此夕从来天上少，斜河休问夜何其。

不须更恨欢娱短，已是人间十日期。

诗词名称: 闰七夕

作者: 姜特立 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

此夕从来天上少，斜河休问夜何其。不须更恨欢娱短，已是人间十日期。

白话文翻译：

在这个夜晚，从来就很少有天上的星星，斜河（银河）也不必再问今夜有多长。无须再去怨恨欢聚时光短暂，毕竟在世间已经过了十个七夕了。

注释:

• 此夕：指今天这个夜晚。
• 天上少：天上的星星很少，暗指七夕之夜星星的稀少。
• 斜河：指银河，古人常用“河”来比喻银河。
• 何其：何其之意，即有多长。
• 欢娱短：指欢乐的时光短暂。
• 十日期：指已经经过的十个七夕节。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，字子安，号隐庵，宋代诗人。生于北宋时期，他以其清新脱俗的文风和对自然的细腻描写而受到后世喜爱。姜特立的作品多反映了当时的社会生活和个人情感。

创作背景:

《闰七夕》写于一个特定的七夕节，反映了诗人对时间流逝和欢聚时光短暂的感慨。当时，七夕是一个重要的节日，象征着爱情与团聚，而诗人却在这个节日里表达了一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《闰七夕》通过对七夕节的描写，展现了诗人对时间流逝的无奈与对欢聚时光的珍惜。诗的开头“此夕从来天上少”，以一种淡淡的笔调引出夜空的凄清，暗示了诗人内心的孤寂。接下来的“斜河休问夜何其”，则将银河与夜晚的时间联系在一起，营造了一种静谧而又感伤的氛围。诗人不再去怨恨欢聚的短暂，因为“已是人间十日期”，这句话透出一种对过往岁月的思索与接受，似乎在告诉读者，无论欢聚多么美好，终究都要面对时间的流逝。整首诗在言辞上虽简约，但情感却深沉，既有对美好时光的怀念，也有对逝去的无奈，展现了人对时间的反思和对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此夕从来天上少：今天的这个夜晚，向来就很少有星星在天上，暗示七夕的孤独。
2. 斜河休问夜何其：银河斜挂，不必再去询问今夜有多长，表现出对夜晚漫长的无奈。
3. 不须更恨欢娱短：无须再去怨恨欢聚的时光短暂，反映出诗人对时间的接受。
4. 已是人间十日期：已经过去了十个七夕，强调了时间的流逝和岁月的积累。

修辞手法:

• 对仗：全诗的对仗工整，增添了韵律感。
• 隐喻：将银河比作“斜河”，具有形象化的表现效果。
• 反复：通过“欢娱短”反复强调时间的珍贵。

主题思想:

整首诗的主题是对时间流逝的感慨与对欢聚时光的珍惜，展现了诗人对生活的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 天上少：象征孤独与失落。
• 斜河：象征遥远与难以触及的美好。
• 欢娱：象征人生的短暂快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“斜河”是指什么？ a) 大海
   b) 银河
   c) 河流
   d) 湖泊

2. “已是人间十日期”中的“十日期”指的是什么节日？ a) 中秋
   b) 七夕
   c) 端午
   d) 春节

答案:

1. b) 银河
2. b) 七夕

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李商隐的《夜雨寄北》：同样表达了思念与时间的主题。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：展现了对亲人的思念和时光的感慨。

诗词对比:

• 《闰七夕》 vs. 《夜雨寄北》：两首诗都表达了对时间流逝和欢聚时光短暂的感慨，但《夜雨寄北》更多地注重情感的深厚，而《闰七夕》则侧重于对节日的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与理解》