这段话出自宋代韩维《游龙门诗十二首 其九 圣善寺》
陟径凡几盘，坐堂聊一息。
龙去空旧岩，崖崩有遗石。
不见林下僧，鸟啼山寂寂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:19:18原文展示:
游龙门诗十二首 其九 圣善寺
作者: 韩维
陟径凡几盘，坐堂聊一息。
龙去空旧岩，崖崩有遗石。
不见林下僧，鸟啼山寂寂。
白话文翻译：
这首诗描述了作者在游览龙门圣善寺时的感受。诗中提到，攀登的小路弯弯曲曲，不知道走了多少盘旋，终于在寺堂里稍作休息。昔日的龙去后只留下空荡荡的旧岩石，崖壁崩塌后留下些许残石。山下不见僧人身影，只有鸟鸣声在静谧的山间回荡。
注释:
- 陟径：上山的小路。
- 凡几盘：大概有多少个弯盘，表示路途的曲折。
- 聊一息：暂时休息一下。
- 龙去空旧岩：龙门寺的名由来，暗指昔日的辉煌已不再。
- 崖崩有遗石：崖壁崩塌留下的石头，象征着过去的遗迹和沧桑。
- 不见林下僧：林下没有僧人，反映出宁静和孤独。
- 鸟啼山寂寂：鸟鸣在寂静的山中回响，增强了环境的安静感。
诗词背景:
作者介绍：韩维，字仲远，号山人，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗作品多表现山水景色，追求自然的和谐，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗创作于其游历龙门圣善寺时，反映了他对自然景色和人事变化的感悟。在社会动荡和个人修行的交织中，诗人通过描绘静谧的山水环境，寄托了他对逝去岁月的怀念与反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和细腻的观察，表达了作者在游龙门时的内心感受。开头几句描绘了通往圣善寺的崎岖小径，使用“陟径凡几盘”形象地表现了曲折的攀登过程，展现了旅途的艰辛和对休息的渴望。接下来的两句，则通过对“龙去空旧岩”和“崖崩有遗石”的描写，暗示了龙门寺的沧桑变迁，表现了历史的无情与人事的变幻。而最后两句则通过对比，构建了一幅静谧的山林图景：没有僧人的身影，只有鸟鸣声在寂静的山中回荡，给予人一种孤独而宁静的感受。
整首诗在语言上简练而富有意境，体现了诗人对自然的热爱和对人生的沉思。通过对景物的细致刻画，诗人不仅描绘了外在的景观，更映射出内心的情感波动，给人以深思与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 陟径凡几盘：提到上山的小路曲折，暗示旅途的艰辛。
- 坐堂聊一息：终于抵达寺堂，稍作休息，体现了对宁静的渴望。
- 龙去空旧岩：龙门的辉煌已逝，留下空荡荡的山石，寓意历史的遗忘。
- 崖崩有遗石：崖壁崩塌，遗留下来的石头，象征着岁月的变迁。
- 不见林下僧：没有僧人身影，暗示人迹罕至，增添了孤独感。
- 鸟啼山寂寂：鸟鸣声在安静的山中回响，表现了自然的恬静与宁谧。
修辞手法：
- 对仗：如“龙去空旧岩，崖崩有遗石”，形成了工整的对称。
- 象征：龙门的衰落象征着历史的变迁和人事的无常。
- 反衬：通过“鸟啼”与“寂寂”的对比，突出宁静的环境。
主题思想：诗歌通过描写游龙门的经历，表达了对历史沧桑的感慨和对自然宁静的向往，寓意着人生的无常与对永恒的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 陟径：象征人生的道路，曲折而漫长。
- 老岩、遗石：象征着历史的痕迹与时间的流逝。
- 林下僧：象征着修行与内心的宁静。
- 鸟啼：象征着自然的生机与孤独的呼喊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“陟径”指的是什么？
- A. 下山的小路
- B. 上山的小路
- C. 河流的走势
- D. 乡间小道
-
诗中“龙去空旧岩”的含义是？
- A. 龙门寺依旧繁华
- B. 龙门寺的辉煌已逝
- C. 龙门寺有很多游客
- D. 龙门寺的龙依然存在
-
下列哪一句描绘了环境的宁静？
- A. 陟径凡几盘
- B. 不见林下僧
- C. 鸟啼山寂寂
- D. 崖崩有遗石
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 韩维的《圣善寺》与王维的《山居秋暝》，前者描绘游览中的感慨，后者则表现隐居生活的宁静与安详。两者都通过自然景物表达了诗人对人生的思考，但情感基调略有不同，分别体现了对历史的惋惜与对生活的满足。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《韩维诗文集》
- 《山水诗选》