这段话出自宋代赵希亻丙《点绛唇·又是年时》
又是年时，冷烟寒食梨花院。
柳金拖线。
一曲珠歌转。
翠碧雕梁，风软帘通燕。
何须劝。
酒豪诗健。
逸韵今重见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:25:18原文展示:
点绛唇·又是年时
赵希亻丙 〔宋代〕
又是年时，冷烟寒食梨花院。柳金拖线。一曲珠歌转。翠碧雕梁，风软帘通燕。何须劝。酒豪诗健。逸韵今重见。
白话文翻译：
又到了这个时节，梨花院里雾气寒冷，正值寒食节。柳条轻拂，金色的丝线挂在空中。一曲珠玉般的歌声在回荡。翠绿的雕梁上，柔和的风透过帘子，送来燕子的身影。何必再劝酒呢？豪饮的诗人们风采依旧，今朝的韵味再次显现。
注释：
- 冷烟寒食：寒食节是一个古老的节日，祭奠先祖，期间禁止生火做饭，吃冷食，故称“寒食”。
- 梨花院：指梨树花盛开的院落，寓意春天的美丽景象。
- 柳金拖线：柳条轻轻地垂下，像金色的丝线。
- 珠歌转：指如珠似玉的歌声在空中回荡。
- 翠碧雕梁：翠绿的雕花梁柱，形容建筑的华美。
- 风软帘通燕：柔和的风吹动帘子，燕子飞过，描绘春日的生机。
- 酒豪诗健：豪饮的诗人，诗才出众。
- 逸韵今重见：今朝再次感受到那种优雅的韵味。
诗词背景：
作者介绍：
赵希亻丙，生于宋代，以词作著称，风格婉约细腻，常描绘自然景色和人情世态，善于用细腻的笔触传达深邃的情感。
创作背景：
这首词创作于春天的寒食节前后，正是春暖花开之际，诗人借助梨花、柳条等自然景象，表达对佳节的怀念与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·又是年时》是赵希亻丙的一首经典词作，通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了春日的美好与诗人内心的感受。开篇即以“又是年时”引入，仿佛是对岁月的感慨，时间如流水般逝去，令人感到一种淡淡的忧伤。紧接着，诗人描绘了梨花院的冷烟与寒食节的氛围，营造出一种清冷的氛围，然而在这样的冷寂中，又透出一丝生机。
“柳金拖线”一句，通过细腻的意象将春天的气息传递出来，春柳轻拂，似乎在诉说着生机与希望。在“翠碧雕梁，风软帘通燕”中，诗人巧妙地将建筑的美与春风和燕子结合，表现出一种和谐的自然之美。最后一句“逸韵今重见”则表达了对美好事物的珍惜与向往，尽管时光流逝，但那些优雅的韵味依旧存在，令人感到温暖与欣慰。
整首词不仅仅是对春天的赞美，更是对生活的哲理思考，诗人通过自然景象反映了内心的情感，传递出一种对美好生活的追求与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 又是年时：时间的流逝，春天再次来临，带有感叹的语气。
- 冷烟寒食梨花院：描绘寒食节的意境，梨花盛开，冷烟缭绕，营造出一种清冷的氛围。
- 柳金拖线：春柳轻拂，似金线般柔美。
- 一曲珠歌转：珠玉般清脆的歌声在空气中回荡，展现音乐的魅力。
- 翠碧雕梁，风软帘通燕：细腻的描述建筑与自然的交融，展现春天的生机。
- 何须劝：不需要再劝酒，表达一种洒脱与自在的态度。
- 酒豪诗健：描绘豪饮的诗人，展现他们的才华与气度。
- 逸韵今重见：美好的韵味再次显现，传达对生活的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将歌声比作珠玉，增强了音韵的美感。
- 拟人：柳金拖线，赋予柳树以生命，增强意象的生动性。
- 对仗：如“翠碧雕梁，风软帘通燕”，对仗工整，增强了节奏感。
主题思想：
整首词通过春天的自然景象，表达了对生活的感悟与对美好事物的珍惜，展现了诗人洒脱的个性与对优雅韵味的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征春天的美好与纯洁。
- 柳条：代表生机与希望。
- 珠歌：象征音乐的优雅与情感的流动。
- 燕子：春天的使者，象征着温暖与归属。
互动学习：
诗词测试：
-
“又是年时”中的“年时”指的是哪个季节？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
下列哪个意象代表生机与希望？ A. 冷烟
B. 梨花
C. 柳金
D. 酒豪 -
“一曲珠歌转”中的“珠歌”主要表现了什么？ A. 诗人的豪情
B. 音乐的优雅
C. 春天的气息
D. 友情的深厚
答案：1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 赵希亻丙《点绛唇·又是年时》与李清照《如梦令》：两者都描绘了春天的美景，但赵词更多地融入了哲理思考，而李词则更多地注重情感的抒发。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵希亻丙研究》