作者介绍：蒋敦复，清代诗人，字子云，号山人，擅长诗词，融汇了多种文风，尤以细腻的情感表达见长。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，表现了对美好爱情的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜的情景，通过对雨声、蜡烛光影的描写，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗中使用了大量的意象，如“红珠翠羽”、“宝蒜垂垂”等，展现了诗人对美好事物的热爱和向往。同时，诗中也透露出对爱情的复杂情感：既渴望又害怕，既欢愉又忧虑。诗人对夜晚的恐惧和对春风的热烈，形成鲜明对比，增添了诗的层次感。尤其在“怕夜来尚怯轻寒，睡足海棠娇护”一句中，表现了对爱情的依赖与脆弱，展现出一种细腻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 红珠翠羽：开头引入华丽的意象，为后文奠定了情感基调。
- 记搴来并坐，楼上听雨：描绘了温馨的场景，暗示着亲密关系。
- 宝蒜垂垂，莲漏沈沈：细腻的雨声，营造出一种幽静的氛围。
- 春风摇荡春云热：春风的温暖与热烈，象征着美好的情感。
- 怕夜来尚怯轻寒：表现出对夜晚的恐惧，隐含对分离的担忧。
- 刚破梅花冷梦：从梦中醒来，象征着现实的冷酷。
- 似怨檀奴：情感的纠葛与压抑，暗示对爱的不满。
- 芙蓉四壁秋波绕：描绘出秋天的景致，暗含惆怅。
- 想佩环缥缈非耶：抒发对未来爱情的期待与迷茫。
修辞手法：
- 比喻：例如“魂销”比喻情感的迷醉。
- 拟人：蜡烛“无语”，赋予物体情感。
- 对仗：如“怕夜来尚怯轻寒”与“睡足海棠娇护”，形成对比，增强韵律感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，展现了人们在面对感情时的脆弱与忧虑，同时流露出对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 红珠：象征爱情的热烈与珍贵。
- 蜡烛：代表温暖与无言的情感交流。
- 海棠：象征娇媚与柔美，暗示对爱情的依赖。
- 芙蓉：代表纯洁与美好，呼唤对爱情的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的场景主要是在哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“宝蒜”象征什么？
- A. 财富
- B. 爱情
- C. 珍贵
- D. 友谊
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较《疏影六首 其四》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的细腻情感，但李清照更注重情感的直接表达，而蒋敦复则通过丰富的意象和细腻的描写传达情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》