题罢上归船，孤帆入暝烟。是什么意思

濒行不折阊门柳，殷勤只劝皋桥酒。

笑指岁寒图，交情如不如。

领君珍重意，树乃犹如此。

题罢上归船，孤帆入暝烟。

原文展示:

濒行不折阊门柳，
殷勤只劝皋桥酒。
笑指岁寒图，
交情如不如。
领君珍重意，
树乃犹如此。
题罢上归船，
孤帆入暝烟。

白话文翻译：

在阊门边的柳树旁走，细心劝你在皋桥喝酒。
笑着指着那幅《岁寒图》，问你我之间的情谊是否如画般美好。
我劝你珍惜我的心意，像这树一样坚韧。
写完诗就将要回船，孤独的帆船驶入黄昏的烟雾中。

注释:

• 濒行：靠近走来。
• 阊门：指阊门，即古代城市的一个门。
• 殷勤：热情周到。
• 皋桥：地名，可能指的是一个酒肆或酒家的地方。
• 岁寒图：指描绘冬天景象的画，象征坚韧的松树。
• 交情：朋友之间的情谊。
• 领君：劝你、告知你。
• 珍重意：珍惜我的心意。
• 孤帆：孤独的帆船。
• 暝烟：傍晚的烟雾，暗淡的景象。

典故解析:

《岁寒图》出自古代文人画，常以松竹为题材，象征高洁、坚韧的品格，表达友情与坚守的情感。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1620-1680），字君谦，号紫阳，晚号白云山人，江苏吴江人，清代诗人、词人。他以词见长，风格清新、婉约，常融入个人情感与社会时事。

创作背景:

此诗写于作者与友人分别之际，表达了对友谊的珍视与不舍之情，反映出当时文人之间的交往与情感。

诗歌鉴赏:

这首《菩萨蛮》通过细腻的描写，表达了诗人与友人之间深厚的友情和对人生无常的感慨。阊门柳的意象，展现出诗人对过往时光的留恋；而劝酒的场景则体现了他对友情的珍视与热情。通过《岁寒图》的提及，诗人进一步传达了对友谊坚定不移的追求，正如画中松树般挺拔、坚韧。全诗的结尾将诗人与友人的情感浓缩为一幅画面，孤帆远去，象征着诗人内心的孤寂与对友人的思念，营造出一种淡淡的伤感与哲思。整个诗作既有对美好友情的赞美，也包含了对人生无常的感慨，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

• 第一句：描绘了阊门的柳树，营造出一种亲切的氛围，暗示他与友人的相近。
• 第二句：劝酒的举动展现了诗人的热情，表达了希望与友人共度美好时光的愿望。
• 第三句：笑指岁寒图，反映出诗人与友人之间的默契与情谊。
• 第四句：以问句的方式，引发对情谊的思考，对比画中景象与现实交情。
• 第五句：劝君珍重，传递出诗人希望友人珍惜的情感。
• 第六句：借树的坚韧，象征着友谊的恒久。
• 第七句：写诗后即将离去，表达出不舍之情。
• 第八句：孤帆入烟，意象深远，表露出内心的孤独与对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：用岁寒图中的松树比喻坚韧的友情。
• 拟人：将情感以“交情如不如”呈现，赋予情感以生命。
• 对仗：整首诗在结构上对称，如“殷勤只劝”和“领君珍重意”。

主题思想:

全诗探讨了友情的珍贵与人生的无常，通过对比与意象的运用，表达出对美好情感的渴望与不舍，体现出深厚的人文情怀。

意象分析:

• 阊门柳：象征青春与美好时光的留恋。
• 皋桥酒：代表交情的温暖和饮酒作乐的场景。
• 岁寒图：象征坚韧的友情与不屈的精神。
• 孤帆：暗示孤独与思念，反映出情感的深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. “阊门柳”指的是： A. 一种植物
   B. 一个地名
   C. 诗人的家乡

2. “岁寒图”主要象征的是： A. 美好的友情
   B. 寂寞的生活
   C. 坚韧的品格

3. 诗人劝友人珍重意的意思是： A. 希望友人多喝酒
   B. 希望友人珍惜情谊
   C. 希望友人画画

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

李清照《如梦令》： 同样以友情与感情为主题，但更为细腻、婉约，展现女性的柔情。

陶渊明《饮酒》： 描绘田园生活，强调人与自然的和谐，反映出不同的情感基调与人生观。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏》