这段话出自明代倪元璐《九日登山》
使得一天红叶飞，青山略较白云肥。
更无写意图如此，岂有登高赋者非。
招五大夫松共饮，敕六从事酒无归。
醉来不觉身为蝶，去与黄花打一围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:26:43原文展示:
九日登山
作者: 倪元璐 〔明代〕
使得一天红叶飞，
青山略较白云肥。
更无写意图如此，
岂有登高赋者非。
招五大夫松共饮，
敕六从事酒无归。
醉来不觉身为蝶，
去与黄花打一围。
白话文翻译：
这一天，红叶纷飞，
青山的姿态似乎比白云更加丰盈。
没有什么比这更能表达我的意图，
又岂会有人登高赋诗而不是如此呢？
我邀请五位大夫松树一同饮酒，
吩咐六位从事不必回去。
醉酒之后不觉自己化作蝴蝶，
与黄花一起打成一片。
注释:
- 飞：飘落，形容红叶的状态。
- 略：稍微，有些的意思。
- 写意：表达意图，传达情感。
- 赋者：作诗的人。
- 招：邀请，召集。
- 大夫松：指松树，象征高洁。
- 敕：命令、吩咐。
- 从事：古代官职，这里指的是随从或侍从。
- 醉来：醉酒之后。
- 身为蝶：形象化地表达醉后的状态。
- 打一围：与黄花一同聚集，形成一片美丽的景象。
典故解析:
“九日登山”在中国文化中有着悠久的传统，特别是在重阳节时，人们常常登高、赏菊，寄托对生命的感慨和对亲人的思念。诗中提到的“登高赋”指的是古代诗人常在登高时抒发情感，形成一种文人雅趣。
诗词背景:
作者介绍：倪元璐是明代著名的诗人、书法家，擅长山水诗，作品多表现自然景观与个人情感的结合。他的诗风清新自然，常用简练的语言表达深邃的思想。
创作背景：此诗创作于重阳节，诗人在登山赏红叶时，借景抒怀，表达对自然的感悟和人生的思考。正值秋季，诗人感受到生命的短暂与美好的结合。
诗歌鉴赏：
《九日登山》展现了倪元璐对自然美的深刻体验与感悟。全诗以诗人登高望远、饮酒作乐的情景为主线，通过对红叶、青山、白云的描绘，展现出浓厚的秋天氛围。诗中“使得一天红叶飞”一句，生动描绘出秋日里红叶纷飞的壮丽景象，充满了动感与色彩。
接着，诗人转而思考写意的目的，认为没有什么比登高赋诗更能表达内心的情感。这种情感不仅是对自然的热爱，更是对人生的哲理思考。接下来的“招五大夫松共饮，敕六从事酒无归”，则展现出一种洒脱的生活态度，诗人渴望与自然和谐相处，享受当下的欢乐。
最后“醉来不觉身为蝶，去与黄花打一围”一句，充满了诗意的幻想，表现了诗人在醉酒后的恍惚状态，与自然融为一体，达到了心灵的自由与解脱。这种意境让人感受到了一种超越现实的美好，诗人通过这种方式表达了对自由、生命与自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 使得一天红叶飞：描绘出秋日红叶的美丽景象。
- 青山略较白云肥：青山的丰盈与白云的轻盈形成对比，展现出自然的多样性。
- 更无写意图如此：表达出自然之美是最好的写意。
- 岂有登高赋者非：质疑那些不以自然之美为题材的诗人。
- 招五大夫松共饮：用松树的形象来象征高洁的友谊。
- 敕六从事酒无归：寓意与友人共酌的欢乐。
- 醉来不觉身为蝶：醉酒后忘我，达到与自然合一的境界。
- 去与黄花打一围：与自然花草同乐，象征一种自由的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己比作蝴蝶，表达心灵的自由。
- 对仗：如“青山略较白云肥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：松树、黄花似乎都有了情感，使自然更加生动。
-
主题思想：诗歌传达了诗人对自然的热爱，对生活的洒脱态度，以及对人生哲理的深刻思考，展现了人与自然和谐共生的美好想象。
意象分析：
- 红叶：象征着生命的短暂与美丽，代表秋天的成熟与凋零。
- 青山：象征着稳重与永恒，代表自然的坚韧与不变。
- 白云：象征着轻盈与飘逸，代表人们的理想与追求。
- 松树：象征着高洁与友谊，体现了诗人与自然、朋友之间的和谐。
- 黄花：象征着生命的绚烂，寓意着人与自然的共生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述的自然景象是什么？
- A. 冬雪
- B. 春花
- C. 秋叶
- D. 夏雨
-
“醉来不觉身为蝶”表达了什么意境？
- A. 人生的沉重
- B. 与自然的合一
- C. 对现实的逃避
- D. 对友谊的怀念
-
诗中提到的“松共饮”象征什么？
- A. 友谊与高洁
- B. 财富与地位
- C. 忍耐与孤独
- D. 知识与智慧
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与倪元璐的《九日登山》都表现了对自然的热爱，但王维的诗更侧重于静谧与内心的宁静，而倪元璐则展现了更为洒脱、欢快的生活态度。两者在意境上有所不同，但都体现了中国诗歌对自然的深刻理解与热爱。
参考资料：
- 《中国古典诗词大观》
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词赏析》