这段话出自明代释今无《九日和王仲锡宪长咏蝴蝶花限韵 其五》
昨宵华表鹤初归，拟共庄生话翠微。
薄翅欲飞低日影，轻风徐过动人衣。
春园举扇愁清梦，南国看花识紫薇。
栩栩自忘萧索意，不须窗下伴芳菲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:06原文展示
昨宵华表鹤初归，拟共庄生话翠微。
薄翅欲飞低日影，轻风徐过动人衣。
春园举扇愁清梦，南国看花识紫薇。
栩栩自忘萧索意，不须窗下伴芳菲。
白话文翻译
昨夜，华表山的仙鹤刚刚归来，打算与庄子聊聊那清幽的山水。
轻薄的翅膀想要飞起，低低掠过日影，轻风徐徐吹过，拂动了我的衣裳。
在春天的园子里举起扇子，感到忧愁，梦中清醒；
南方的国度看花时，认得那紫薇花的芳香。
我悠然自得，忘却了寂寞的心情，不需要在窗下陪伴那些花香。
注释
- 华表：古代的标志性建筑，常与仙境相联系。
- 庄生：指庄子，代表道家思想，象征逍遥自在。
- 薄翅：指蝴蝶的翅膀，形容轻盈。
- 低日影：傍晚时分的太阳影子。
- 紫薇：一种美丽的花，常用于象征美好的事物。
典故解析
- 庄生：庄子是道家学派的代表人物，他的思想强调自然与自由，常常与蝴蝶的意象相联系，寓意人生的自由与无拘无束。
- 春园：象征着生命与希望，春天是万物复苏的季节。
诗词背景
作者介绍
释今无，明代诗人，其作品多体现出对自然的热爱与哲思，擅长借景抒情，表现出一种淡泊名利的生活态度。
创作背景
此诗创作于一个春日的午后，诗人借助蝴蝶花的意象，表达了对自然的向往和对人生的思考，反映了明代文人追求恬淡生活的理想。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景物为背景，表现了诗人对生活的感悟和对自由的追求。诗的开头以“昨宵华表鹤初归”引入，华表与鹤的意象构建出一种超脱尘世的氛围，暗示诗人与自然的和谐共处。接下来的“薄翅欲飞低日影”，描绘了轻盈的蝴蝶在黄昏时分翩翩起舞的情景，表现出一种生动的美感。
诗人通过“轻风徐过动人衣”来传达微风拂面的舒适感，同时也暗含了对生活的思考：在这轻松的环境中，诗人不禁想到了人生的种种。接下来“春园举扇愁清梦”一句，诗人感受到一种淡淡的忧愁，似乎是在思考梦境与现实的差别，表现出对生活的感伤与思索。
最后几句表达了诗人内心的解脱与自得，选择不再依赖窗下的花香，而是选择忘却那些萧索的情绪，追求一种内心的宁静。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲学的独特见解。
诗词解析
逐句解析
- 昨宵华表鹤初归：描写夜晚华表山仙鹤归来的情景，营造出一种仙气氛围。
- 拟共庄生话翠微：暗示与庄子对话，表达对超脱世俗的向往。
- 薄翅欲飞低日影：形象地描绘了蝴蝶轻盈的飞舞，传达出自由的感觉。
- 轻风徐过动人衣：描绘微风拂动衣裳的情景，增添了生动的画面感。
- 春园举扇愁清梦：表达在春天的园中感到忧愁，体现了诗人内心的复杂情感。
- 南国看花识紫薇：通过看花识别紫薇，表现对自然美的感悟。
- 栩栩自忘萧索意：表达内心的放松与释然，追求宁静。
- 不须窗下伴芳菲：强调对花香的不再依赖，展现内心的独立与自由。
修辞手法
- 比喻：如“薄翅”比喻蝴蝶，形象生动。
- 拟人：如“轻风徐过”，赋予风以人的动作，增加了诗的动感。
- 对仗：如“昨宵华表鹤初归”与“拟共庄生话翠微”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对超脱世俗的向往，以及在繁华背后对内心宁静的追求，传达了一种淡泊名利的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 华表：象征超脱，寄托对理想生活的向往。
- 鹤：象征长寿与高洁，常与仙境相连。
- 蝴蝶：象征自由与变化，表达对美好生活的追求。
- 紫薇：代表美丽与希望，寓意生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“华表”代表什么？
- A. 仙境
- B. 战争
- C. 商业
- D. 乡愁
-
“薄翅欲飞低日影”中“薄翅”指的是哪个意象？
- A. 鸟
- B. 蝴蝶
- C. 叶子
- D. 风
-
诗人最终选择什么情感态度？
- A. 依赖窗下花香
- B. 忘却萧索意
- C. 感伤生活
- D. 追求名利
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李白的《月下独酌》：同样表现了对人生的思考和对自由的追求，但更侧重于孤独的情感。
- 杜甫的《春望》：在描写春天的美好时，更多地体现了对国事的忧虑，与释今无的淡泊形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》