舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。是什么意思

雾雨林塘晚，风霜聚落寒。

衣冠存简朴，农圃傋艰难。

舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。

此心如古井，无地起涛澜。

原文展示

《秋冬之交杂赋》
作者：陆游

雾雨林塘晚，风霜聚落寒。
衣冠存简朴，农圃傋艰难。
舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。
此心如古井，无地起涛澜。

白话文翻译

在雾雨弥漫的傍晚，林塘显得格外寒冷，寒风和霜气聚集在村落之中。我的衣着和礼仪依旧保持着简朴的风格，农田的耕作则异常艰难。舂磨荞麦以供饵食，蒸煮豆子做成团子。这颗心就像古井一样，深沉而宁静，却又无处不在地涌动着波澜。

注释

• 雾雨：指的是细雨和雾气，天气阴沉潮湿。
• 林塘：指树林和塘水，描绘自然环境。
• 衣冠：指衣服和礼仪，表现出一种简朴的生活态度。
• 简朴：简单而不奢华。
• 农圃：指农田，表现出农民的辛勤耕作。
• 舂簸：舂磨和筛选的过程。
• 荞：荞麦，一种粮食作物。
• 豆作团：用豆子蒸成团状食品。
• 古井：比喻内心的深沉和平静。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌风格豪放，常表现对国家的忧虑和对民生的关心。他的生活经历丰富，曾经历过多次的战乱与社会动荡。

创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡之际，诗人通过描绘自然景象和生活琐事，表现出对时局的感慨和对生活状态的反思。

诗歌鉴赏

陆游的《秋冬之交杂赋》通过对自然景象的细腻描绘，反映了诗人在秋冬交替之际的情感状态。诗中的“雾雨林塘晚”一语，将读者带入一个阴冷、湿润的环境，营造出一种凄清的氛围。接着提到“风霜聚落寒”，不仅传达出天气的严酷，也暗示了诗人内心的寒冷与孤寂。

“衣冠存简朴，农圃傋艰难”则表现了诗人对简朴生活的坚持，尽管外界环境艰难，仍旧保持着一种质朴的生活态度。接下来的“舂簸荞供饵，蒸炊豆作团”则具体描绘了秋冬季节的饮食习惯，进一步反映出农民的辛勤与生活的艰辛。

最后一句“此心如古井，无地起涛澜”，将诗人的内心情感升华至哲学层面，表达了他内心的深沉与宁静，尽管外界环境波涛汹涌，他的内心却是如同古井般的平静。这种对比渗透了整首诗的情感基调，浸透着一丝忧伤与坚韧。

诗词解析

逐句解析：

• 雾雨林塘晚：描绘了傍晚时分，雾和细雨笼罩着林塘的景象，营造出一种阴郁的氛围。
• 风霜聚落寒：天气寒冷，风霜聚集，进一步强化了环境的严酷。
• 衣冠存简朴：诗人自述衣着和礼仪的简朴，体现了对物质生活的淡泊。
• 农圃傋艰难：反映出农民的辛苦，生活艰难，表现出对社会的深切关怀。
• 舂簸荞供饵：描绘生活的细节，表现出朴素的饮食习惯。
• 蒸炊豆作团：继续展示了农村的生活场景，表现出劳动的成果。
• 此心如古井：诗人内心平静，反映出一种豁达的态度。
• 无地起涛澜：内心虽然平静，但又会感受到外部波动的影响。

修辞手法：

• 对比：外部环境的寒冷与内心的平静形成鲜明对比，突显诗人的内心世界。
• 比喻：将心比作古井，形象生动，深刻表达了内心的深沉。
• 象征：雾雨和风霜象征着生活的艰难与不确定性。

主题思想：整首诗通过对秋冬时节的描绘，表达了诗人对社会现状的关注，以及在逆境中保持内心宁静的态度，展现出一种坚韧而简朴的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 雾雨：象征不确定性和模糊的未来。
• 风霜：代表严酷环境，暗示生活的艰辛。
• 古井：象征内心的深邃与静谧。
• 农圃：代表劳作和生存的基础。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“衣冠存简朴”表现了诗人怎样的生活态度？ A. 奢华
   B. 简朴
   C. 繁华
   D. 复杂

2. 最后一句“此心如古井，无地起涛澜”中“古井”比喻什么？
   A. 流动的水
   B. 平静的内心
   C. 生命的源泉
   D. 外部的波动

3. 诗中提到的“舂簸荞供饵”是描绘什么场景？
   A. 农村的饮食习惯
   B. 诗人的烦恼
   C. 秋冬的气候
   D. 生活的奢侈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》：李白
• 《冬夜读书示子聿》：陆游

诗词对比： 陆游的《秋冬之交杂赋》与王维的《山居秋暝》在描绘自然景象上有相似之处，但前者更注重对生活艰辛的反思，而后者则强调自然之美与内心的宁静。两者共同反映了诗人对生活的思考与感悟，但情感基调和侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《陆游诗文选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋诗三百首》