这段话出自唐代李峤《舟》
征棹三江暮，连樯万里回。
相乌风际转，画鹢浪前开。
羽客乘霞至，仙人弄月来。
何当同傅说，特展巨川材。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:45:01原文展示
舟
征棹三江暮，
连樯万里回。
相乌风际转，
画鹢浪前开。
羽客乘霞至，
仙人弄月来。
何当同傅说，
特展巨川材。
白话文翻译
这首诗描绘了在三江之上，随着日暮时分，船只在水面上划行的景象。船帆连绵而起，横跨千里。乌云在风中翻滚，画舫在浪潮中前行。乘风而来的仙人仿佛驾着霞光，玩弄着明月。什么时候我也能与傅说那样，展现自己的才能，在广阔的江河上施展才华呢？
注释
字词注释
- 征棹：指划船的桨。“征”有征行、出征的意思。
- 连樯：指船帆连接在一起的样子。
- 相乌：相对的乌云。
- 画鹢：画舫，描绘精美的船只；“鹢”是指小船。
- 羽客：指乘风飞翔的仙人。
- 傅说：古代著名的能人，因能言善辩而被重用。
典故解析
- 傅说：傅说是中国古代的贤人，因其才能被称为“傅说”，在诗中提到他，是表达对自己才能的渴望与向往。
诗词背景
作者介绍
李峤是唐代著名的诗人，他的诗风以清新脱俗、自然洒脱著称。他在诗歌中多表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
这首诗创作于李峤游历江河之际，表达了他在美丽的自然景观中对人生理想的追求和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
李峤的《舟》是一首充满了梦想与向往的诗作，通过描绘江河上的船只和仙人的意象，展现了他对自由与理想生活的渴望。诗的开头以“征棹三江暮”引入，勾勒出夕阳西下，船只在江上滑行的宁静画面，给人一种悠远的感觉。而“连樯万里回”则进一步扩展了视野，表现出诗人胸怀壮志，欲在广阔天地中施展才华。接着，诗中通过“相乌风际转，画鹢浪前开”描绘了自然的变化，风与浪的交织，似乎在暗示着人生的风波和挑战。后半部分“羽客乘霞至，仙人弄月来”更是将诗意推向高潮，仙人的到来象征着理想与美好生活的向往。最后两句“何当同傅说，特展巨川材”则表达了诗人希望有朝一日能够像傅说那样，施展才华，实现理想的心愿。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，又有对人生理想的追求，体现了李峤独特的诗歌魅力。
诗词解析
逐句解析
- 征棹三江暮：日暮时分，诗人划着船在三江之上，营造出一种静谧的氛围。
- 连樯万里回：船帆在远方连绵不绝，表现出诗人追求远方的愿望。
- 相乌风际转：乌云在风中翻滚，暗示着变幻无常的自然。
- 画鹢浪前开：精美的船只在波浪中前行，展现出一种优雅与从容的态度。
- 羽客乘霞至：仙人驾云而来，象征着理想的实现。
- 仙人弄月来：与自然的月亮互动，表现出一种超凡脱俗的境界。
- 何当同傅说：诗人渴望与傅说一样，获得重用。
- 特展巨川材：希望能够施展自己的才华，展翅高飞。
修辞手法
- 比喻：将仙人比作乘风而来的羽客，展现出自由的形象。
- 拟人：风、浪等自然现象被赋予人性，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表现了对自由、自然的热爱和对理想生活的向往，同时也表达了诗人对自身才能的渴望，体现了唐代士人的价值观和追求。
意象分析
意象词汇
- 舟：象征着自由与冒险。
- 霞：代表着理想与美好。
- 月：象征着宁静与超凡的境界。
- 风、浪：代表自然的变化与人生的波折。
互动学习
诗词测试
-
诗中“羽客”指代谁？
A. 诗人
B. 仙人
C. 船员
答案：B -
诗中提到的“傅说”是指什么？
A. 一位诗人
B. 一位历史人物
C. 一位神仙
答案：B -
诗中主要表达了怎样的情感？
A. 对自然的厌恶
B. 对理想的渴望
C. 对现实的无奈
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：表达对远方理想的追求。
- 李白《静夜思》：展现对自由的向往与思考。
诗词对比
- 与李白的《将进酒》相比，《舟》更为沉静，侧重于内心的思考与自然的融合，而李白的诗则表现出豪情与壮志，两者虽风格各异，但均反映了对理想生活的追求。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《李峤诗集》
- 《古诗鉴赏辞典》