这段话出自清代汪东《点绛唇 余客渝州，而门人旧故先后来者甚众，尊酒相劳，感慨系之。女弟子章璠索词，为赋此解》
一种羁情，巴山可似秦淮夜。
艳春初谢。
桃李翻盈把。
十斛明珠，未抵连城价。
欢游罢。
酒阑香灺。
谁共西窗话。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:21:42原文展示:
一种羁情，巴山可似秦淮夜。艳春初谢。桃李翻盈把。十斛明珠，未抵连城价。欢游罢。酒阑香灺。谁共西窗话。
白话文翻译：
一种忧愁的情感，就像巴山的夜晚，仿佛秦淮河边的情景。美好的春天刚刚逝去，桃花和李花的香气满溢。十斛明珠，仍然比不上那座城的价值。游玩结束，酒席也散了，香气依旧弥漫。此时又有谁能在西窗下与我畅谈呢？
注释:
- 羁情：指被束缚的情感，通常指游子思乡或对故人的思念。
- 巴山：指四川的巴山，历史上有许多文人墨客在此吟咏。
- 秦淮夜：指南京的秦淮河，因其美丽的夜景而闻名。
- 艳春初谢：形容春天的美好刚刚过去，带有惆怅的情绪。
- 十斛明珠：十斛是古代的容量单位，明珠象征珍贵的事物。
- 连城价：形容珍贵如城池的价值，强调物品的珍惜。
- 酒阑香灺：酒席结束后，酒香仍在空气中弥漫。
- 西窗话：指在西窗下谈天，带有一种温馨而又孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生活在动荡的历史时期。他的诗风常常流露出对时局的感慨，以及对个人情感的深刻描绘，尤其擅长抒发细腻的情感和描绘自然景色。
创作背景:
这首词写于汪东晚年，时值朋友相聚，感慨万千。诗中表达了对往日友情的怀念和对时光流逝的惆怅，反映了他在岁月变迁中的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》以细腻的情感和优美的意象展示了诗人在与友人欢聚时的复杂心情。开篇的“羁情”引出主题，诗人以巴山和秦淮夜景作比，表达了对故乡和往昔的思念。这里，巴山的静谧与秦淮的繁华形成鲜明对比，既有乡愁之感，也有对美好时光的追忆。
“艳春初谢”则传达出对春天流逝的惋惜，仿佛美好的事物总是短暂的。“桃李翻盈把”不仅描绘了春天的美景，也象征着青春的消逝。此处的意象让人联想到美好而易逝的青春，令人感到深深的惆怅。
“十斛明珠，未抵连城价”，表现了人们在物质与精神之间的对比，虽然物质珍贵，却无法抵挡时间的流逝和情感的孤独。结尾的“谁共西窗话”，更是将孤独与渴望交织在一起，展现出一种孤独的美感。
整首词情感真挚，意境深远，充分体现了诗人在美好时光与孤独感之间的挣扎，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- “一种羁情，巴山可似秦淮夜”：引入主题，表达对故乡的思念。
- “艳春初谢”：春天刚刚结束，表现对美好时光的惋惜。
- “桃李翻盈把”：描绘春花的盛景，与青春的美好形成对比。
- “十斛明珠，未抵连城价”：物质珍贵却无法弥补情感的空虚。
- “欢游罢，酒阑香灺”：描绘欢聚后的余韵，酒香弥漫。
- “谁共西窗话”：表现孤独与对话的渴望，反映内心深处的孤独。
修辞手法:
- 比喻：将羁情比作巴山夜景，形象生动。
- 对仗：如“欢游罢，酒阑香灺”，增强了诗的韵律感。
- 象征：使用桃李、明珠象征青春与珍贵情感。
主题思想:
整首诗通过春天的流逝与人与人之间的孤独感，表达了对美好时光的怀念与对友谊的渴望，反映出诗人内心的复杂情感，具有深刻的社会和人文内涵。
意象分析:
意象词汇:
- 巴山：象征乡愁与孤独。
- 秦淮：象征繁华与美好，反映对过往的怀念。
- 桃李：象征青春与美好，带有惆怅之意。
- 明珠：象征珍贵的情感与物质，展现价值观的冲突。
互动学习:
诗词测试:
-
“羁情”在诗中主要指什么？
- A. 对朋友的思念
- B. 对故乡的思念
- C. 对春天的怀念
- D. 对美好事物的追求
-
“十斛明珠”用来比喻什么？
- A. 物质的珍贵
- B. 友情的深厚
- C. 美好的时光
- D. 青春的消逝
-
诗中提到的“西窗”有什么象征意义？
- A. 繁华的城市
- B. 孤独的心情
- C. 美好的回忆
- D. 朋友的陪伴
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比:
对比汪东的《点绛唇》和李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与思乡之情，但汪东更侧重于人际关系的惆怅，而李白则多了一份洒脱与自得，显示出两位诗人在情感表达上的不同侧重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的内涵与表现》