行行莫动乡关念，身似流槎岂有根。是什么意思

剑外归来席未温，南征浩荡信乾坤。

峰回内史曾游地，竹暗仙人旧隐村。

白发孤翁鉏麦垄，茜裙小妇闯篱门。

行行莫动乡关念，身似流槎岂有根。

原文展示

剑外归来席未温，南征浩荡信乾坤。
峰回内史曾游地，竹暗仙人旧隐村。
白发孤翁鉏麦垄，茜裙小妇闯篱门。
行行莫动乡关念，身似流槎岂有根。

白话文翻译

我刚从剑外归来，席子还没来得及温暖，
南征的旅途浩荡，感慨天地间的变迁。
在峰回路转之处，内史李白曾游历过，
竹林深处，隐居的仙人曾经在这里居住。
满头白发的孤独老翁正在田垄上锄麦，
红裙的小妇女闯入了篱笆门。
行走在这条路上，乡愁难以动摇，
我的身世如同漂流的木筏，难以扎根。

注释

• 剑外：指剑门关以外的地方，指四川一带。
• 席未温：指刚回到家中，坐席尚未温热，表达归来不易。
• 南征：指南方的征战或旅行。
• 内史：指李白，因其曾任内史令，意指他在此地游历过。
• 钓麦垄：锄麦的田地，表示农事活动。
• 茜裙：红色裙子，形容年轻妇女。

典故解析

• 李白：唐代著名诗人，享有“诗仙”的美誉。其游历所至，留下诸多佳作。
• 仙人隐居：常见于古代诗词，代表隐士生活，表达对田园生活的向往。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，其作品以爱国情怀和对故乡的思念见长。他的诗风豪放，情感真挚，尤其擅长描绘自然景色与人情世态。

创作背景

此诗创作于陆游晚年，表达了诗人对故乡的思念与感慨。经历了南宋的沧桑，陆游内心对国家与故土的执着情怀在此诗中得以体现。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人归乡后的感受与思考。开头的“剑外归来”不仅是地理上的回归，更是内心情感的归宿。席未温的描写，营造出一种归来的冷清与孤独，而南征浩荡则反映了他过往的经历和对历史的深刻感悟。

接下来的描写中，诗人通过“峰回内史”和“竹暗仙人”的意象，传达了历史与个人的交融，表现出对于逝去时光的追忆与感慨。白发孤翁和茜裙小妇的描绘则将乡村生活的真实场景展现得淋漓尽致，体现了人们对生活的坚韧与希望。

最后两句，诗人以“行行莫动乡关念”总结全诗，强调了内心的乡愁之情，流槎似的身世感到无根，表达了对故乡的深切思念和对人生漂泊的无奈。这种情感在陆游的诗中常有体现，显示出他强烈的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 剑外归来席未温：从远方归来，座位尚未温热，呈现孤寂的归乡景象。
2. 南征浩荡信乾坤：南方征途艰难，感慨天地间的变化。
3. 峰回内史曾游地：指李白曾游历的地方，暗含历史的厚重。
4. 竹暗仙人旧隐村：竹林深处，隐士曾在此居住，表达对隐逸生活的向往。
5. 白发孤翁鉏麦垄：描绘乡村的日常生活，展现老人的坚韧。
6. 茜裙小妇闯篱门：年轻妇女的形象，表现生活的活力。
7. 行行莫动乡关念：行走于此，乡愁难以动摇，显示对故土的深厚情感。
8. 身似流槎岂有根：自喻漂流的木筏，表达对人生漂泊的无奈。

修辞手法

• 比喻：将自己比作“流槎”，表达漂泊的无根感。
• 对仗：如“白发孤翁”和“茜裙小妇”，形成鲜明的对比。
• 意象：自然景色与人情世态的结合，增强诗的表现力。

主题思想

这首诗的中心思想是对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。陆游通过对乡村生活的细致描绘，展现了对家园的深情与归属感，反映了他对国家、历史的思考与关怀。

意象分析

意象词汇

• 剑外：象征着远离故乡的旅途。
• 内史：代表历史文化的厚重。
• 竹：隐喻宁静的田园生活。
• 白发孤翁：象征着岁月的沧桑与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. “剑外归来”中的“剑外”指的是哪里？

   • A. 四川以外
   • B. 长江以外
   • C. 北京以外

2. 诗中“白发孤翁”描绘的是什么样的形象？

   • A. 年轻人
   • B. 老人
   • C. 儿童

3. “身似流槎岂有根”表达了诗人怎样的感情？

   • A. 对故土的思念
   • B. 对生活的乐观
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

陆游 vs. 杜甫

陆游的诗更强调个人情感与乡愁，而杜甫则更多地关注社会现实与历史变迁。两者的作品都反映了对故乡和国家的深切关怀，但在表达方式上有所不同。

参考资料

1. 《陆游诗集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗三百首》