这段话出自宋代韩维《送吕寺丞》
古有从军乐，人今衣彩行。
春风骐骥健，朝日凤凰鸣。
树远秦中道，花繁塞下城。
篇章闻旧俗，当为放遗声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:42原文展示:
送吕寺丞
作者: 韩维（宋代）
古有从军乐，人今衣彩行。
春风骐骥健，朝日凤凰鸣。
树远秦中道，花繁塞下城。
篇章闻旧俗，当为放遗声。
白话文翻译：
古代有从军的乐曲，如今人们身着彩衣出行。春风中骏马健壮，朝阳下凤凰在鸣叫。远树映衬着秦中之道，繁花盛开在塞下的城池。诗篇传颂着旧俗，理应为此抒发遗声。
注释:
- 从军乐：古代军队出征时奏的乐曲，象征着壮志豪情。
- 衣彩行：穿着彩色衣服出行，反映了当时人们的生活态度。
- 骐骥：指优秀的马，常用来比喻人才。
- 凤凰鸣：凤凰是传说中的神鸟，象征吉祥与美好。
- 秦中道：指的是古代秦地的道路，寓意古道与历史。
- 塞下城：指边塞的城池，象征着边疆的繁荣与生机。
- 放遗声：表达对传统文化的传承与发扬。
诗词背景:
作者介绍：韩维，字彦之，号千峰，北宋时期的诗人，擅长五言绝句与律诗。他的诗风清新脱俗，富有文人气息。
创作背景：此诗创作于北宋时期，正值社会繁荣、文化兴盛的时代。诗人以送别的方式表达对朋友的祝福，同时也反映了对传统文化的珍视。
诗歌鉴赏：
《送吕寺丞》是一首抒情诗，诗人通过描绘春日的美景与传统文化，表达对朋友的祝愿和对过往的怀念。诗的开头以“古有从军乐”引入，唤起读者对古代英雄气概的联想，而“人今衣彩行”则展示了现代人们的生活方式，形成鲜明对比。接着，诗人用“春风骐骥健，朝日凤凰鸣”描绘出一幅生机勃勃的春日图景，表达对美好生活的向往与赞美。
在意象的运用上，诗中提到的“远树”“繁花”等，象征着希望与繁荣，隐喻着边疆的安定与幸福。结尾处的“篇章闻旧俗，当为放遗声”则表明了诗人希望通过这首诗传达对传统文化的尊重和对朋友的深情厚谊。
整首诗语言简练而意蕴深远，展示了诗人对自然的热爱和对人情的关怀，体现了宋代文人的情怀与艺术追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “古有从军乐”：回顾历史，古代士兵出征时的乐曲，象征着英雄豪情。
- “人今衣彩行”：如今的人们穿着彩色衣服，展现出生活的多彩与欢乐。
- “春风骐骥健”：春风中骏马奔腾，象征着生命的活力与希望。
- “朝日凤凰鸣”：晨曦中，凤凰鸣唱，象征吉祥与美好。
- “树远秦中道”：远处的树木映衬着通往秦地的道路，寓意历史的延续。
- “花繁塞下城”：边疆的城池中花卉盛开，象征着繁荣与安宁。
- “篇章闻旧俗”：诗篇传承着古老的风俗。
- “当为放遗声”：应当为此抒发感慨与声响。
-
修辞手法：
- 比喻：如“骐骥”“凤凰”，用动物象征人类的美德与志向。
- 对仗：诗句间有明显的对称结构，增强了诗的美感和节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春日的美景与送别的情感，表达了对朋友的祝福以及对传统文化的珍视与传承。
意象分析:
- 春风：象征生机与希望。
- 骐骥：象征优秀的人才与力量。
- 凤凰：象征吉祥与美好。
- 树、花：象征生机与繁荣，体现出自然的美好与和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“古有从军乐”意指什么？ A. 古代士兵的乐曲
B. 现代音乐
C. 民间歌谣
D. 宗教音乐 -
诗句“春风骐骥健”中的“骐骥”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种马
C. 一种鸟
D. 一种树 -
诗的主题思想是什么？ A. 对古代的怀念
B. 对朋友的祝福与对传统文化的珍视
C. 对战争的反思
D. 对自然的赞美
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 李白的《送友人》与韩维的《送吕寺丞》都是送别诗，前者更偏向豪放与悲壮，后者则更显细腻与温暖。两者在意象与情感上形成了鲜明的对比，展示了不同诗人的风格与情感表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《古典诗词的美学研究》